药学论文常用英语词汇表

近义词汇：

1.完全：absolute， unconditional， unlimited， complete， unrestricted， unmixed， perfect， entire

2.好：extraordinary， amazing， miraculous， marvelous， stupendous， excellent， good， well， wonderful， fine， nice， of high quality， pleasing， surprising， agreeable

3.小：small， diminutive， puny， little， pocket-sized， petit， minute， tiny

4.多：big ， enormous， large， gigantic， vast， tremendous， gargantuan， huge， immense， a lot of， lots of， many， much， plenty of， a great deal of， a number of， an amount of， a great many， a good many， many a， scores of， dozens of， a great quantity of

5.高兴，快乐：delighted， delightful， pleased， pleasing， charmed， pleasant， cheerful， cheering， merry， happy， gratified， glad， gay， agreeable， friendly， content， satisfied， light-hearted， joyful

6.真的：True， truthful， veracious， faithful， accurate， loyal， staunch， genuine， honest， real， trustworthy， constant.

7.全，都：all， whole， entire， complete， perfect， total， the whole number of ， unbroken ， gross

常见的词汇替换表

, folks替换(people ,persons)

, favorable, rosy (美好的')，promising (有希望的)，perfect, pleasurable , excellent, outstanding, superior替换good

, unfavorable, poor, adverse, ill (有害的)替换bad

如果bad做表语，可以有be less impressive替换

army of college students indulge themselves in playing games, enjoying romance with

girls/boys or killing time passively in their dorms. When it approaches to graduation ,as

a result, they records are less impressive.

4.(an army of, an ocean of, a sea of, a multitude of ,a host of, many, if not most)替换many.

注：用many, if not most 一定要小心，many后一定要有词。

Eg. Many individuals, if not most, harbor the idea that…

同理用most, if not all ,替换most.

5. a slice of, quiet a few , several替换some

the idea that, take the attitude that,hold the view that, it is widely shared that,it is

universally acknowledged that)替think(因为是书面语，所以要加that)

,business ,matter 替换thing

替代common

huge fruits 替换get many benefits )

my part ,from my own perspective 替换in my opinion

常见的连接词 连接词根据其本身的意思和文章连接所需要的逻辑意义可分为几类：

a.表示开场to begin with ， in the first place ， in general ， generally speaking

b.表示总结to summarize ， to sum up ， to conclude ， in conclusion ， finally

c.表示举例a case in point ， a good illustration / example of … is …，

d.表示原因because ， since ， for ， the cause of ， the reason for ， now that

e.表示结果as a result ， as a consequence ， consequently

f.表示比较both ， like ， likewise ， similarly ， in common ， in the same way

g.表示对照on the contrary ， on the other hand ， despite ， in spite of ， however

h.表示列举first ， firstly ， in the first place ， first of all ， to begin with

i.表示强调especially ， particularly ， certainly ， surely ， chiefly ， actually

j.表示让步even though ， although ， in spite of ， however ， but ，yet

写作的启、承、转、合常用词语小结

1.有关“启”的常用词语(用来引导主题句或跟在主题句的后面，引导第一个扩展句)

at first 首先 at present 现在;当今 currently 现在;最近 first 首先;第一 first of all 首先 firstly 首先

2.有关“承”的常用词语(用来承接主题句或第一个扩展句)

to start with 首先;第一 after 此后 after a few days 几天之后 after a while 过了一会儿 also 并且 at any rate 无论如何 at the same time 同时(用在“转”时，作“可是”解) besides(this)此外

3.有关“转”的常用词语(用来表示不同或相反的语气)

after all 毕竟 all the same 虽然;但是 anyway 无论如何 at the same time 可是(表轻微转折) but 但是 conversely 相反地 despite 尽管，虽然

4.有关“合”的常用词语(用来引导结尾句或最后一个扩展句，表示段落的结束)

above all 最重要 accordingly 于是 as a consequence 因此 as a result 结果 as has been noted 如前所述及

can i help you ?我可以帮你吗?

据学术堂了解，在医学论文的翻译过程中，不少医学工作者表示中医术语翻译好难。翻译中医术语，不仅需要具备翻译功底，还须熟知中医学理论和扎实的古汉语知识。所以，难是可以理解的。为了帮助医学工作者解决烦恼，下面我们来谈谈医学术语的翻译方法。一、科技英语常用构词法。在科技英语构词中，普遍运用的是复合法、缀合法、缩合法、首字母缩略等，这些方法在中医术语翻译时均可借鉴。1、复合法这类术语在中医术语翻译中占了很大的比例，其含义大多是各个词含义的叠加。采用这种译法的优点是容易找到对应词，结构明了，易于理解。缺点是译文往往不够简洁。2、缀合法此类术语的含义为词缀与词干意义的相加，特点是简洁，专业性强，与西医术语的可比性强，便于学术交流。但在目前中医术语翻译中，这类词的使用比例并不高，如针灸。3、缩合法其含义通常是构成该词的两个部分的词语意义相加，其特点类似缀合法。例如针压。4、首字母缩略这种方法在科技英语(包括医学英语)中使用得非常广泛，但在中医英语中却很少使用。目前被普遍接受的只有”中医”一词。当然，也有学者在这方面做了有益的尝试，如将温病缩略为。首字母缩略是一种非常便捷的构词方式，可提高单位词汇的信息量。但是，如何运用这一方法使中医术语趋于简洁，规范，还有待进行深入的研究。二、其他翻译方法1、词性的转换由于中文和英文的语言结构，表达方式不同，在翻译时要将中医术语的结构进行转换。较常用的方法是将中文的主谓结构，动宾结构转换成英文中的名词性词组或非限定动词词组。例如 止痛等。对症状的描述也多采用类似的方法。由于症状表示的是一种状态，而非具体动作，其中文可采用主谓或动宾等词组来描述，而在英语中则常采用名词(词组)或动名词(词组)的形式。如盗汗等。2、结构调整中医术语大多形成于中国古代，故语言形式上保留了古汉语的特点，讲究工整对仗。但在译成英语时，往往需要对这类结构进行调整，采用符合目的语语言习惯的结构，实现意义上的忠实。如神疲肢倦，心悸怔忡等。3、音译法由于东西方文化和中西医理论之间存在很大的差异，所以有不少中医术语很难在西医(英语)中找到对应的词，用意译的方法则译文过于冗长，不符合术语简洁精练的要求。在这种情况下，采用音译不失为一种可取的选择，必要时可加以注释，以弥补音译的不足。例气一，气功一，阴阳一。气是中医理论中的一个重要概念，它既可以指人体的生命物质，也可以指人体的生理功能。用音译法来翻译，则最直接，最简洁地反映出了”气”的真实内涵。 基本上，医学工作者翻译医学术语，可以从以上两种方法出发。当然，在翻译的过程中也要注意实际的语境要求。最后，希望这两种翻译方法可以帮助到大家。

药学英语是医药类高职高专学生实用的专业英语基础课，平常上课讲师会教药学英语词汇、药学英语专业知识。

药学专业培养具备药学学科基本理论、基本知识和实验技能，能在药品生产、检验、流通、使用和研究与开发领域从事鉴定、药物设计、一般药物制剂及临床合理用药等方面工作的高级科学技术人才。

业务培养要求：本专业学生主要学习药学各主要分支学科的基本理论和基本知识，受到药学实验方法和技能的基本训练，具有药物制备、质量控制评价及指导合理用药的基本能力。

药学毕业生应获得以下几方面的知识和能力

1、掌握药剂学、药理学、药物化学和药物分析等学科的基本理论、基本知识；

2、掌握主要药物制备、质量控制、药物与生物体相互作用、药效学和药物安全性评价等基本方法和技术；

3、具有药物剂型的初步设计能力、选择药物分析方法的能力、新药药理实验与评价的能力、参与临床合理用药的能力；

4、熟悉药事管理的法规、政策与营销的基本知识；

5、了解现代药学的发展动态；

6、掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有一定的科学研究和实际工作能力。

无论哪个翻译软件翻出来的都是比较生硬的，一眼就能看出来。如果非要用软件翻的话，谷歌在线翻译相对来说好一些，不过还是推荐人工来翻译，北京译顶科技那边都是人工给你翻译的

还有这个学科吗？这应该是一个科目吧。学药学的人选修或者必修的一门科目吧。