• 回答数

    5

  • 浏览数

    190

小米一箩筐
首页 > 学术论文 > 南风杂志今夏开满架蔷薇

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

天使禁猎区0

已采纳

“水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香”的意思:微风拂过, 水晶一样的帘子轻轻晃动。蔷薇花开满了蔷薇架,满院都可闻到它那沁人心脾的香味。

出自唐末将领高骈的诗作《山亭夏日》

绿树阴浓夏日长, 楼台倒影入池塘。

水精帘动微风起, 满架蔷薇一院香。

注释;

⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。

⑵水晶帘:又名水精帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。李白《玉阶怨》:“却下水晶帘,玲珑望秋月。”

⑶蔷薇:花名。夏季开花,有红、白、黄等色,美艳而香。一种观赏性植物,它的茎长似蔓,须建架供其攀援生长。[2]

译文

盛夏时节,绿树葱郁,树阴下显得格外清凉,白昼比其它季节要长,清澈的池塘中映射出楼台的倒影。微风拂过, 水晶一样的帘子轻轻晃动。蔷薇花开满了蔷薇架,满院都可闻到它那沁人心脾的香味。

赏析:

《山亭夏日》是唐末将领高骈的诗作。此诗写在山间幽静的庭院里,入眼都是绿树浓阴,楼台在水池中留下倒影,微风拂过,水晶一样的帘子轻轻晃动,蔷薇的香气也在随之荡漾开来,充盈在庭院的每一个角落。诗人捕捉了微风之后的帘动、花香这些不易觉察的细节,传神地描绘了夏日山亭的悠闲与宁静,表达了作者对夏日乡村风景的热爱和赞美之情。

这是一首描写夏日风光的七言绝句,写出了山亭夏日的悠闲之感。

327 评论

总迷路的熊

两处相思同淋雪,此生也算共白头,是一句网络诗文,出自孙笑川吧,作者网名:福楼拜。原文:两处相思同淋雪,也算此生共白头。冬去枯骨尘如是,春来尽做连理枝。鸟雀对鸣和和睦,好比我等再无忧。两处相思同淋雪,也算此生共白头的意思是:冬天,相思的两个人分隔两处,但是却可以在同一片天空的雪花中,雪花落白了头发,这两人也可以算作有共同白头的经历。白头偕老是一种非常美好的愿望,指的是夫妻共同生活度过一生。而落花落在头发上,覆盖一层,和白头发很像,故而生出“共白头”的感觉。这两句话应该是一对分隔两地的恋人许久未相见,转眼间已至冬天,天空飘起了雪花,在这个情景下有感而发。“忽有故人心上过,回首山河已是秋,两处相思同淋雪,此生也算共白头”是网络语句,意思是从故人的心上经过,只留下了一道痕迹,最终回首的时候才发现已经是重峦叠嶂,往事如烟。两个异地的人在大雪飘飘日子里的互相思念着,雪落到了两人头上,也算是一起白头到老了。

270 评论

没事就做吃货

一诗一文 每一天的原创诗歌和梦想,不要再和我 擦肩而过◎有些人觉得爱就是性,是婚姻,是清晨六点的吻和一堆孩子,或许爱就是这样,莱斯特小姐,但你知道我怎么想吗?我觉得爱是想要触碰却又收回手。——塞林格《破碎故事之心》【组诗】文/adam-wang《一》那时光斑驳的老墙不要去倚因为会有很多的故事落在身上即使是那些寻常巷陌一个人 也不要流连省得被一些前世的记忆沾湿衣裳-抖也抖不掉 逃也逃不过在心里的回响转角会遇到一把紫色伞对上了目光 不由自主地说出原来你也在这里呀心底满是蓝天和阳光◎灯火长安街晚,瞥过青花纸伞。或我不能逢,逢我去年人面。三愿,三叹,与子宛如初见。——发初覆眉《如梦令》◎尘土人间多少事,相关,只有初逢两少年。——张野狐《南乡子》◎我们之间似乎没有多大的矛盾,只是停留在了某个黄昏,从此再也没有参与对方的日日夜夜。《二》那些冷暖自知的沉默即便你不说也会有人懂得就像你快乐时的欢笑正好被远处的人路过时捡获-可那些不被人所知的忧伤只有在无人的夜里从你眼里 从心里逐渐把我的双肩漫过-时光的影里 花开着有谁会注意花旁的叶只是记取了那一朵花在脑海里摇曳◎“忽有故人心上过,回首山河便是秋。两处相思同淋雪,此生也算共白头。”◎《长相思》/繁华若梦山重重。水重重。瞻望天涯弗及容。相思日益浓。-路重重。心重重。怎叹离情萦绕从。怅然别绪笼。◎一寸相思千万绪,人间没个安排处。相思一夜情多少,地角天涯未是长。《相思》文/兰寻思着今天该以什么样的方式寄一抹相思是,温一壶醇香的香茗陪你慢品还是,学一曲缠绵的情歌兀自浅唱轻吟-可是最后我只铺开一纸素笺工工整整写下“色授魂与,心愉于侧”两个词还有你的名字-如果你懂了便也就懂了如若你不懂那我下次,或者下下次再说给你听◎风雨潇潇洗劫尘,人间天上各栖身。一年悲喜凭谁忆,干里阴晴唯自珍。天地霜余枯木重,江湖日暮病鸥亲。迩来别有沉吟处,岂独伤心为故人。——紫陌花开《忆梦唐》◎这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。【梦】文/青湖梦到与你相见的夜晚亲手别上一支发簪像大海珊瑚一般的好看-于是晨曦钟鸣,不闻满架蔷薇,不摘十亩相思,不灭静待-终于斜阳暮去只见月亮失约梦终究是梦◎没有爱,世界就如窗外的风。没有爱,世界就是虚无的。——村上春树《且听风吟》◎为你,千千万万遍。——卡勒德·胡塞尼《追风筝的人》◎如果喜欢和合适能撞个满怀该多好。人海茫茫,你再难遇我。【组诗】文/求生的刻舟人《新岁》你是藏在我这极短的一生中少有的欣喜七岁见过的彩虹十二岁撞见的流星都不能与之比拟说起来你还是它们的情敌你的新岁是剩下的“不一一列举”.◎你好像瘦了,头发也变长了,背影陌生到让我觉得,见你是上个世纪的事,然后你开口叫我名字,我就想笑,好像自己刚刚放学,只在楼门口等了你五分钟而已——《十年》《独吟岁月,各自清欢》文/雯惠a.从此静享一个人的繁华或落寞你是我回不去的诗意天涯若孤独是一种宿命我情愿从未遇见让所有发生的和未发生的都化作云烟b.采撷一束清冷的月色插在鬓角于是有了岁月的痕迹眸子里的一点黄恰似一本翻旧的书太多的故事既想,又怕有人解读心扉打开又合上任人评说c.如果不是孤独怎会去咀嚼枯燥瘦削的文字来一杯酒不好吗醉眼看花开花谢清醒是一种罪过孤独也是醉酒应该是一种解脱孤独也是d.喜欢浓雾不只蒙蔽了我的双眼盲行,花非花雾起时不知去路雾散时不知归路◎“我动了离开你的念头,不是因为你不好,也不是因为不爱了,而是你对我的态度,让我觉得你的世界并不缺我。其实我可以厚着脸皮去找你;但我知道没有任何意义了。”◎“所以认真才显得格格不入,好像你只想跟我风花雪月过眼云烟,我却想跟你朝朝暮暮岁岁年年。”【组诗】文/求生的刻舟人《婚姻》我在无数首悲情的歌里听到了他们的声音他们说人间有种叫做婚姻也不是三两句言语没有回应也不是几件是非没有拧清.◎你根本忘不了一个认认真真爱过的人,你以为错过的是一个人,其实你错过的是一整个人生。——周星驰◎相见欢岁初又遇轻寒。雪从宽。步履蹒跚力软、几更阑。摇香扇。遥满扇。扇相瞒。谁喜乐言炊断、冷羹残。《盛会》若孤独是黎明前的烟花盛会我甘愿沉醉于灼烧灵魂的星辉又是谁犹如尘埃误会一个于温暖中拾荒的鬼.◎后来的你跟随日升日落,成为熟悉的过客。和你走过的青春消失在人山人海,不再归来。◎如果这段时间你觉得很疲惫,觉得全是坎坷 请相信这是老天对你赐福的考验,熬过了这段时间,接下来全是好运。《灾》窗外大雨滂沱无一幸免我们明明已经湿透了可还是怕一不小心就掉进了水里◎谁的回眸,香染了半世浮华;谁的守候,等成了各安天涯;谁的转身,褪尽了相遇繁华。时光消逝了深情,岁月蹉跎了韶华,那瞬间绚烂的花期 ,不知倾覆了谁的美如花。铺十里红妆,渡一场红尘念,让梦里花开的远客,随缘聚散。喜处不言花有期,惜处不问花何往。《半夏花开》文/ 三生笔墨半夏花开几缕暗香盈袖念人间痴情恋客天地悠悠江边水清疏影斜当时明月在曾照小城彩云归-高山流水一曲凉音唱不尽再回首你在风里翩若惊鸿藏在江南烟雨中云中有我锦书曾寄-故人依旧情深不止你我花开花落春水自向东流夜已阑珊谁独自凭栏有多少心事风月一场-玲珑红豆一粒相思诉不尽再回首你在梦里欲乘风去扶摇直上九万里此情可待成追忆2022年1月5日◎如果你想要驯服一个人,就要冒着掉眼泪的风险。--圣埃克苏佩里《小王子》◎我爱的人早在我18岁的时候就已经爱过我了至于他30岁爱谁 40岁爱谁 甚至后半生爱谁 我都祝福他他不会有啤酒肚不会两鬓斑白不会发福老去他永远干净阳光刻在我心上印在我十几岁的青春里◎如果人和人能真正的相知就好了,这样我们就能坚定地从容地彼此活得丰盛。◎张嘉佳说过“一无所有的时候,说明你该拥有的还没到来。”那么请相信一切都会好起来的《翻晒》文/一方海域一页又一页的,曾经坐拥年复一年的秋风-烟雨如斯,不是雨炊烟依旧,却是烟-望尽长江落日余晖来来去去的雨浇醉袅袅炊烟-写下一首诗,抬高眸眼拾阶而上的灵魂描摹着江湖的高度-许你几分优雅闲情,雅致能否换你一生安暖-那些点亮灵魂的诗在一盏茶的氤氲之息里沐浴阳光轻吟浅唱-推开诗意栖居的心窗燃烧几片人间烟火翻晒,岁月的流沙翻晒,握不住的流年2022/01/10◎人是要长大的,有天你也会推着婴儿车幸福地在街上行走,而曾经的喜欢,不管曾经怎样,都会幻化成风,消失在时光的隧道。所以向前走,向前走,无须回头。——宫崎骏◎如果决意去做一件事情,就不要再问自己和别人值不值得,心甘情愿才能理所当然,理所当然才会义无反顾。——刘同《风霜下的呼唤》文/以人为本满城风霜退无可退之时把纯洁举给人间以雪的温柔冰的晶莹让冬日的美定格于永远只有锁不住的梅香还在风霜之下悠悠地泛滥也许一点就是整个春天有着风霜压抑不住的呼唤◎往后我们还有无数的日子要过,反正到头来人生只是那么一回事。如果我把那么多事情先想来想去,未免太伤神了。你这么年轻,应该努力向前奔。——约翰・斯坦贝克《愤怒的葡萄》◎如果我们觉得我们已错过了春天,那么夏天、秋天和冬天里,将会有机会和时间。我祝你在这些日子里幸福,祝福你,也祝福我自己。——帕斯捷尔纳克《面具》文/斜阳若影北方飘来的雪化作蝴蝶乘坐白云落在我的肩上我的脸染上了霜——比雪,还要要白——-风带着羊铃,缠绕在我的指尖残留草原的青涩与胆怯——在我的牧场反复横跳———我担心,羊群会在我的掌心集体暴 动——————会引发一场雪崩,地震——我内心的河流,会集体触礁——当然,我的眼睛,鼻子肋骨也会随之崩塌————-我努力抖动我的身体———不让黑暗占据我的心———落叶带上黄色的面具伪装成休憩的枯蝶——白色的雏菊在悄悄绽放和我紧握的拳头——为我抵御着这个世界——-我伪装成猎手,乔装为更年轻的生灵,在世间收获生活的道具比如,金钱,柴米油盐——-我的发丝最先叛变了我比雪还白,比石头还重一道道沟壑形成的皱纹蜕变的更古老———比大峡谷还深————-你所不知晓的是————面具遮掩下,隐藏一颗不屈的灵魂更有不妥协的倔强————-我把一颗种子藏匿在我的枕下夜里,长出一片开满花的庭院蜜蜂与蝴蝶在翩翩起舞————她们轻快的吟唱在敲打我的耳门———在梦更深情的地方世界上有一个很可爱的人,这个人正在看着这篇文章,真羡慕这些文字,千山万水,代我见你。转发一下有糖吃❤作者 | 原创诗歌 | adam-wang/兰/青湖/求生的刻舟人/雯惠/ 三生笔墨/一方海域/以人为本/斜阳若影(文中除诗歌外◎引用句子部分句子来源于署名及未名出处侵删 感谢美文佳作)图 | 沈妍(一诗一文授权原创手写)(感恩美图 )本文为原创,未经允许请勿抄袭,抄袭必究╭❤~谢谢你的阅读,爱你们。比心╭❤~你每点下一个赞,我的心上就多开出一朵花

293 评论

Lucky小钰

译文 绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。 水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。

这是一首描写夏日风光的七言绝句。

首句起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴十分变态。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意。夏日正午前后最能给人以夏日短的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣。

第二句“楼台倒影入池塘”写诗人看到池塘内的楼台倒影。“入”字用得极好:夏日午时,晴空骄阳,一片寂静,池水清澈见底,映在塘中的楼台倒影,当属十分清晰。这个“入”字就正好写出了此时楼台倒影的真实情景。

第三句“水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋灩,碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾著的水波下则是随之晃动的楼台倒影,非常美妙。其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉著,所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”,而后再写“水晶帘动”,那就味同嚼蜡了。

正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然看到了蔷薇,十分漂亮,诗人精神为之一振。诗的最后一句“满架蔷薇一院香”,又为那幽静的景致,增添了鲜艳的色彩,充满了醉人的芬芳,使全诗洋溢着夏日特有的生气。

高骈

330 评论

天道酬勤1212

这一句翻译是:“蔷薇花开满了蔷薇架,满院都可闻到它那沁人心脾的香味。”全句“水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香”出自唐朝诗人高骈的古诗作品《山亭夏日》第三四句,其全文如下:绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。【全文翻译】盛夏时节,绿树葱郁,树阴下显得格外清凉,白昼比其它季节要长,清澈的池塘中映射出楼台的倒影。微风拂过, 水晶一样的帘子轻轻晃动。蔷薇花开满了蔷薇架,满院都可闻到它那沁人心脾的香味。

107 评论

相关问答

  • 南风杂志今夏开满架蔷薇

    “水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香”的意思:微风拂过, 水晶一样的帘子轻轻晃动。蔷薇花开满了蔷薇架,满院都可闻到它那沁人心脾的香味。 出自唐末将领高骈的诗作《山亭

    小米一箩筐 5人参与回答 2023-12-07
  • 南风杂志图片

    没有停刊,只是改版了。现在在做全国图书市场的发行,在贵州算是最好的图书发行和杂志公司。

    优异空间 7人参与回答 2023-12-07
  • 今日海南杂志社

    海口市有海南日报、海口晚报、南国都市报、海南特区报、海南国际旅游岛商报、法制时报等等。报纸地址,你网上查就是了。杂志社有《投资与合作》等等。

    我的猫叫毛毛 3人参与回答 2023-12-12
  • 南风杂志2007

    上海南风月刊社出版、光华书局发行的《南风》杂志,创刊于1931年4月,是一本综合性文艺刊物,主要发表一些短篇文艺创作作品,并选载一些外国翻译作品和当时文坛消息。

    tracy07280917 5人参与回答 2023-12-08
  • 南风杂志样刊

    百度一下 啊

    油炸妹子 3人参与回答 2023-12-05