德语论文格式参考指南

Form der DissertationDie Dissertationsschrift ist auf weißem, holzfreiem Papier (80g) einseitig mit eineinhalbzeiligem Abstand zu Schriftbild muß klar, gleichmäßig und tiefschwarz ßendeckel und Innentitel (Seite 1) mit dem Thema und der Dissertationsformel sowie Seite 2 sind nach Vorlage (Muster) anzufertigen. Die Paginierung beginnt mit dem Inhaltsverzeichnis (Seite 3).Laut § 6, Art. 5 der Promotionsordnung kann auch eine bereits publizierte, wissenschaftlich hochwertige Veröffentlichung als Dissertation eingereicht werden (in der Regel in Englisch). In diesem Falle muß dem Inhaltverzeichnis eine Zusammenfassung der Arbeit in deutscher Sprache folgen. Auch in diesem Falle sind die erste und die zweite Seite der Dissertation wie die beigelegten Muster zu auf Seite 3 eine Widmung erscheint, muß Blatt 4 eine Leerseite bleiben. Dann folgt das Inhaltsverzeichnis auf Seite 5. Abkürzungsverzeichnisse stehen direkt hinter dem Inhaltsverzeichnis und müssen in selbigem auch mit Seitenzahl erwähnt sein. Eventuelle Anhänge, Tabellen- oder Abbildungsverzeichnisse stehen zwischen Zusammenfassung und Literaturverzeichnis. Sollte eine Danksagung vorgesehen sein, so positionieren Sie diese bitte am Ende Ihrer Dissertation, jedoch VOR dem Satzspiegel muß rechts und links jeweils 2,2 cm Rand lassen, oben 3,2 cm und unten 3,0 cm. Die Paginierung erfolgt in der Mitte der Seite (1,6 cm vom oberen Papierrand).Zwei Exemplare der Dissertationsschrift sind in kartoniertem Einband (DIN A4) einzureichen, KEIN Hartband!! Keine Ringbindung! Nach Erteilung der Druckerlaubnis sind 30 Exemplare, doppelseitig, im Format DIN A 5 als Broschüre zu drucken.

参考文献直接写在论文末尾就是，罗列出来。文中提及的地方你用数字标上号。我有一篇上外德语系主任卫茂平的学生的关于一部德语小说的博士论文，你可以参照，你留邮箱的话，采纳，可以发给你

Meinungswiedergabe

Angesichts dieser Situation kommen zwei unterschiedliche Meinungen zustande (treten zwei kontäre Meinungen in Erscheinung/tauchen zwei gegensätzliche Meinungen auf). Die einen sind der Meinung, dass... Die anderen sind der Behauptung, dass... (Die einen meinen, dass... Die anderen behaupten, dass...)

Eigene Stellungnahme und Begründung

Ich bin persönlich der Auffassung, dass... Zwar kann man durch A ...., aber.... (Kurzfristig kann man zwar..., aber lange Sicht muss man doch Einsicht haben dass... Zuerst... Außerdem... Weiterhin... Schließlich... (Auf den ersten Blick scheint N vorteilhaft zu sein. Aber man muss jedoch einsehen, dass... Zunächst einmal... Hinzu kommt, dass... Schließlich...)

Das Streitgespräch mit dem Thema von ①------------（主题）wird in unserer Zeit immer üblicher. Davon wird doch in zwei verschiedene Seiten geteilt. Die einen halten A für zwingend. Sie bestehen auf ihre Meinung mit dem Grund ②---------（支持A的理由一）Im Übrigen ③-------理由二). Darüber hinaus④------------(理由三). Während die anderen dagegen meinen, ist B mit folgenden Gründen ohen Zweifel eine bessere Wahl. Zunächst⑤--------(支持B的理由一). Außerdem⑥-----（理由二）. Schließlich⑦-----(理由三). Aufgrund der oben genannten Ansichten komme ich zum Schluss, dass⑧----------------（我的观点）. Der Grund dafür ist⑨--------------------(原因). In Wirklichkeit gibt es natürlich auch andere Gründe, mit denen sich meine Behauptung als richitg erweist. Für mich ist meine Wahl vernünftig.