他最近在写毕业论文翻译

Big tip brought 下面是我觉得你用的到的细节英语 你可以参考下哦 如果要全部的资料 给我留个邮箱吧 你是服装专业的吗？如果你是在是不会翻译 可以教你一个方法阿里巴巴（做生意的那个）有中英文版本的 上面有卖服装的 你找到一家卖服装的中文网址 相对应的有英文版本的 你就可以找到了 4 服装部位、部件上装部位前身 front肩缝 shoulder seam领嘴 collar notch门襟 closure：锁眼的衣片。里襟 under fly：钉扣的衣片。门襟止口 front edge门襟翻边 placket：外翻的门襟边。止口圆角 front cut搭门 overlap扣眼 buttonhole眼距 buttonhole spacing假眼 mock button hole滚眼 button loop：用面料做的扣眼。扣位 button placement：钮扣的位置。单排扣 single breasted双排扣 double breasted驳头 lapel平驳头 notch lapel戗驳头 peak lapel驳口 roll line串口 gorge下盘头 stand collar head袖窿 armhole：又称为袖孔。袖山 sleeve top袖口 cuff衬衫袖口 shirt sleeve cuff橡筋袖口 elastic cuff罗纹袖口 rib cuff胸部 chest腰节 waist line摆缝 side seam底边 hem前后披肩 shoulder piece前过肩 front yoke领省 neckline dart前肩省 bust dart胁省 pocket dart前腰省 front waist dart横省 side dart肚省 fish dart前身通省 front open dart刀背缝 princess seam后身 back总肩 across back shoulder后过肩 back yoke背缝 center back seam背叉 vent摆叉 side vent后搭门 back overlap领窝 neck line后领省 back neck dart后肩省 back shoulder dart后腰省 back waist dart后身通省 back open dart上装部件 tops parts领 collar立领 stand collar翻折领 fold-over collar底领 collar stand。又称为领座。翻领 lapel领上口 roll collar领下口 collar neckline领里口 collar stand line领外口 style line领豁口 collar notch倒挂领 Ulster collar中山服领 Zhongshan collar中式领 mandarin collar衬衫领 shirt collar两用领 convertible collar尖领 V-neck圆领 crew neck方领 square neck青果领 shawl collar燕子领 wing collar荷叶边领 ruffled collar海军领 sailor collar扎结领 tie collar圆形领口 round neckline方形领口 square necklineV形领口 V-neckline一字形领口 boat neckline鸡心领领口 sweetheart neckline袖 sleeve袖头 cuff button：又称为袖卡夫。双袖头 folding cuff袖叉 sleeve vent袖叉条 sleeve placket大袖 top sleeve：衣袖的大片。小袖 under sleeve：衣袖的小片。袖中缝 sleeve center line前袖缝 inseam后袖缝 elbow seam袖底缝 sleeve line衬衫袖 shirt sleeve圆袖 set-in sleeve：在臂根围与衣身接合的袖型。连袖 kimono sleeve：衣袖相连，有中缝的袖型。连肩袖 raglan sleeve：又称为插肩袖。中缝圆袖 raglan sleeve with center seam：中间有缝的圆袖，又称为连肩袖。喇叭袖 flare sleeve灯笼袖 puff sleeve蝙蝠袖 batwing sleeve泡泡袖 bishop sleeve花瓣袖 petal sleeve口袋 pocket插袋 vertical pocket贴袋 patch pocket开袋 slit pocket双嵌线袋 double jet pocket单嵌线袋 single jet pocket卡袋 card pocket：放名片、卡片的小袋。手巾袋 breast pocket袋爿袋 welt pocket：装有袋爿的开袋。眼镜袋 glasses pocket里袋 inside pocket锯齿形里袋 saw-tooth edge trimmed inside pocket：又称为三角形里袋。有盖贴袋 flapped patch pocket压爿贴袋 patch pocket with topstitched box pleat吊袋 Zhongshan Zhuang pocket：又称为老虎袋。风琴袋 bellow pocket暗裥袋 patch pocket with inverted pleat明裥袋 patch pocket with box pleat小部件 small parts领袢 collar tab吊袢 hangtag loop肩袢 epaulet腰袢 waist tab下摆袢 bottom tab袖袢 sleeve tab脚口袢 leg opening tab线袢 French tack挂面 facing：又称为贴边。耳朵皮 flange：在前身里与挂面处拼接做里袋的一块面料。滚边 bias strip压条 band腰带 waistband塔克 tuck：衣服上有规则的装饰褶。袋盖 pocket flap衬布 interlining前身衬 front interlining驳头衬 lapel interlining胸衬 chest interlining下节衬 interlining under the waist line领衬 collar interlining肩头衬 domette帮胸衬 bias strip袋角衬 pocket reinforcement patch底边衬 hem interlining袖头衬 cuff interlining挂面衬 front facing interlining腰头衬 waist band interlining袋牵布 patch stay牵条 tape下装部位 bottoms横裆 crotch：上裆下部最宽的部位。上裆 crotch depth：腰头上口至横裆间的部位，又称为直裆。中裆 knee：一般为裤脚口至臀围线的二分之一处的部位。烫迹线 creas press裤脚口 leg opening裤卷脚 turn-up cuff脚口折边 hem侧缝 side seam腰缝 waistband seam下裆缝 inseam小裆缝 front crotch seam前裆缝 front crotch seam后裆缝 back crotch seam腰头 waistband top腰头上口 upper side of waistband腰里 waistband lining裤（裙）腰省 waist dart裤（裙）裥 pleat下装部件 bottoms parts侧缝直袋 side pocket侧缝斜袋 slant pocket侧缝横袋 cross pocket表袋 watch pocket后袋 hip pocket过腰 waistband膝盖绸 knee kicker贴脚条 heel stay门襟 fly facing：位于裤、裙开合处，用以锁眼或装一侧拉链的部件。里襟 fly shield：位于裤、裙开合处，用以钉钮扣或装一侧拉链的部件。里襟尖嘴 button tab at fly shield小裤底 front crotch stay：小档部位的里布。大裆底 back crotch stay：后裆部位的里布。过桥 trouser curtain：里襟里布延长的条状部件，用以覆盖十字裆缝。串带 belt-loop雨水布 trouser curtain：遮盖腰头衬布的里布。袋布 pocket bag垫袋布 pocket mouth stay：袋口处垫在袋布上的条料。