上海外国语大学德语毕业论文

1998-2001年 上海同济大学德语系 硕士2000-2001年 德国慕尼黑大学，获德国巴伐利亚州政府奖学金2001-2004年 上海外国语大学德语系 博士2003-2004年 德国海德堡大学，获德国DAAD博士联合培养奖学金2004年- 执教于上海外国语大学德语系2006年 聘为副教授访学研修：2007年3月 德国柏林国际文学论坛翻译研讨会，德国外交部资助2007年6-7月 德国弗莱堡歌德学院教师研修，德国歌德学院资助2008年6-7月 瑞士国际德语文学研讨会，瑞士文化基金会资助2008年7-10月 德国洪堡大学高级访问学者，德国DAAD资助主要研究方向：德国浪漫派文学、德国女性文学科研项目：1. 独立承担国家社科项目《论德国浪漫主义女性诗学的现代转型》，2008-2010年2.参与国家社科项目《德语后现代主义研究》，2007-2009年3.独立承担上海市级项目《德国早期浪漫主义女性诗学的现代阐释》，2007-2009年4.完成校级项目《克·沃尔夫对德国早期浪漫主义女性诗学的现代阐释》科研成果：论文：在《当代外国文学》、《译林》、《外国文艺》、《名作欣赏》等专业期刊发表《论弗施莱格尔的浪漫主义女性构想》、《论德国早期浪漫主义女性文学观的建构》、《<睡眠兄弟>：一部声音和爱情的寓言诗学》、《难以逾越的性别：女性》、《文学考古之发现——评安娜西格斯的“遗弃”之作<延斯必死>》、《克沃尔夫笔下“病女人”的心路历程》、《解读佳比豪普特曼的女性小说三部曲》、《在记忆的碎片中打捞历史》、《德国女性作家的世纪跋涉》等论文和译文30余篇。德语专著：《Kulturthema：L?cheln》；译著：《黑月亮》；编著：《德语词汇学》；参编：新世纪高等学校德语专业本科生系列教材《德语综合教程》等。奖励：2006年，荣获上海外国语大学优秀教学奖2007年，评为上海外国语大学十佳青年教师

北外和上外不相上下，都是教育部直属211重点。外语类专业院校，取决于你更喜欢去哪个城市发展。上外 德语语言文学 情况上外MA德语言文学专业是学硕，所属学院是上外德语系。始建于1956年，于1979年设立德语语言文学硕士点，是上海外国语大学“十一五”和“十二五”重点学科。1999年与德国拜罗伊特大学合作办学，成功开设“德语与经济学专业”。上外德语专业的师资力量非常雄厚，19位中国专业教师，其中有教授5人（其中4人为博士生导师），副教授8人，讲师6人。所有教师均具有长期或较长时期在海外留学或访学的经历，此外还聘有外教若干名。►院系及专业 德语系：050202 德语语言文学►招生对象1、大学本科或研究生学历2、同等学力本科结业生（且需在国家一级中文核心学术期刊（CSSCI）上发表两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文，复试还须加试两门课）3、高职高专学历学生（须毕业2年以上，且需在国家一级中文核心学术期刊（CSSCI）上发表两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文。且复试须加试两门课）►培养目标MA的语语言文学专业是学硕，以培养教学和科研人才为主，侧重语言学方向的理论研究。强调专业理论功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、专业理论水平要求高、国际视野开阔。能在外事、经贸、文化、新闻出版、科研等部门从事翻译、管理、教学研究的工作。特别是将来如果想进高校和出版机构，建议选择学硕。►研究方向德语文学、德语语言学、德汉翻译理论与实践和德语文化研究四个研究方向。►主要课程德语文学研究概论、现代德语小说、现代德语诗歌、德语作品分析与讨论、德语语言学研究、语言学与应用语言学、现代德语语法学、德语修辞学、翻译理论与技巧、结构翻译学、德国文化与历史、德国史学导论、中德跨文化交际和外语教学法等。►费用 学费：万3年 全日制住宿费：800-1200元/年►复试采取差额形式，差额比例一般不低于 120%►复试线（技术分）能否进入复试不是取决于初试的总分， 而是技术分：专业课1+专业课2+总分*10%►初试科目——德语语言文学1、政治2、二外（250 英语二外、251 俄语二外、252 法语二外、254 日语二外、255 西语二外、256 德语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门3、德语综合（语法、词汇、文学）4、德汉互译

上外和同济都算的上是上海不错的德语学习地点。如果楼主要学习的话可以首选，但如果要学到原汁原味的德语还是建议你去德国政府的歌德学院。

不错啦，在国内算点尖的<就德语而言，排在北外和同济之后>。别样不说，就上外的牌子就够用啦。本人深有体会，因为我读的是二线外语院校。