• 回答数

    6

  • 浏览数

    244

粉恋桃心
首页 > 学术论文 > 音乐论文外文文献及翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

快到腕里来

已采纳

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

293 评论

bismarck66

The piano as the king of Musical Instruments, after three hundred years, its evolution and development of artistic performance achieved high realm, piano accompaniment is separated from which a special kind of independent academic discipline. The 18th century later, with the Musical Instruments of pop, piano accompaniment is widely used in vocal music art in other styles, piano accompaniment is not generally in the sense of "TuoQiang protect tone," but as a unique artistic form in vocal music occupies an important of our country middle and primary school textbooks of years sing just with accompaniment spectrum is rare, is almost entirely single melody. Facing the ChanSheng department songs can be found everywhere, many music teachers teaching material to spontaneously impromptu accompaniment offers form, creatively made every song have multi-tone accompaniment factors. But as to the present music teachers' basic primary impromptu accompaniment offers, it seems, the situation is not optimistic. For now in singing piano accompaniment situation, vocal piano accompaniment ability the enhancement become particularly this paper, only singing from the piano as the accompaniment of Angle, through instruments of vocal piano accompanist to remove adjustable basic quality (technical mastery, piano touching clavier processing, solo part playing skills as well as to the comprehension of the pieces) and piano accompanist and the singer cooperation (piano accompaniment and singing breathing coordination, piano accompanist and the singer cooperation process) two aspects to talk about in vocal music, piano accompaniment perfect correspondence with the : piano accompaniment vocal music basic quality perfect correspondence

174 评论

识饮识吃识享受

艺术类的核心期刊有:艺术评论、解放军艺术学院学报、云南艺术学院学报、民族艺术、新美术、装饰、美术研究、美术观察、美术、南京艺术学院学报.美术与设计版、世界美术、美苑、书法、中国书法、中国摄影、中国音乐学、中央音乐学院学报、音乐研究、中国音乐、人民音乐、音乐艺术、黄钟、音乐创作、舞蹈、北京舞蹈学院学报、戏剧、戏剧艺术、中国戏剧、艺术百家、戏曲艺术、戏剧文学、上海戏剧、当代戏剧、中国京剧、四川戏剧、电影艺术、当代电影、世界电影、北京电影学院学报、电影新作、中国电视、中国电影市场、电影文学、当代电视。这些刊物都能登录艺术类论文,但是否刊登艺术类外文文献翻译论文,要具体而定。一般刊登的论文都要求有作者自己的思想、观点,若只是外文翻译,恐怕比较困难。

239 评论

柠檬草的味道11

论文中的外文翻译难道不就是翻译你自己写的东西么?又不是让你直接拿外文写作。而且写论文急什么急?

328 评论

小老虎山大王

标点符号问题或正文结果与图片结果不符合等笔误问题,这一种我们只需要在自己的文章中核实后进行改正即可;北京译顶科技做的不错,可以联系他们一下若是还有不明白可以统一去知道了解下

128 评论

蓝星鬼魅

已发送,请查收,希望能满足你的需要,能帮到你,多多给点悬赏分吧,急用的话请多选赏点分吧,这样更多的知友才会及时帮到你,我找到也是很花时间的

318 评论

相关问答

  • 论文外文文献翻译要全翻译完么

    对呀,不够够了字数也可以不用全翻译

    huangmanjing 5人参与回答 2023-12-10
  • 音乐学论文外文文献

    随着新课程 教育 理念的提出,在教育教学中提出的要求也越来越高,音乐教育在教育教学中的作用不仅仅是为了让学生掌握相应的基础知识和技能技巧,更为重要的是能够提

    碎碎便便 4人参与回答 2023-12-12
  • 汕头论文外文文献及翻译

    11.Energy Citations Database 提供美国能源部的科技信息摘要。学科范围:材料科学、环境科学、计算机、能源和物理。文献类型包括期刊论文、

    天晴小猪猪 5人参与回答 2023-12-07
  • 急求一份论文的外文文献以及翻译

    [1] Retting, R. A., Williams, A. F., Preusser, D. F., et al. Classifying urban c

    川猫之介 4人参与回答 2023-12-10
  • 论文外文文献翻译

    阅读翻译外文文献是毕业论文撰写过程中一个非常重要的环节。毕业论文外文文献翻译应采取的策略包括研读原文、提纲表达、修改润色等。毕业论文外文文献翻译的技巧主要包括词

    Phyllis。 7人参与回答 2023-12-12