印尼语马来语对比研究论文

沟通是没有问题的，基本上差别不大。但是在语言习惯上略有不同，此外，部分词语不太一样，一小部分的拼写略有区别。主要由于印尼以前为荷兰殖民地，马来西亚以前为英国殖民地，所以语言会受殖民国的语言影响。

答案是不能的。要知道印尼语专业不代表印尼语很好。就算印尼语很好（是指好得跟印尼人讲的没两样），也只能猜出一些简单马来语的意思，吃饭睡觉不成太大问题吧，但是马来人也有自己的说话方式尤其是日常生活方面，和你看书或看电视上学到的，不太一样，但是你要是个外国人他们也会迁就的。一旦像你所说的涉及合同、谈判之类的活动的话，你是看不明白的。但是一般上马来西亚的重要文件都是以英语书写，或是一式两份，但也要以英语的作为蓝本。祝你工作顺利。

基本上是一样的，只是发音有点不同

总体上讲马来语和印尼语是同根，区别就相当于陕西方言和山东方言这样的区别。

基本上是一样的,印尼也说马来语.我在马来西亚读书的时候认识很多印尼人,在语言学校老师带领我们看BBC,讲的英文但有马来语字幕,结果那些印尼学生听都不听,直接写答案.如果说有差别，我想也应该是像中国的方言一样,存在一些口音的不同而已了.

马来语只有50%是和印尼相同的发音 ,马来语是经过 改良的,语法 较为 得体大方, 印尼语 刚好 相反.如 :马来语 大便 称 为 tahi(粪便)印尼语 称为 berak (大便! )