• 回答数

    2

  • 浏览数

    292

七色缤纷彩虹
首页 > 学术论文 > 百度翻译的论文算查重吗

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

每天只睡4小时

已采纳

会。

每个人使用语言的习惯不一样,使用的措辞、语序都会略有些不同,所以即使是一段相同的文字,不同的人在进行翻译后,译文必然会有不同。也可以适当的翻译与选题有关的相关外文文献,并进行整体的润色,避免口语化的叙述,使之有条理、有逻辑,再写入论文中。

查重也是有方向可寻的,因为每个检测系统的数据库不一样,查重结果也会存在差异。一查改更快捷一查改更快捷这一点需要弄明白,不然检测的时候就是一头雾水。查重重复率过高,进行修改即可,都是反复进过修改才合格的。

扩展资料:

注意事项:

使用字符串资源的主要原因之一是简化软件转换,绝对应该使用字符串资源表。应从资源字符串表中检索显示给用户的所有字符串,包括格式字符串。这将减少翻译公司在测试目标语言软件版本之前执行必要的翻译测试所需的时间。

翻译成另一种语言的英语将增加或扩大字符数超过50%。对话框应允许额外的文本扩展空间。虽然可以在重建已翻译的应用程序之前在软件转换之前调整对话框的大小,但如果大多数对话框和控件在转换之前具有足够的大小,则该过程将更加高效。

参考资料来源:百度百科-翻译软件

参考资料来源:百度百科-批改网

247 评论

水蓝色的风铃

会查到,即使将英文文献翻译为中文,只要文献翻译部分在论文内容中,查重系统就会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算文献重复率。

因为查重系统在识别引用参考文献时是根据文献内容是否和自己的数据库一致作为判断标准,如果将原文献进行翻译后,那么翻译后的内容和知网收录的文献内容不一致,因此查重系统不能判断这部分内容为引用文献部分,从而计算其重复率。

英文论文翻译成中文顺利通过论文查重方法?(拓展资料)

1、坚持原创性为原则。尽量多地参考外文文献,通过翻译的方式增加论文的“原创性”,另外在参考中文文献时,要注重对文章内容的理解,引用时用自己的语言表达出来。切记不要直接引用原文,那样查重会标红的。

另外,选择网络资源要慎重,知网查重系统也会进行网络搜索,特别是一些网络学术资料比较多的网站,在搜索资料时不要直接引用。

2、修改重合部分最好用的修改方法就是把内容转化成自己的语言表述出来。例如把关键词变换成同义词,长句变成短句,短句变成长句,改变下描述的方式,打乱抄袭的段落的顺序,多找些资料,

把英文翻译成中文,再翻译成英文,一定要英语专业性较好的才能用这个方法,语句不通顺就不好了。

3、修改时多加引号,尤其是真的要引用一些句子的时候一定要加citation,这样可以很好的帮你解决这一关句子被判为抄袭的好方法,所以记得要加citation。

4、关于引用,即使有时候做了正确的标注,也有可能计入重复率的,所以我们在引用的时候最好把引用部分转换成自己的语言去重新描述。

5、如果论文里的字数比学校的要求的字数多,那么可以适当的删除一些重复率过高的句子,这是直接降低重复率最好的方法。

298 评论

相关问答

  • 百度翻译的论文算查重吗

    会。 每个人使用语言的习惯不一样,使用的措辞、语序都会略有些不同,所以即使是一段相同的文字,不同的人在进行翻译后,译文必然会有不同。也可以适当的翻译与选题有关的

    七色缤纷彩虹 2人参与回答 2023-12-09
  • 百度百科可以算论文查重吗

    肯定能查到 但是如果你只是摘取其中一小段或者自己改一改 问题应该不大现在不是出了一个软件么 只要是网上下载的论文 一般都能查出来(主要是对比相似度) 所以很多

    嗯哼,嗯哼 10人参与回答 2023-12-05
  • 论文查重百度上的文章算吗

    算,互联网里有的都能查出来,可以换意思换关键词意思保持不变。

    森海淼淼 6人参与回答 2023-12-07
  • 论文查重图片算查重吗百度

    目前查重系统比较强大,基本上公式和表格都可以分析查重,所以很多同学也开始担心毕业论文查重查不查图片这个问题。一张图片可以直接展示了方面的内容,是直接代替了大表格

    超超越越92 5人参与回答 2023-12-11
  • 一般论文查重用百度翻译

    很多同学辛辛苦苦写了几个月,终于写完了论文,却被高查重率搞得心灰意冷。其实在论文查重的时候要了解几个注意事项,这样可以避免很多问题,不至于因为查重率高而无所适从

    奋斗1989 7人参与回答 2023-12-08