日本医学论文原文翻译英文

The goal understands the room air pollution the degree and to the human body health influence. The method October, 2007 to December, to the Dongguan Wan city some plot's 50 varying degree repair, housing less than a half year housing, carries on many item of air pollution target monitor, and to 120 family members has carried on the inquiring survey. Finally the carbon monoxide exceeds the allowed figure more than 1 time; The carbon dioxide exceeds the allowed figure 12 times; The formaldehyde exceeds the allowed figure more than 40 times; The benzene, the toluene, the ethyl benzene, the xylene exceed the allowed figure separately 8-13 times; The bacterium target surpasses standard times. In 120 by the investigation object, some 80 bodies appeared the bad symptom. In the conclusion room air the formaldehyde pollution is most serious, moreover the indoor spatial pollution is harming human body's health directly.

Objective To evaluate acute and long2term angiographic and clinical outcomes of longstent or multiple overlapped stents (length ≥ 20 mm) implantation for diffuse atherosclerosis lesions inoctogenarians. Methods Long stent or multiple overlapped stents implantation was performed on 111diffuse native coronary lesions ( Group O : 47 lesions in 44 octogenarians ; Group Y: 64 lesions in 58 patientsaged under 60) . Baseline demographic , lesion characteristic , angiographic and procedural details weresimilar in these 2 groups. Six2month clinical and angiographic follow2up was completed in all cases. In2hospital and long2term outcomes were evaluated. Results Procedure success was 100 %for both had in2hospital major adverse cardiac events (MACE) . There was no significant difference inangiographic binary restenosis ( ≥50 % diameter stenosis) rate between the groups at follow2up ( Group Ovs. Group Y, 1218 % vs1 1019 % at 32month , 2918 % vs. 2616 % at 62month , P > 0105) . The rates oftarget lesion revascularization and MACE at follow2up were less in Group Y, but it showed no statisticalsignificance (718 % vs. 1016 % and 816 % vs. 1114 % at 32month , 1516 % vs. 2314 % and 2017 % % at 62month , respectively , P > 0105) . Conclusions Long stent implantation for diffuse lesionsin octogenarians appears safe and feasible , with high procedural success and favorable long2term outcomes.

具体感染部位关联是特别重要的，包括烧伤病人血液感染，肺炎，烧伤创面感染，尿路感染。发烧，对许多患者人群感染非常具体的指标，往往不相关，存在的感染以及烧伤，因为在核心温度的增加而增加，在产热的患者，与一个高代谢反应发病有关[47]。因此，发烧，仅在其他症状和体征的情况下，是不是经常受感染的指标。此外，通过测量烧伤创面脓毒症的临床症状和体征，诊断是困难的最好是由串行伤口仔细的评估。烧伤患者具有广泛的生理变化有关，一般表现与高代谢，包括心动过速，低温或高温，呼吸急促，东北亚，肠梗阻，葡萄糖不容忍和精神状态的变化。提示烧伤创面感染，需要特别注意的临床症状包括局部厚度全层损伤及伤口变色的进展，皮下脂肪，紫色变色和伤口边缘，痂下出血或过快焦痂分离水肿绿变[48]。导管相关血流感染（BSI）的烧伤密集（加护病房）监护病房率参加了全国医院感染监测（NNIS）系统，美国疾病控制和预防中心（CDC）在美国从1995年1月每1000六月中心2002were中心静脉导管天（合营公司），比较集中率平均为小儿加护病房，加护病房创伤，外科手术及加护病房。这些费率包括成人和小儿烧伤患者[8]。感染的发病率也受到病人的烧伤面积，在 在Shiners’烧伤医院，烧在波士顿儿童医院感染的发生率确定为病人与“30％体表面积烧伤相比，与_30％体表面积烧伤的病人从1996年1月至12月英国标准协会2000年肺炎，泌尿道感染（UTI）和非侵入性和侵入性伤口传染，感染的发生率是患者低烧烫伤TBSA < 30%,通常需要相关侵袭性设备。入侵烧伤口感染出现在六百四十五仅4例患者在这个期间,所有与_30％TBSA的患者。血流感染（BSI）的急剧增加烧伤创面大小的增加，这是有关增加接触血管内导管和创面处理引起的菌血症[48]。可能有些翻译不是很准确的，你自己看多几遍---------------

2008年2月26日:《柳叶刀》上。9613;371(23):651 - 9。Epub 2008年2月14日。 相关的文章,连接 益生菌治疗急性重症胰腺炎预测:随机、双盲、安慰剂对照试验。 Besselink毫克,范Santvoort HC,Buskens E,Boermeester马、货车Goor H,Timmerman HM,Nieuwenhuijs VB组合成的TL型、货车、营运Ramshorst B,Witteman Rosman 1061 Ploeg刃具、边缘,马,Schaapherder房颤、Dejong CH,Wahab PJ,范Laarhoven CJ,安迪·Eijck Harst E,麻萨诸塞州,Akkermans廖建忠、Cuesta汞、荷兰、Gooszen激光束急性胰腺炎研究小组。 部门,大学医学中心外科手术、乌得勒支、荷兰乌。背景:感染性并发症及相关的死亡率是急性胰腺炎关注的主要问题。肠道益生菌可以防止传染病管理的并发症,但是令人信服的证据是很少的。我们的目的是评估摄服益生菌的影响患者的预防性治疗急性重症胰腺炎的预测。方法:在此multicentre随机、双盲、安慰剂对照试验,预测298例重症胰腺炎(急性生理学和慢性健康评价[鞍鞯II)得分,Imrie > = 8 >或3位,得分或c反应蛋白> 毫克/升)被随机分配在72小时出现症状获得multispecies益生菌准备(n = 153)或安慰剂(n = 145页),为28天每天两次伤。主要终末点是综合的感染性并发症——即感染肺炎菌血症、坏死、胰腺癌、urosepsis或感染腹水——在入学和90天的随访。分析了治疗意图。本研究ISRCTN38327949登记、数量。结果:每组中有一个人被排除,因为不正确的诊断分析152人;因此,胰腺炎的益生菌集团和144安慰剂对照组进行统计分析。团体一样的基线而言,病人的特点和疾病的严重性。感染性并发症发生在46(30%)患者的益生菌集团和41%的人(28%)在安慰剂组(相对危险度可信区间为 -试验),24(16%)的患者相比,益生菌组死亡9例(6%),对照组(相对危险度股票,95%可信区间为122 - )。9名患者中肠缺血(益生菌集团开发与致命的后果)8,与之相比,在安慰剂组比较差异有统计学意义(p = ).差异。 解释:在预测急性重症胰腺炎患者预防与该组合,益生菌对益生菌菌株没有降低患感染性并发症及相关的风险增加死亡率。益生菌预防不应给予这类的病人。