医学论文如何降重翻译

论文查重后比例过高，抄袭内容严重，要想快速降重可以用机器降重，但是质量不能保证，人工降重有质量保障，需要掌握一定方法。

一个是查重系统不好，为了体现严格算法虚高，这种非常不好修改；

另一个原因是论文降重的方法不对，降重经验不足，没有找到合适的降重方法。

论文降重分为机器降重和人工降重，各有特点，机器降重速度快，但是效果不完美，人工降重速度慢，但是质量有保障。机器降重软件是辅助，不要太当真。以人工降重效果才有保障。人工降重的方法有多种，常用的不过那几个，实际改多了，直接复述就行了。

一、人工论文降重方法

论文查重后的论文降重方法很多，但是有个宗旨就是：遵循原意，语句通顺。这个是基本原则，根本的方法就是理解原意，用自己的话表达出来，这种表达就需要很多技巧，这些技巧就是论文降重方法。

1、句式变换

通过变换表达方式，改变句子结构；比如“把”字句换成“被”字句，"我把他打了”，改成“他被我打了”。

2、图片法

就是把一些表格，数据或不好修改的部分等适量做成图片，现在好多查重系统不识别图片，目前也只有知网查重可以查图片，公式，表格等，这种方法可以适当在其他的查重软件进行使用。

3、翻译法

通过把原文翻译成其他小语种，比如泰语，韩语，然后在翻译成英语，再翻译成汉语，这样有一定效果，但是效果没有想象的好，可以作为参考，自己酌情使用。

4、同义词替换

这种可以把近义词，时间等用另一种表达同义词方式进行表达，比如2003年，可以写成“二十一世纪初”。

这些方法是常有的方法，不拘泥于这些，自己可以根据情况可以大胆发挥，在遵循原意的基础上，随便怎么改都行，自己发挥的空间很大，自己改改就会有体会。

二、机器论文降重方法

论文降重软件只是辅助手段，最后还得人工润色一下，完全降重有效的没有。

机器降重软件可以作为你查重后修改参考的一种辅助手段。

打开Paperbye论文查重网站，选择智能降重页面，如果在网站已经查重好，可以直接的查看报告里直接一键降重。

1、用同义词代替，比如：损坏=破坏；渠道=途径；原理=基本思路；不可见=隐藏；优点尤其突出=优势尽显无疑2、改变句子的主动被动语态，比如：数字水印为多媒体数据文件在认证、防伪、防篡改、保障数据安全和完整性等方面提供了有效的技术手段。=在多媒体制品的认证、防伪、防修改和传送安全以及完整性保障方面，可以采用数字水印的检测作为有力的检测手段。3、可以将文字转换为表格、表格基本是查重不了的，文字变成图形、表格变成图形，一目了然，绝对不会检查出是重复剽窃了。（以上方法学术堂亲测有效）

首先，大家应该明白查重的原理是什么，知道查重的原理后便可以根据这个原理修改文章，让你的文章不符合被查重到，例如，一般本科院校查重统一用知网，就在网上去了解知网查重的原理，知网查重是指查重文章有连续十三个字与文献库里的论文重复的便判断为重复，所以，我们在该论文时就需要提前先查重一遍，根据生成的查重报告修改。一般被标为红色字体的语句就是需要修改的，我们只需要将这些段落中的文字用近义词替换或者加减字数就可以有效降低查重。当然，这只是初级的修改技巧，不是所有的语句都能用这种方法，另一种方法就是变换语言表达形式，借鉴我们小学时候的语句改写，把“把”字句修改为“被”字句，又或者根据语义变换说法，只要意思不变即可。也可以将你所写好的论文复制进翻译软件中，翻译成英语，再将英语翻译成中文，这样就可将文章的说法改变，但是又不改变其大意，不过，采用这种方法还是需要大家一句一句地核对的，毕竟翻译软件所翻译出来的话不一定通顺。由于一些专业的特点，有的论文需要引用比较多的文献，这样会大大增加重复率，对写这类论文的小伙伴只能同情大家了，写这类论文的小伙伴只能尽量降低其他非引用部分的重复率了，在万不得已的情况下，还要适当增加论文篇幅来稀释重复率。毕竟毕业论文的所规定的复制比是硬性的指标，我们只能想这些办法来顺利通过。

删除字数也是一直方法，但是不是唯一的，可以找一些论文降重常用的方法。

论文查重的目的就是为了检测出相似内容，然后以通过论文降重进行修改，达到合格比例。如果想快速降重，选择机器降重，如果想保证质量，那么人工降重必选，常用论文降重方法如下：

人工降重方法:

1、变换表达。先理解原句的意思，用自己的话复述一遍。

2、词语替换，在变换表达方式的基础上结合同义词替换，效果更好。

3、变换句式，通过拆分合并语句的方式进行修改，把长句变短句，短句变长句。

4、图片法，针对专业性太强不好修改的语句或段落（比如计算机代码，法律条款，原理理论等），可以适当把文字写在图片上展现，但是这种方法不宜用的太多。知网查重系统不太合适，可以识别图片，公式，表格，其他查重系统可以适当使用。

5、翻译法，用百度翻译或谷歌翻译，中文翻译成英文，英文翻译成日语或其他语种，再从日语翻译成中文，这种看似不错，还得需要人工润色，感觉效果还是鸡肋，适当用用也无妨。

机器降重方法：

论文降重软件只是辅助手段，最后还得人工润色一下，完全降重有效的没有。

PaperBye论文查重系统里有自动降重功能，可以作为你查重后修改参考的一种辅助手段。

关于效果，针对专业不同效果也不一样，比如理工科或专业术语比较多的，改的效果不太好。如果一些文课类文章，改好后语句还是蛮通顺的，效果没有人工修改好，但是可以给一些修改建议提示，也是不错的，主要看怎么使用。看看下面修改的例句，降重效果还算满意。

最后提醒一句，软件论文降重，只是辅助，即使改好了，也需要人工去复核修改一遍，因为毕竟是软件，有的表达上会欠缺妥当，需要人工润色。同时也不要过度依赖软件降重，目前还是没有人工一字一句修改的效果好，只能作为一种改重的辅助手段，不要期望过高。

可以试试文转图，就是把一些重复部分转换为图片的形式插入论文中。还有调换语序，中译英等等方式。

1英文文献翻译法，论文查重的范围基本上是一些中文的文献，因此去网上找一些相关的英文文献。2“中英中”互换法3原句转换法，像“原理”可以用“基本思路”代替；“优点”可以用“好的方面”代替。4变身“表格、图片”法，表格、图片基本上是查重不了的，你可以将文字转变为表格， 或者当你需要大片引用时，将文字截图作为图片插入设置图片的上下文格式，让图片完全覆盖文字，字数照常有，但论文查重系统查不出来。以上就是一些方法，但是自己毕竟还是一些检查不到，建议可以去学客行论文查重，检测率很高，还很快速

直接去找清北医学翻译，他们对降重有丰富的经验，这也不失为一个好办法。