• 回答数

    5

  • 浏览数

    186

莹火虫妹妹
首页 > 职称论文 > 外文论文可以引用中文文献吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

拽拽小蘑菇

已采纳

参考文献可以引用中文,但是最好是英文原版的啊,要不不是还得自己翻译嘛看看你是什么类型的外语毕业论文,像一般经济类的基本都是外文的翻译版,还不如看原文

292 评论

饕餮江江

一般学术性论文是不可以的,需要翻译成英文,如果你引用中文的书籍或网站文章,也是需要翻译成英文的,除非是比较特殊的,比如教育类,写字的结构的那么可以出现要知道这是给外国人看的,首要条件是他们能看得懂,只要看得懂你在说什么就没问题了我是老师,有问题可以交流~

356 评论

坏坏的小幸福

英语论文中引用中文文献可以采用如下方法:方法一:现有摘要引用法。大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译,在需要将中文文献引用到英文论文中时,直接在网上搜索中文文献 相应的英语摘要,导入文献管理软件(如Endnote、NoteExpress、医学文献王等)进行引用。方法二:自行翻译题录引用法。如果很不幸遇到了没有英文摘要的中文文章,例如十分古老或足够冷门,那就采用自行翻译题录的方法进行引用。在文献管理软件中新建一个题录,按照中文文献的题录格式,在英文题录中依次翻译相应的条目,翻译完成后保存即可按一般题录进行引用。

91 评论

靓掣魅影

理论上不是不可以,但是要注意几条。比如引用的中文参考文献是否比较权威,在国际上受的认可度是否够高,不能说写一篇SCI论文结果引用的是一本不太受认可也不够权威专业的参考文献,这就没有必要了。另外引用的中文参考文献是否有更好的替代品,比如说英文文献中有没有类似的内容,如果有那么尽可能的还是不要用中文参考文献。引用中文参考文献的比例如何,这也是很关键的问题,不能说我们引用的参考文献中全部都是来自于中文文献,一点英文文献都没有,或者说大部分的文献以及关键性的文献内容都是中文文献,英文文献只占据很小的比例或者压根没有。即使我们引用了中文文献,可能需要翻译成英文,因为你不可能指望每个编辑和审稿人他们都懂中文,并且还能够有时间精力再去把这一段中文翻译成英文,而且准确无误的理解,他并不会因此对你的论文产生歧义。

242 评论

爱上家装饰

是要翻译成英文的,现在论文你就算投国内的期刊,也都会要求写英文题名,和英文摘要的,你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同,有的是名只写首字母,有的是姓和名都全按拼音写就行,还有的姓的所有字母都大写,至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。

209 评论

相关问答

  • 论文文献引用可以改吗

    参考文献可以修改。你如果论文还没有提交的话才可以,提交了的话就没法了。

    18302209800L 5人参与回答 2023-12-05
  • 论文引用文献可以引用一整段吗

    当然不能撒,除非要写下引用哦

    臭豆腐精 2人参与回答 2023-12-10
  • 论文引用文献可以大段引用吗

    一篇论文的引用是将论文在研究和写作中可参考或引证的主要文献资料,列于论文的末尾,引用应另起一页,标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行。 中文

    ronghuiguantong 2人参与回答 2023-12-09
  • 外文论文可以引用中文文献吗

    参考文献可以引用中文,但是最好是英文原版的啊,要不不是还得自己翻译嘛看看你是什么类型的外语毕业论文,像一般经济类的基本都是外文的翻译版,还不如看原文

    莹火虫妹妹 5人参与回答 2023-12-09
  • 论文中不引用可以写参考文献吗

    只要有别人的观点和资料就必须要写,假如一点也没参考别人的话就不用了。论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成,其中部分组成(例如附录)

    大有小没 8人参与回答 2023-12-07