• 回答数

    7

  • 浏览数

    97

我是豆豆豆逗
首页 > 医学论文 > 医学论文翻译报价大全

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

美食家Kitty

已采纳

笔译一般按字数算价格,

随便点进一家翻译公司便能了解价格。

建议找认识的译者,会便宜些,中英翻译价格在一般在100-200元每千字。

在此范围外的也有,依译者水平而定。

87 评论

susanwangyue

根据你的论文数量和质量要求,费用也是不一样的;建议多找几家正规的翻译公司,如译国译民、力友翻译、天使翻译公司,可以进行询价对比,以及质量保证后期服务等,希望帮到你

194 评论

LiaoL童鞋

一般是2个版面一起发,1个版面不够份量

编辑部收600元一个版面,外加审稿费100

价格不等,看你发表在什么样的刊物上,500--2000不等~

184 评论

伊兰0518

医学翻译难易度不同,收费也不尽相同,由于医学分类较多,根据不同的科目选择相对应的专业,需要译员具有相应的背景和经验,因此翻译的难易度不同,收费标准则有所不同。

翻译语种不同,收费不同是翻译行业的标准,目前医学翻译行业主要面向的语种有英语、法语、德语、日语等,而英语是目前全球使用范围最为广泛的语种。

专业英语翻译人员相对较多,各翻译公司在翻译报价方面参差不齐,而其他语种,使用受众范围相对较小,相关专业翻译人员相对较少,各翻译公司在翻译报价方面相对于英语要高一些,因此,翻译语种不同影响医学翻译收费标准的重要因素。

医学所需翻译类型不同,收费也不同,如果医疗器械使用手册说明书翻译与医学论文翻译和医学文献类翻译,都属于笔译翻译范畴,其实两者差别很大,说明书和手册翻译都是需要固定的术语,翻译较为简单,而文献与论文翻译则专业性更强一些,需要具有严谨的逻辑和学术性,对于译员的医学翻译水平要求相对较高。

医学翻译需要考什么证书?

医学翻译需要考的证书主要有三种,分别是CATTI、CITI和MTI。

1、CATTI:全称中级口译资格证书,是国家外国专家局下属的中级翻译人员资格评定考试。要求报考者具有熟练的英语听说读写能力,且在医疗健康主题领域有专业知识和经验。考试内容包括听、说、读、写和翻译等多项内容。

2、CITI:全称医学翻译证书,是由医学翻译协会(IMIA)和译联网联合举办的医学翻译认证考试。要求报考者拥有良好的英文听说读写能力,并对医学领域有一定的了解和掌握。

3、MTI:全称医学翻译资格证书,是由中国翻译协会医药翻译工作委员会举办的医学翻译资格认证考试。要求报考者具备一定的医学专业知识和翻译技能,能够独立完成各类医学翻译项目。

需要注意的是,以上三种证书的考试内容和难度均较高,要求考生扎实的专业知识和技能水平,需要提前进行充分的复习和备考,才能顺利通过考试取得相应的医学翻译证书。

211 评论

浮生若梦圈

翻译医药的收费标准如下:

医学文献翻译价格是根据具体用途和难以程度来报价的,是按照每千字来进行收费的,根据用途不同收费略有不同,如仅参考阅读使用和用于学术的收费有很大的差异,对专业性和翻译质量的要求不高。

初级译员就可以翻译,收费就很低,如果是专业性强的翻译,就得由专业的资深译员翻译,收费自然也会更高。正常情况下医学文献翻译收费135元/千字符起。

医学英语翻译的收费标准是什么

1、有两种常见的医学翻译服务:笔译和口译。

2、其中,医学陪同翻译按天数收费。如果需要很长时间,价格可以与翻译协商。

3、医学文献翻译一般按字数收费。大多数翻译公司按1000字报价;实际翻译价格可根据翻译量计算。

对医学翻译价格好奇的小伙伴,现在心中是不是已经有了解答了。有这方面需求的小伙伴可以通过福昕人工翻译来翻译文件,福昕人工翻译可以准确,高效的完成文件翻译。

有的翻译,每句话都要琢磨,确保准确地道,一句话可能要花很久。这两种的收费肯定不一样。

所以说,医学翻译一定要找正规运营时间长的翻译公司来处理,一分价格一分质量,大多数行业都是如此。

96 评论

友好环境

按评审意见编号、问题顺序一一回复。将论文中的修改处标示出来或是指出论文修改前后的个别行数,可以将审稿意见加粗,与回复内容做区别。北京译顶科技做的不错,可以联系他们一下知道更多可以加速去知道了解下。

297 评论

吃货阿呀

这个需要看你这个论文是做期刊投稿呢?还是毕业或者其他用途。因为翻译的服务规格是不一样的,价位也不一样。普通的翻译是不润色的基础上这个便宜是几毛钱一个汉字,如果想论文投稿的翻译就选择高级翻译了这个是加润色的一个汉字1块多。可以了解一下

347 评论

相关问答

  • 医学论文翻译公司报价

    笔译一般按字数算价格, 随便点进一家翻译公司便能了解价格。 建议找认识的译者,会便宜些,中英翻译价格在一般在100-200元每千字。 在此范围外的也有,依译者水

    北京青年123 7人参与回答 2023-12-07
  • 医学论文翻译大全

    对于不少医学工作者来说,发表医学论文其中一个难题就是翻译。由于英文水平的不足,医学工作者在翻译过程中常常遇到困境。今天我们就来谈谈医学论文翻译技巧,希望对各位同

    有多久没见你 7人参与回答 2023-12-07
  • 医学论文翻译报价图片欣赏

    听说很差!老师老黄卖瓜、自卖自夸!

    小库2011 9人参与回答 2023-12-09
  • 医学论文翻译报价及图片

    笔译一般按字数算价格, 随便点进一家翻译公司便能了解价格。 建议找认识的译者,会便宜些,中英翻译价格在一般在100-200元每千字。 在此范围外的也有,依译者水

    篮球手仙道彰 8人参与回答 2023-12-05
  • 医学论文翻译报价

    我找北京译顶科技,不贵,论文翻译基本上价格都差不多。

    梁山好汉v 8人参与回答 2023-12-10