• 回答数

    4

  • 浏览数

    291

D20600531014
首页 > 职称论文 > 学术论文摘要翻译注意事项

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

紫蝴蝶CYF

已采纳

1.“概括地”、“直接地”把主要观点“亮”(呈现)出来。 2.可把文章的一级二级小标题特别是观点性小标题用适当的方式写进摘要。这是较好把握也较容易写作成功的摘要写作技巧。 3.呈现时要顾及前后逻辑的完整性,即通过内容摘要能够反映全篇文章的结构与主要观点。 4.摘要的字数一般不超过200字,有些学术性极强、内容含量较大或篇幅很长的论文,字数可适当增多。 5.摘要以与正文不同的字体字号排在作者署名与关键词之间。 6.有些刊物要求有英文摘要,英文摘要的内容应与中文摘要相对应。中文摘要前以“摘要:”或“[摘要]”作为标识;英文摘要前以“Abstract:”作为标识。摘要用词细则: 1.不用介绍性语言写作。 2.不作自我评论。 3.不作补充解释 4.不出现“引用” 5.不要出现“本文”、“本研究”等词语。 6.不出现“笔者”、“我”、“我们”等主观性词语。 7.不能简单地把“引言”或“结语”部分的内容照搬过来。

259 评论

jerrystone

在论文翻译时要注意相关的内容格式、内容所表达的事项、技巧等等。一个符号可能所代表的意义就不一样,因此大家要将语句的意思以及作者的中心思想和所表达的事务进行掌握。

128 评论

妞妞love美丽

通常来说现在的论文摘要翻译要注意的是有关时态基本上有两种:一般现在时、一般过去时。由于学术论文写作通常采用一般现在时,摘要也多用一般现在时。目的、方法、结果及结论部分多用一般现在时,背景介绍常采用一般过去时。一般现在时用于描述研究目的和范围、研究内容、结果和结论;一般过去时用于描述论文撰写前作者已做的工作,也可用于表示转述已发表文献的报导、讨论和研究内容。具体的细节信息,你可以来58期刊网看看。

184 评论

78952146984里

一般学校对于硕士论文的要求还是比较严格的,那么我们在写硕士论文时需要注意什么?小编给大家列举了几点:

1、论文查重率:大师论文查重率绝对排第一。即使论文的内容惊天动地,不合格的查重率也无济于事;

2、如果论文查重通过,您将看到论文的内容。你应该创新你的研究课题和课题的构思。不能只是照搬前人的工作成果,需要有自己的想法,但也可以引用一些前人的观点。

3、论文格式也需要注意,虽然对于研究生来说是论文,但是不排除论文的格式会有错误,所以写作的时候要多注意论文格式。硕士论文查重的主要内容有哪些?

220 评论

相关问答

  • 毕业论文需要注意的事项

    1、论文摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容;切忌把应在引言中出现的内容写入摘要;一般也不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价)。2、不得简单重复题名中已

    大乱乱小乱乱 8人参与回答 2023-12-12
  • 专业技术论文答辩注意事项

    本科毕业论文答辩有那些注意事项一、熟悉内容 作为将要参加毕业论文答辩的同学,首先而且必须对自己所著的论文内容有比较深刻的理解和比较全面的熟悉。所谓“深刻的理解”

    尚同家园 5人参与回答 2023-12-05
  • 论文格式注意事项

    论文格式基本上是由各个大学自己编制的,尤其是格式,但是基本要求的倒差不多注意事项:1、要认真与导师讨论,相信很多导师愿意将自己的一些观点能在与学生的沟通交流中,

    小猪乐乐88 3人参与回答 2023-12-07
  • 学术论文摘要翻译注意事项

    1.“概括地”、“直接地”把主要观点“亮”(呈现)出来。 2.可把文章的一级二级小标题特别是观点性小标题用适当的方式写进摘要。这是较好把握也较容易写作成功的摘要

    D20600531014 4人参与回答 2023-12-05
  • 学位论文格式注意事项

    学位论文格式要求标准 一、学位论文的格式: 1.标题 (1)论文的标题一般分为三级,具体的格式要求为: 1级标题:中文黑体,三号(21px),段前、段后间距均为

    流沙沙沙沙沙 3人参与回答 2023-12-10