• 回答数

    3

  • 浏览数

    231

懒癌末期
首页 > 学术论文 > 论文的外国文献是中国人写的行吗

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

寒江之月

已采纳

是的。

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

345 评论

吃遍全宇宙!

原则上是外国人,并研究对象是国外发展。如果非要出现中国人写的外文的话,需要研究对象属于国外的,这样才具有发展性。

280 评论

小熊爱兔兔

可以,但是如果说想算是国外文献的话,中国人写的则需要用外文语言写作并且还要根据发表地区因素影响因为文献是按照语言分了类的,跟写作文献的作者国籍是没有任何关系的,就好比如说在国内期刊去发表文献它就属于国内,要在国外发表就属于国外文献了,当然国外文献在国内也是认可的。这里还需特别注意,一旦算是国外文献了,那它的写作内容及水平都是在反应世界各国科学技术的先进水平,且文献的基本要素要求是很多的,所以,如果在写好一部文献一定要好好用心。

211 评论

相关问答

  • 论文中的外国文献

    你好,论文外文文献可以通过以下的途径进行查找: 1.在国内的知网上进行查找,在进入知网网站后,点击高级检索,输入我们要检索的课题或者关键字,再点击外文文献就可以

    quanyanhei 3人参与回答 2023-12-09
  • 国外的期刊是论文吗

    国际期刊会有期刊刊号 不同期刊会有不同影响度 会被不同等级的检索 如SCI EI 等国际会议也有一定的影响力,会议会有论文集,如果会议达到一定程度,也会有影响

    浩然真气 7人参与回答 2023-12-05
  • 外国论文用中国的文献

    首先用英文翻译出观点加引号,如果怕老外看不懂的话,加上这句话的链接就可以了!!一定要加链接,不然会视你为抄袭~·

    我是你的大白 6人参与回答 2023-12-06
  • 国人写的英文论文算是外文文献吗

    属于英文文献。

    毒师999999 2人参与回答 2023-12-08
  • 论文中外国人名写中文还是英文

    按照百分比的,像名字这种直接引用就可以了,你得明白查重的原理,就好规避重复率了;不过这比较复杂,如果感兴趣的话可以追问

    托尼小吃货 4人参与回答 2023-12-11