• 回答数

    5

  • 浏览数

    172

cdzsmz5288
首页 > 职称论文 > 广工毕业论文的外文文献要翻译吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

齐吃大乳

已采纳

翻译成中文,但要准确无误。参考文献中注明引文名称、期刊号、作者等。不用附加外文原文。

332 评论

夜雨初晴999

直接引用原文还是翻译成中文都可以,翻译成中文的话,注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。

164 评论

喵星的哚朵

直接引用原文吧

225 评论

达达1110

1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处.亦可视情在括号中译出中文文献名. 2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号(某年某期)或书籍原出版社及出版时间.如果是来自网络,当注明网址. 3,如果采用的是中译本的外文文献,则直接用中译本作为参考文献. 4,行文中引用外文文章,有两种办法,一是直接引用外文,(此办法多半用于比较专业的学术论文,读者均具有理解能力)或者在外文后用括号译成中文.另一种是直接译成中文,然后在译文后用括号给出原文,或者在注释中给出原文.视情而定. 5,如果是给专业刊物投稿,最好了解一下该刊物对于参考文献列表以及注释的有关规定,按要求做.

166 评论

好心坏丫头

我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻,但如果你有那个能力的话,翻成中文最好附加上原文

106 评论

相关问答

  • 广工毕业论文的外文文献要翻译吗

    翻译成中文,但要准确无误。参考文献中注明引文名称、期刊号、作者等。不用附加外文原文。

    cdzsmz5288 5人参与回答 2023-12-09
  • 论文的文献翻译需要翻译全文吗

    对呀,不够够了字数也可以不用全翻译

    晃晃悠儿 6人参与回答 2023-12-09
  • 广工毕业论文外文翻译

    毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求:1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的

    嘻哈精神9999 7人参与回答 2023-12-10
  • 论文外文文献要翻译吗

    这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。 翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认

    晨阳爱美食 2人参与回答 2023-12-09
  • 毕业论文翻译参考文献要翻译吗

    毕业论文参考文献的一般性要求一般来说,硕士毕业论文的参考文献应以原文献为主,如果文献本身的中文的则应该保持中文样式。如引用的文献是英文的,在毕业论文中仍需保留英

    杨梅的果实000 5人参与回答 2023-12-11