• 回答数

    8

  • 浏览数

    96

DIY不锈钢橱柜
首页 > 医学论文 > 医学论文中译英翻译价格

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

甜田心ttx

已采纳

准不准确要根据前后文语境、文章类型、译者理解能力决定,不能依赖于翻译工具,翻译工具翻译出来的不准确,人工翻译可以找一下北京译顶科技。

307 评论

joanna0727

这个一般是i很贵的!论文翻译往往会涉及到很生僻的词语和合成词,可以找一下北京译顶科技。

116 评论

好猫墙纸

医学翻译,涉及大量的医学专业词汇、术语、缩写以及句式内容的翻译,具有很强的专业性、严谨性以及客观准确性要求,其价格属于众多翻译服务里偏高的一类。

比较常见的一些医学翻译需求:

1、医疗器械翻译:手册说明书、器械注册资料、维修手册、产品标签和包装等内容翻译,价格通常在190元/千字起。

2、药品生产及研发:药品说明书、新药注册资料、制药工艺、IEC/EMC报告、CMC文档等翻译服务,价格通常在200元/千字左右起。

3、临床病例报告:体检报告、病历报告、出入院记录单、医嘱单、出院总结等内容翻译,价格在190元/千字左右。

4、医学口译服务:医学会议口译、远程会诊、现场陪同翻译等,价格受口译形式影响,一般的陪同翻译价格也会在1600元/人/天起。

5、其他医学翻译:医学论文、医学网站本地化以及多媒体文件的翻译,形式较为多样化且内容专业性强度较高,价格波动幅度较大,需结合实际情况评估报价。

此外,其他特殊的要求,如听写翻译、DTP排版、翻译盖章、论文校对润色等会产生额外的费用支出,具体可通过与图中参考价格明细了解,需要注意,以上价格仅供参考,实际价格会有小幅度的波动。

264 评论

猫爷爱大王

听说很差!老师老黄卖瓜、自卖自夸!

236 评论

土著零食家

刊物不同 价位肯定也就不同!您得说明您的需求!望采纳~

307 评论

小宇宙可劲儿造

医学翻译是当前需求量较大的领域之一。由于医学翻译的专业性和难度,这个领域的翻译费用通常相对较高。在本文中,雅言翻译将介绍医学翻译专业收费的相关知识,以帮助读者更好地了解医学翻译的定价方式。1.收费标准医学翻译的收费标准通常有以下几种:(1)按字数收费。医学翻译的收费通常按照源语言文字的数量来计算。在计算时,通常会根据不同语种的难度、专业性和市场需求等因素进行评估,并选择不同的价格策略。比较常见的定价是每英语单词美元不等。(2)按小时收费。某些医学翻译工作需要更多的时间和精力,需要费用更高。因此,按小时收费也是另一种比较常见的计费方式,其价格在50美元至100美元/小时之间。(3)按项目收费。对于一些特定的医学翻译项目,如技术报告或学术论文等,可能需要更多的专业知识和时间,这种情况下,按项目收费是一种比较合理的收费方式。根据项目的难度和复杂性,价格通常在2000-5000美元之间。2.定价因素医学翻译的定价通常受以下几个因素的影响:(1)语言结构和语法复杂性。医学翻译涉及到大量的专业术语和缩略语,因此语法和语言结构往往更加复杂。(2)翻译工作的紧急程度。有时候客户和翻译公司都需要在很短的时间内完成医学翻译工作,因此需要付出更多的精力和时间。(3)翻译质量的要求。在医学翻译中,准确性和专业性非常重要。因此,为了确保翻译的准确性和专业性,可能需要进行更多的审查和修改工作。(4)市场需求和供应与需求平衡。市场需求和供应与需求平衡是医学翻译行业中影响价格的另一个因素。价格通常会受到市场竞争和行业需求等因素的影响。在选择医学翻译服务时,我们需要考虑多种因素,并进行合理的价格评估。针对不同的翻译需求,我们需要选择合适的定价方式,确保我们得到高质量和专业的医学翻译服务。因此,在选择医学翻译公司时,我们需要充分了解市场行情、个人需求和预算水平,并与翻译公司开展充分的沟通和协商。

120 评论

爱笑的眼乌珠

搜索他们的字号,仔细浏览他们的网站应该能搞清楚的。然后再照着他们网站上的电话联系咨询一下吧,听听其口气就能明白其情况的。

330 评论

小宇巴波比

以前也有这种困惑,尝试过谷歌,word等翻译,但是一到长文章,根本用不了,只能一段一段来翻译,感觉很浪费时间。我还是觉得北京译顶科技那边人工翻译比较靠谱

175 评论

相关问答

  • 医学论文翻译价格高

    要看你的篇幅和所需翻译的质量来定,一般6000字左右的中文文章,翻译费在2000左右,润稿费在1000左右,有条件的话,在发表sci前润色一下,会提升中稿率哦,

    迪士尼0918 9人参与回答 2023-12-08
  • 英文翻译医学论文的价格

    这个需要看你这个论文是做期刊投稿呢?还是毕业或者其他用途。因为翻译的服务规格是不一样的,价位也不一样。普通的翻译是不润色的基础上这个便宜是几毛钱一个汉字,如果想

    sys19818888 7人参与回答 2023-12-07
  • 医学论文中译英翻译价格

    准不准确要根据前后文语境、文章类型、译者理解能力决定,不能依赖于翻译工具,翻译工具翻译出来的不准确,人工翻译可以找一下北京译顶科技。

    DIY不锈钢橱柜 8人参与回答 2023-12-07
  • 英文医学论文翻译价格

    根据你的论文数量和质量要求,费用也是不一样的;建议多找几家正规的翻译公司,如译国译民、力友翻译、天使翻译公司,可以进行询价对比,以及质量保证后期服务等,希望帮到

    海棠花花 7人参与回答 2023-12-07
  • 医学论文翻译价格情况

    我找北京译顶科技,不贵,论文翻译基本上价格都差不多。

    thomas0488 8人参与回答 2023-12-07