• 回答数

    5

  • 浏览数

    279

懒癌末期
首页 > 职称论文 > 研究生论文需要自己翻译吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

chen251791802

已采纳

这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。

翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、注意排版格式,都是单排版,行距,字号小4号,等(按照格式要求)。

7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

参考资料:百度百科-毕业论文

97 评论

瑶瑶瑶姚

翻译论文可以直接翻译,如果你的能力OK,自己翻译也没有问题。要有十足的把握才行。

212 评论

赵西法119

是你自己要看很多英文文献 然后找到自己的思路老师应该不会让你翻译的

81 评论

黑糖丸子

有!!绝壁有老师会让学生翻译。市价120~150/千字,英译汉。淘宝50/千字。一篇论文动辄w字有余,一个假期让你翻译个4、5篇,老师都净赚w元有余。唉!~,,,连外文文献都要自己下。要211、589还好,碰上个穷学校,就得自己想门儿。外文文献本身也是钱呐!~要是老师给出外文文献,让学生看,然后写读后感就好了。这样,用现成品的文献,老师驾轻就熟,学生也好提高。不过这得看老师。不同老师要求不同的。

306 评论

翔雨lollipop

是你自己要看很多英文文献,然后找到自己的思路,老师应该不会让你翻译的。

研究生主要分为学术型研究生及专业型研究生两种(均有全日制及非全日制两种学习形式)。全日制研究生是通过高等院校举办的硕士研究生和博士研究生招生考试来进行招生,学制最少为2年或3年;在职人员读研在2017年以前主要是指在职研究生,主要通过十月联考、同等学力申硕等方式进行招生。

从2017年起,传统在职研究生取消,非全日制研究生诞生,非全日制研究生与全日制研究生一同参加12月底的全国统考,划定相同分数线,毕业时同样获得毕业证及学位证双证。

全日制和非全日制研究生实行相同的考试招生政策和培养标准,两者仅学习形式不同,其学历类型均为普通高等教育(统招学历),学历学位证书具有同等法律地位和相同效力。

92 评论

相关问答

  • 论文的文献翻译需要翻译全文吗

    对呀,不够够了字数也可以不用全翻译

    晃晃悠儿 6人参与回答 2023-12-09
  • 论文的摘要需要翻译英文吗

    并不是所有刊物都会要求文章有英文版摘要的。论文发表要把摘要翻译成英文主要是便于文章的检索,同时也便于国际间的学术分享与交流。

    正在缓冲1234 5人参与回答 2023-12-05
  • 毕业论文需要英文翻译吗

    如果是毕业论文,写起来比较难,但是把握的好的话,也不怎么难,不过,我还是建议你可以去找一个叫品学论文网的帮你,应该是没有问题的。之前我的论文也是想自己写,但是写

    Cathy傻丫头 4人参与回答 2023-12-10
  • 论文需要自己查重吗

    一般情况是学校统一查重为准。但是在学校查重之前,自己最好要查一次,因为谁也不敢保证你写的论文查重率合不合格,如果直接给学校查,风险很大,因为这会直接影响到你的毕

    可爱的giraffe 7人参与回答 2023-12-05
  • 期刊查重需要自己查吗

    一般情况是学校统一查重为准。但是在学校查重之前,自己最好要查一次,因为谁也不敢保证你写的论文查重率合不合格,如果直接给学校查,风险很大,因为这会直接影响到你的毕

    小淘淘0312 2人参与回答 2023-12-10