现代汉语疑问词研究论文

“什么 ”在现代汉语中是一个使用频率极高的疑问代词，然而随着对词汇语法研究的不断深入，“什么”的非疑问用法也受到了更多语言学家的关注，本文对疑问代词 “什么 ”的非疑问用法做一个简单的系统归纳。 一、“什么 ”的由来 “什么 ”一词的语源问题一直是汉语语法问题中的一个难点，长期以来争论不休、难成定论。“什么” 一词最早出于唐代文献，吕叔湘先生（1985）认为它的早期形式是 “是物（勿）”，疑问代词 “什么 ”是由 “是物（勿）”演变而来的。太田辰夫（1987）“‘甚么 ’在唐代较早时期写作 ‘是物’、‘是勿’、‘是没 ’等。‘勿’ ‘没’是‘物’的同音假借字。‘是’的语源不明，但可能是由古代的指示代名词转化为表疑问的词。”冯春田先生（1990）在《近代汉语语法问题研究》中，认为 “什（甚）么（摩）”是由 “什（甚）”和“么（摩）”复合而成，“么”起初不是作为词缀附着于 “什”之后，可能最初是并列复合式。以上都是通过对古代文献的搜索得以考证，然而方环海通过对江苏省北部一些方言区的考察，发现至今仍然保留着 “是物（勿）”用作疑问代词的现象。所以我们认为 “什么 ”一词的早期形式是“是物 ”的论断是毋庸置疑的。 二、研究现状 最早关于现代汉语疑问代词的非疑问用法是李锦熙（1924）在“疑问形容词 ”一节中讨论了疑问代词的两种非疑问用法：一是当句子语气是 “直述 ”时，“疑问形容词 ”是“不定或虚指的形容词”；二是在表然否的问句中，“句中的疑问形容词也不管事”。虽然没有作更多的阐述，但为此类研究开了先河。 关于疑问代词非疑问用法的不同分类，许多学者进行了研究，吕叔湘（1982）把不作疑问用的疑问代词称作 “无定指称词”，并指出有两个用途：表不论的为 “虚指”。王力（1985,1988）指出疑问代词的一些 “特别的用途”，并把它分为四种：（1）替代说不出的事物，（2）代替任何事物，（3）很象代数字的功用，（4）帮助委婉语气。此外，他认为 “什么 ”用于次品时，有三种活用法：（1）对于某事物知道的不清楚，（2）要数说几样东西，（3）在否定语或反诘语里，表坚决的否认，或强烈的辩驳。丁声树等（1961）把疑问代词的非疑问用法分成三种：反问、任指、虚指。赵元任（1979）提出五个类别：（1）用于修辞性的斥问，（2）不定指示和任指，（3）放在一串并列词语末了，意为 “等等”，（4）放在名词前有不知道不以为然或 “所谓”，（5）“有什么 A？ ”“没（有）什么 A”。吕叔湘等（1980）把“什么 ”分成 “指”和“代”两个方面来讨论。其中 “什么 ”可以 “指”或“代”不肯定的事物或人、表否定、表任指，另外，“指”类的 “什么 ”可以用于列举，“代”的什么可以独用表示 “惊讶”。汤廷池（1981）把汉语 WH词的非疑问用法概括为任指、虚指、照应、修辞、感叹和其他用法。邵敬敏、赵秀凤（1989）对“什么 ”的非疑问用法作了细致的分类，分为全指、例指、承指、借指、虚指、否定、反诘和独用等八类。刑福义（1997）谈到了 “疑问代词活用 ”的四种现象：任指、虚指、游移指、笼统指。刘月华等（2001）认为疑问代词的活用有三种：反问、任指（或泛指）和虚指。另外，于细良（1965）、郑良伟（1982）等，也对此进行了相关论述。 三、多角度研究概况 （一）句法平面 对疑问代词 “什么 ”主要有三种看法：第一种是把是 “什么 ”看作是疑问代词，但在一定条件下有非疑问的用法；第二种是把 “什么 ”看作指示代词，在指代用法中分出疑问用法和非疑问用法；第三种是把表疑问用法的 “什么 ”称作疑问代词，表示非疑问用法的 “什么 ”称作指示代词。尽管 “什么 ”有多种用法，的为 “任指”，表不知也有理由定为 “兼类词”。 丁声树等著的《现代汉语语法讲话》(1961)把“什么”列为疑问代词，认为 “疑问代词主要用于询问，此外还有反问、任指、虚指等用法”。胡裕树先生主编的《现代汉语》(1981)也把 “什么 ”列入 “疑问代词”，并把疑问代词的非疑问用法称作 “活用”。刘月华等著的《实用现代汉语语法》(1983)把“什么 ”也列为有疑问代词，并把疑问代词的几种非疑问用法也称作 “疑问代词的活用”。以上把 “什么 ”归入到 “疑问代词”，因为从历史的角度看，按其来源，“什么 ”本来是表示疑问的，所以仍然称作疑问代词，只是在历史发展过程中，逐渐演变出非疑问的用法。 吕叔湘先生他在的《汉语语法分析问题》(1979)中说 :“指别和称代是不同的句法功能，把代词分成代词和指别词两类 (一部分兼属两类 )，也许更合理些。如果仍然合为一类，也是把名称改为指代词较好”。他主编的《现代汉语八百词》(1980)就把 “谁”、 “什么”、“怎(么)样”“哪里 ”跟“这、那”之类归为一类，称作 “指代词”，并把前者称作 “不定指指代词”，后者称作 “定指指代词”。因此把 “什么 ”看做是指代词。 既然疑问代词 “什么 ”有疑问和指代两种重要的用法，那么 就可以把用于疑问的称作疑问代词，把用于非疑问用法的称作指示代词。即把 “什么 ”看作兼类词。 （二）语义平面 对疑问代词 “什么 ”的研究人们不仅满足于单纯的描写，更是在前人研究的基础上，从不同的角度、运用新理论和新方法对这个问题作更深入详细的研究。 魏丽君（1996）认为 “什么 ”在实际的言语运用中，表示强调、反诘等语气，还表示轻微、婉转、的语义和轻蔑、贬斥的感情色彩等，并指出任指和虚指的区别主要是语义的不同。 王海峰、王铁利（2003）通过对自然口语材料中出现的 “什么 ”进行分析，认为 “什么 ”在对话中更多的是表示否定、怀疑、不确定的功能以及相应的篇章功能 ——替代、话题处理、话轮处理，并对 “A什么 B”进行了探究，认为该结构式主要表示消极的意义，结构式中的 “什么 ”具有强调功能。 晏宗杰（2004）对“V什么 V”结构从句法、语义、语用三个平面进行分析，指出它和 “V+什么 ”句式的差异，他的独到之处是从汉语表达的礼貌级别的角度进行阐述。他认为该结构式是说话人对自己情感的宣泄，或鄙视，或劝解，或无所谓。 吴仲华（2005）对代词 “什么 ”在比况表达式中的研究，在比况表达式中引进疑问代词 “什么 ”去替代，主要是有三个原因：一是认知的因素，不能说；二是委婉的因素，不便说；三是语势的因素，不需说。 朱锡明（2005）通过对口语中 “X什么 ”与“X什么 X”句式的探究，认为这一类句式表示禁止或否定的意义，并且语气强度也有所不同。 叶川（2005）对“什么 X不 X”句式的分析，这种句式体现了语言中的 “经济原则 ”和“凸显原则”，同时带有说话人本身强烈的消极情感因素。 总之，通过对 “什么 ”在口语中以及 “什么 ”各种句式的研究，“什么 ”出现在不同的语言环境句中，主要表否定、贬斥、委婉等意义。 （三）语用平面 疑问代词 “什么 ”的使用越来越受到人们的关注，研究的方法也趋向于多元化，通过对各种 “什么 ”的句式的研究，更好的探讨 “什么 ”的语用价值。 张伯江、方梅 (1996)从功能着眼 ,从指称的角度上对 “那谁”、“那哪儿”、“那什么 ”三个形式作了分析。认为当中的疑问代词都是非疑问用法 ,是“无定指称词”。 李宇明 (1997)认为疑问代词是一种 “疑问标记 ”,而疑问代词的非疑问用法正是一种 “标记功能的衰变”。李宇明把标记功能衰变分成 “功能丧失 ”和“功能衰退 ”两类。 石毓智 (2001A)利用认知语言学的理论和方法，从肯定和否定的对称与不对称的角度对否定结构中的疑问代词的语义变异作了研究。 徐杰 (2001)利用生成语法的理论解释了疑问代词的 “任指 ”用法和 “虚指 ”用法。徐杰指出 ,“任指 ”用法是因为疑问代词的疑问特征 {+q}没有被激活，焦点特征 [+F]却实现了 ;而“虚指 ”用法中 , {+q}[+F]两种特征都被压抑了。 石毓智 (2001B)用“结构赋义 ”解释疑问代词的 “遍指 ”和“虚指 ”的两个引申用法。他认为，表“遍指 ”的疑问代词只能出现在谓语动词之前，而“虚指 ”则只能出现在动词之后。他又从功能的角度给出了相应的解释。