• 回答数

    7

  • 浏览数

    358

八彩虹624
首页 > 学术论文 > 论文要求参考外国文献

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

壹家生活

已采纳

这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。

翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、注意排版格式,都是单排版,行距,字号小4号,等(按照格式要求)。

7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

参考资料:百度百科-毕业论文

156 评论

MidnightAngel

这个不用全部翻译的

124 评论

suibianlaidian

外文文献,就是你毕业论文中所参考到的外国相关文献。不一定要原文引用,比如你采纳了其中一个论点,或者论据都行,总的来说就是参考文献,你引用也好借鉴也好,都行。

240 评论

天晴小卷XJ

首先来看一下问题“英语学术文献翻译”,重点并非在于“英语”而是在于“学术文献”。因此,推荐百度、有道、谷歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译,所以才寻求北京译顶科技人工翻译。

357 评论

菩缇紫mariposa

按照高等学校学报编排要求用外文原文标注,注意页码标注应为P.(注意p下要有一点)。以英文书籍为例的标注格式模板:作者名(英文).书名(英文)[M].出版社地址(英文):出版社名(英文).出版年份(阿拉伯数字),页码()

315 评论

vincent'sir

你所说的英文文献应该是指公开发表在国际会议或者期刊上的英文文献,毕业论文的参考文献里面尽量少引用学位论文,因为你的毕业论文研究的是别人没有研究过或者比较新的技术,应该引用你读过的近期新发表的论文。可以从IEEE Xplore Digital Library、ACM Digital Library、springer等外文数据库输入关键词检索相关文章。

152 评论

summer阿超

一般来说,中文文章会有英文标题和摘要,如果没有,仍然是按照参考文献的格式翻译成英文。另一些则按照大多数英文文献或期刊的标准方法引用。

97 评论

相关问答

  • 硕士论文外文参考文献要求

    硕士论文的参考文献数量,不同的学校和专业对于硕士研究生论文的参考文献的数量要求不太一样,下面是普适性的要求: 1.中文文献应不少于40篇。2.外文文献应不少于2

    小小沉醉 2人参与回答 2023-12-06
  • 硕士论文要求国外参考文献

    硕士论文的参考文献数量,不同的学校和专业对于硕士研究生论文的参考文献的数量要求不太一样,下面是普适性的要求: 1.中文文献应不少于40篇。2.外文文献应不少于2

    yangyang2336903 3人参与回答 2023-12-11
  • 外国杂志参考文献

    参考文献外国作者姓名写法格式: 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后,姓氏用全称,名字用缩写”。以美国总统乔治·布什(George Bu

    qianxiao1985 3人参与回答 2023-12-11
  • 写论文参考外国文献

    论文的国外参考文献可以在以下网站查找: 一、seek68文献馆 大型中外文献数据库整合,覆盖全科。 二、EBSCO 共收集了4000多种索引和文摘型期刊和200

    家有一宝C 3人参与回答 2023-12-07
  • 国外论文的参考文献

    英国论文参考文献格式 在投稿前,如果就能根据期刊要求格式化文稿中的参考文献,不仅能给编辑留下良好的印象,也为自己将来修改文章省去很多麻烦,那么英国论文参考文献格

    加油嘴馋的我 3人参与回答 2023-12-11