• 回答数

    4

  • 浏览数

    100

chihuoshiwo888
首页 > 职称论文 > 查尔斯沃思论文润色怎么样

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

美多多lady

已采纳

随着越来越多的学术论文涌向高影响因子期刊,语言问题成了影响学术成果传播的一个重要因素,在中国,每年因为语言表述不清,用词不当等语言问题被拒稿的仍然占总拒稿量的较高比例,高水平的研究成果能得到国际同行的认可与交流,语言关是首先要通过的。

查尔斯沃思论文润色编辑在润色中国作者稿件时总结出一些普遍存在的语言问题如下:

标题冗长、不准确、书写不规范

标题的重要性以前我们在文章中已经多次提过,在此不必过多强调,主要说作者常犯的错误。首先是字数太长,不简洁,这样不仅不利于期刊检索也会导致无法突出重点,过于笼统。

不同领域的学术期刊都有对标题的字数的限制,如JAMA(美国医学会杂志)规定不得超过42个印刷字符(一个英文字母占一个印刷符号、空格和标点占一个印刷符号)。英国皇家数学学会规定标题不超过12个单词。因此不要使用无信息量词汇,尽量做到简洁。

用词不当、错别字、缩略词

还记得去年3月份查尔斯沃思发表的文章《OA期刊 赞上帝 ,英语水平是硬伤》,就是因为一篇在PLOS ONE上有中国作者发表的文章,由于用词不当,中国作者将造物主理解为大自然也许没错,不过,在英文用词上就不能直译成 God,闹了把大笑话。

用词不当包括专业术语、语法、搭配等方面的使用不当,有些作者甚至会杜撰,如蓝藻(cyanophytes)又叫蓝绿藻(blue-green algae),而有的作者会将其翻译成“blue algae”,完全是中国式英语。

另一个存在的问题是缩略词的使用,缩略词是为了方便信息的交流,但不能过度使用,有些缩略词由于存在一词多义的现象,如果使用这类缩略词往往会引起歧义,如AIS 既可表示自动识别系统也可表示会计信息系统和人工免疫系统,因此,在遇到这类缩略词时要用全称。

除了上述的几个问题外,还有许多语言方面的问题值得去说,这些我们将在以后的文章中讲解。

参考:查尔斯沃思论文润色网页链接

224 评论

怡安宝贝

首选要明确的,我们假设文章是被拒稿了而不是返修,这完全是两个概念, 查尔斯沃思论文润色 曾经说过,在所有的拒稿原因中,对于母语为非英语的作者,因语言问题被拒稿的情况非常普遍,特别是一些期刊对语言的要求比较高,本身拒稿率就高,所以任何一个因素出问题都可能被拒稿,就拿《科学》杂志来说,每年大约要收到万份论文,经过层层筛选最终能够发表的只占总投稿量的8%。对于中国作者来说,有相关统计,因语言问题被拒稿的比例占所有拒稿总量的33%左右。那么因语言问题被拒稿了,是否可以润色后再投原期刊呢? 有些期刊编辑会在拒稿原因中写的很清楚,作者经过对论文的重大改进,选择重新投稿原期刊,这不能说不可以,而且也存在被接受的可能性,不过建议作者在cover letter 中写明该论文投稿过,经过重大修改云云,不过,还是建议作者改投。 如果论文因为语言问题被拒稿,建议作者寻求正规的润色机构,如查尔斯沃思,交给专业的编辑解决论文中存在的语言等问题,不过还是不建议作者重新投稿原期刊,因为有些期刊编辑虽然拒稿原因告诉你是语言问题,但这绝对不代表论文就不存在其他问题,甚至语言问题都是次要的,存在研究设计缺陷、不符合期刊风格等都可能是拒稿的原因,只是编辑没有说而已。因此,最后,还是建议因语言问题被拒稿,经过润色后最好改投其它期刊。 需要帮助? 查尔斯沃思具有近90年的出版服务经验,拥有一支具有博士后学历的各领域 英国专家编辑 ,消除论文中存在的各种语言问题,大大提高论文发表的成功率。国际众多知名出版社推荐, 论文语言润色 服务全球作者首选品牌。了解更多请联系我们

112 评论

天蝎工科男

是一家公司,英文名是charlesworth 中文名是查尔斯沃思,已经在它们那润两次了,还是很不错的,英国编辑很负责,就是流程比较繁琐,润色完还要联系开通下载权限。可能是英国人做事严谨吧!据说有80多年的历史了,我也推荐我们院系的其他同事用了查尔斯沃思的。

272 评论

你自己觉得

Stop judging others by what you see. Because,

351 评论

相关问答

  • 意得辑论文润色怎么样

    您好,意得辑对新客户都有新客折扣,针对字数多的稿件我们也有特殊折扣价,每月也会推出各式不同优惠活动,欢迎百度"意得辑",到官网咨询客服,给您最优惠的价格。意得辑

    疯哥觅食 6人参与回答 2023-12-10
  • 润色论文什么意思

    以在论文发表之前需要对论文润色一下。主要就是避免文章出现歧义的现象,前后不通顺,润色文章后就会更加的通顺起到画龙点睛的作用。论文润色指因为非英语国家的科研学者的

    肚皮吃饱了 5人参与回答 2023-12-10
  • 怎么给一篇文章润色

    第一,锤炼语言,要使文章语言新颖脱俗、鲜明生动,必须注重锤炼词语。第二,描摹色彩,通过色彩描述增加文章的真实性,给人以身临其境的感觉。第三,运用修辞,不同的修辞

    明天努力找吃喝 7人参与回答 2023-12-07
  • 润色sci论文沃斯编辑

    sci论文发表的重要性想必对学术界科研界的小伙伴们并不陌生,往往一篇sci论文的发表就能决定你的硕博能否顺利毕业,医务工作者职务能否晋升,教育工作者能否评上职称

    吾色真人 3人参与回答 2023-12-08
  • 沃尔沃论文范文论文

    物流运输专业毕业论文选题方向 -----------------------------------------------------------------

    一叶扁舟85 5人参与回答 2023-12-06