• 回答数

    4

  • 浏览数

    330

我是一只喵
首页 > 职称论文 > 毕业论文翻译无版权问题吧

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

S~夏末微凉

已采纳

如果是文学作品或是论文,别人没翻译过你是第一个翻译的且有工作量和总结并标明出处,这是有意义且可发表的。如果没有标明,甚至是新闻内容转翻并自己发表,其实本质就是通过翻译进行洗稿。如果是学术,被发现就是严重的学术不端了。另外,洗稿还涉及法律问题,“洗稿”是对他人的原创内容进行篡改、删减,本质仍是抄袭他人的原创内容。依据我国著作权法规定,“洗稿”应属于歪曲、篡改他人作品的行为,以及剽窃他人作品的行为。所以谨慎洗稿!现在这种行为大部分都是什么营销号,自媒体在干,因为很难追究或者是一些比较惨的大学的本科论文毕业设计在干。

275 评论

单色的星空

如果该外国文章在中国享有版权,那你翻译其作品应先征得作者的同意,这是其著作权的一项权能。如果不享有,则不需要征得作者的同意,翻译后的作品是你的作品,你享有对该作品的版权。无论发表与否都享有版权,法律自动保护。

309 评论

TT作天作地

- -职务行为就没……个人行为就有就这样

319 评论

夏天可乐冰

所有的论文如果用于商业或者有商业行为的话作者或者译者都享有相应的版权。如果是学术论文的话,公开发表的论文译者也是有资格收取版权费的。

147 评论

相关问答

  • 毕业论文翻译无版权问题吧

    如果是文学作品或是论文,别人没翻译过你是第一个翻译的且有工作量和总结并标明出处,这是有意义且可发表的。如果没有标明,甚至是新闻内容转翻并自己发表,其实本质就是通

    我是一只喵 4人参与回答 2023-12-10
  • 版权问题研究论文

    著作权论文参考 著作权过去称为版权。下面我为大家带来了著作权论文参考,希望对大家有所帮助。 体育赛事节目的著作权保护 【 摘要 】随着互联网技术的发展,体育赛事

    五爷威武 2人参与回答 2023-12-05
  • 翻译界权威期刊

    Babel 是国际翻译家联盟 (International Federation of Translators,或者FIT)官方刊物,为季刊。Babel是国际翻

    cherryhu111 5人参与回答 2023-12-09
  • 毕业论文英文版怎么翻译

    当然是翻译整篇论文啊,不然你觉得翻译什么啊,你要是英文不是很好的话,就去找北京译顶科技给你翻译,那边都是翻译高手

    肉祖宗想切肉 10人参与回答 2023-12-10
  • 翻译方向毕业论文答辩问题

    毕业答辩题和技巧应对答辩老师常提的问题有哪些?1、自己为什么选择这个课题?2、研究这个课题的意义和目的是什么?3、全文的基本框架、基本结构是如何安排的?4、全文

    喵星人很想瘦 4人参与回答 2023-12-11