毕业论文翻译证书补贴条件

毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章，然后自己翻译过来，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。

本科毕业设计（论文）外文翻译基本规范：

一、要求

1、与毕业论文分开单独成文。

2、两篇文献。

二、基本格式

1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。

2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。

3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。

4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。（空一行，字体同正文）

5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。

三、毕业论文（设计）外文翻译的内容要求

外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。

原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或et al表示）.题（篇）名[J].刊名（版本）,出版年，卷次（期次）：起止页次。

原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者.书名[M].版本.出版地：出版者,出版年.起止页次。

原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者.篇名[A].编著者.论文集名[C]. 出版地：出版者，出版年.起止页次。

要求有外文原文复印件。

扩展资料：

文献翻译要求

1、翻译要注重专业、准确

文献翻译涵盖许许多多的学科，每一学科都有自己的专业术语。比如，从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

2、翻译要注重知识更新

文献翻译涉及到各种学科，这些学科的发展是与时俱进的。因此，译员也要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。

3、翻译要注重本地化

无论是将国外的文献翻译进来，还是将国内的文献介绍出去，翻译时都必须注意语言的本地化，符合目标语言的习惯。

4、翻译要注重语言严谨、流畅

文献翻译一方面讲究语言的严谨科学，逻辑的连贯严密，另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此，这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。

参考资料：百度百科-文献翻译

外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

济南市高校留学回国人员留学费用补贴政策解读如下：

济南市高校留学回国人员留学费用补贴政策是为了吸引优秀的海外留学生回到本地高校工作，促进高校的发展而制定的政策。该政策的实施主体是济南市教育局，适用于在境外攻读博士学位并回国工作的人员。

具体来讲，该政策将对符合条件的留学回国人员提供一定程度上的经济支持，并且在报销费用的过程中也有精准的管理控制，确保补贴资金使用的公平、公正、公开。根据济南市教育局发布的政策规定，符合条件的留学回国人员可以获得的补贴包括：

1.学位论文编写、修改及答辩费用的补贴。

2.购置学术书籍、资料及文献的费用的补贴。

3.科研经费支持。

对于申请者，需要满足以下条件：与济南市高校签订了人才引进协议，且协议期限未满。在境外取得博士学位，并获得相关证书，同时须在抵达中国境内6个月内留在济南市高校工作。取得博士学位后，按时回国工作3年以上。

此外，申请者需提供相关材料，包括但不限于身份证、学位证书和毕业证书等证明材料，并填写相关表格进行申请。

相关知识

在全球TOP200高校或ESI全球学科排名前1‰海外高校取得学士学位(含)以上，并于2022年1月1日(含)后在济南行政区域内各类企业就业或创业,与用人单位签订正式劳动合同，并由申报单位正常缴纳基本社会养老保险。

总体上来讲，该政策对于留学回国人员来说是十分有吸引力的。除了可以获得经济支持之外，留学回国人员在工作中还可以获得济南市教育局和本地高校的重视和支持，以及更多的发展机会。对于高校来说，则可以通过该政策吸引更多优秀人才加入并为高校的发展提供助力。