• 回答数

    7

  • 浏览数

    253

shangbabayue
首页 > 职称论文 > 论文外文文献引用时是原文嘛

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蓝水晶朵朵

已采纳

我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻,但如果你有那个能力的话,翻成中文最好附加上原文

302 评论

yaodabian0214

意思是该参考文献来自国外。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。

按照字面的意思,参考文献是文章或著作等写作过程中参考过的文献。然而,按照GB/T 7714-2015《信息与文献 参考文献著录规则》”的定义,文后参考文献是指:“为撰写或编辑论文和著作而引用的有关文献信息资源。

参考文献的正确运用对学术论文的整体质量而言是至关重要的,但是,参考文献引用不当的问题还是层出不穷,严重影响了论文本身的质量,降低了基于此的各类评价指标的客观性和可信度。

扩展资料

参考文献的功能

参考文献是学术论文的重要组成部分,对于其本身有着不可替代的作用,相关论述已非常充分,在此不一一赘述了,只重申一下重点。

与作者而言,参考文献是论文科学选题的前提,是论证观点的有力支撑,是继承和传播前人研究成果的有效方式,保护和评价他人的劳动成果。

学术期刊而言,参考文献可为编者审稿选稿提供参考借鉴,为自身的影响力扩散打造有利条件,可完成不同期刊之间的学术成果传递,节约宝贵有限的版面。

参考资料来源:百度百科-参考文献

参考资料来源:人民网-关于参考文献不当引用的表现及控制探析

232 评论

加杰特侦探

翻译成中文,但要准确无误。参考文献中注明引文名称、期刊号、作者等。不用附加外文原文。

141 评论

麦兜的秒杀季

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中. 外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。 原文就是指原作品,原件。即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本。这个中文版本就称为译文 回答者: xffjy - 见习魔法师 三级 10-22 11:52

275 评论

刘二蛋蛋蛋

首先来看一下问题“英语学术文献翻译”,重点并非在于“英语”而是在于“学术文献”。因此,推荐百度、有道、谷歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译,所以才寻求北京译顶科技人工翻译。

324 评论

笑脸笑脸笑脸

直接引用原文还是翻译成中文都可以,翻译成中文的话,注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。

121 评论

璐璐308738

外文文献,就是你毕业论文中所参考到的外国相关文献。不一定要原文引用,比如你采纳了其中一个论点,或者论据都行,总的来说就是参考文献,你引用也好借鉴也好,都行。

137 评论

相关问答

  • 论文里引用文献是原话吗

    参考文献使用别人的原话吗或者观点都可以。不同文献类型的的起讫页码写法是不同的,比如:论文类(包括期刊论文和会议论文),起讫页码是指该文章的起讫页码。著作类的起讫

    食品监督所 4人参与回答 2023-12-11
  • 论文中文献的引用是用原话吗

    参考文献不一定,如果要引用别人的观点或者资料,如果直接引用就建议还是原话引用吧。在文末参考文献中注明一下。

    土豆炒洋芋G 4人参与回答 2023-12-08
  • 文献引用只能是论文嘛

    参考文献必须是文章中引用过的吗?论文的参考文献不一定要在文中有引用。如果是文中有引用的参考文献一定需要标注出来,如果是自己受到启发而写下的文字,没有直接引用,也

    cotillardw 4人参与回答 2023-12-06
  • 论文引用参考文献是原句

    参考文献不一定,如果要引用别人的观点或者资料,如果直接引用就建议还是原话引用吧。在文末参考文献中注明一下。

    蔓陀花主 4人参与回答 2023-12-05
  • 论文引用参考文献是引用原话吗

    不一定,有的是原文引用,需要用引号,有的只是他人的观点概括,不一定是原文引用。这要具体对待,但都要注明参考文献,一是对他人的尊重,二是说明了你工作的严谨。

    小可憐兒 4人参与回答 2023-12-09