• 回答数

    5

  • 浏览数

    277

颖儿yuki
首页 > 学术论文 > 桥梁毕业论文英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

sw634365102

已采纳

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

实践产生理论,欧美许多国家的翻译理论是五花八门的。从大的方面来看,可以分为两大派:一派是翻译可能论,一派是翻译不可能论。其实,完完全全百分之百的可能是没有的,完完全全百分之百的不可能也是没有的。

世界上一切翻译活动都是在这两个极端之间进行的。欧洲许多著名的人物,比如马丁·路德、M.阿诺德、.纽曼、.波斯特加特、H.白洛克、.诺克斯、V.那巴可夫等等,都对翻译提出了自己的理论。据《开塞尔世界文学百科全书》的意见,这些理论中有些是刚愎自用的。

330 评论

魅影幽兰

既然你这么急,给你推荐一个人吧 他能帮你的,很快Q9281 06483

224 评论

Nuannuan暖

“superstructure”是上层建筑意思,既然是上层建筑那肯定关于房屋,肯定离不开房屋,所以房屋也包含在了里面,我是这么认为的。因为英文和中文是有很大区别的。摘要1、Firstly, according to the relevant specifications for the design of the upper structure, then carries on the load 、Then according to the load bearing capacity of wall internal force analysis and calculation, the ratio of height to thickness calculation of 、Then according to the bearing selection and arrangement of the fulcrum is the representative value of the gravity load, seismic checking the upper structure bearing capacity of the bottom shear 、Checking and finally support horizontal displacement of isolation based on bearing performance.

307 评论

美食大卡

[bì yè lùn wén]毕业论文毕业论文,泛指专科毕业论文、本科毕业论文(学士学位毕业论文)、硕士研究生毕业论文(硕士学位论文)、博士研究生毕业论文(博士学位论文)等,即需要在学业完成前写作并提交的论文,是教学或科研活动的重要组成部分之一。毕业论文的基本教学要求是:1、培养学生综合运用、巩固与扩展所学的基础理论和专业知识,培养学生独立分析、解决实际问题能力、培养学生处理数据和信息的能力。2、培养学生正确的理论联系实际的工作作风,严肃认真的科学态度。3、培养学生进行社会调查研究;文献资料收集、阅读和整理、使用;提出论点、综合论证、总结写作等基本技能。毕业论文是毕业生总结性的独立作业,是学生运用在校学习的基本知识和基础理论,去分析、解决一两个实际问题的实践锻炼过程,也是学生在校学习期间学习成果的综合性总结,是整个教学活动中不可缺少的重要环节。撰写毕业论文对于培养学生初步的科学研究能力,提高其综合运用所学知识分析问题、解决问题能力有着重要意义。毕业论文在进行编写的过程中,需要经过开题报告、论文编写、论文上交评定、论文答辩以及论文评分五个过程,其中开题报告是论文进行的最重要的一个过程,也是论文能否进行的一个重要指标。

205 评论

桃紅梨白

Introduction Financial illusions are almost as old as finances, and since evil (or what is perceived as evil) is often more interesting than good, their telling has always been fascinating. The term "financial illusion" simply refers to an institution that is not what it appears to be or purports to be to the world. Recent adventures such as those of the Bank of Credit and Commerce International are merely part of a long line of financial innovations that came to be perceived as contrary to the public interest. Of necessity, however, this will be a short treatment of a broad subject. A representative sample must stand in for all of their brethren: John Law’s Mississippi Bubble; the Boston Ponzi scheme; the IOS affair of the 1970s; and BCCI. The significance of these events lies in their similarity rather than in their differences. In each case the ethical problems are not clear, the main query being at what point did the enterprise cross the boundary between the allowable and the undesirable? The differences between them are more a matter of degree than of kind...

112 评论

相关问答

  • 桥梁的毕业论文

    既然你这么急,给你推荐一个人吧 他能帮你的,很快Q9281 06483

    芬琳漆厦门站 3人参与回答 2023-12-05
  • 桥梁测量毕业论文

    写作思路:可以根据现如今中国桥梁建设的发展水平进行阐述,可以从技术创新体制建设方面这个角度出发进行描述,中心要明确等等。 正文: 现如今,我国的桥梁建设事业飞速

    sashimi女神 4人参与回答 2023-12-11
  • 桥梁毕业论文外语

    我毕业设计的时候翻译过英文论文,不过只有3000字,不知道行不行,如果需要给我发信息。

    枫桥夜泊123123 5人参与回答 2023-12-07
  • 桥梁毕业论文答辩

    论文提纲可分为简单提纲和详细提纲两种。简单提纲是高度概括的,只提示论文的要点,如何展开则不涉及。这种提纲虽然简单,但由于它是经过深思熟虑构成的,写作时能顺利进行

    小禾小影 6人参与回答 2023-12-10
  • 桥梁检查毕业论文

    既然你这么急,给你推荐一个人吧 他能帮你的,很快Q9281 06483

    Q小茗同学 3人参与回答 2023-12-10