• 回答数

    5

  • 浏览数

    343

有名无姓123
首页 > 毕业论文 > 毕业论文商务英语文本翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

双双鱼儿

已采纳

我把系统翻译结果口语化了,应该容易看懂了。哎,小学生弄英语这东西真不好弄啊~~~~~只要引导成员从LC或HC的文化处理和对外销售合作伙伴的相似LC或HC的文化与文化之间的距离会相对缩小。因此,少数沟通问题是基于文化距离,所以它可能出现于营销渠道。然而, 就是这样一些经常会在发生在国际商务,市场营销渠道的销售合作伙伴的情况,都来自LC和HC 两者,(例如,HC文化美国和巴西、美国和日本、美国和墨西哥)。因此,两者文化的距离可能比较大,可能成为一个在发展中的有影响,有效、快速的流动在国际交流的销售渠道。例:一种常规的电子邮件,一个交货日期,从一个单通道参与美国在日本的HC参与者不可能会那么系统化的满足所有的条件日本国家的合作伙伴,那种不适合我们的简洁风格电子邮件形式,实在是太普通了。我们还是习惯用自己公司的。事实上,如果日本商业渠道参与者不会改变已经成立的人与人之间的关系, 凭什么借此说从每个公司有关主管每个人在公司遇见另外一个人,且在面对面的基础上,几乎没有尊敬或信任可能放置在日本电子邮件讯息接受者。以这种文化基础造成的不适应或甚至在正式通讯公司的之间参与营销都缺乏信任。营销道路的组成属于具有不同文化的LC和HC国家从单通道由企业和丙型肝炎的文化可能引起瞄准改善自己文化水平的打算在HC合作通道之前。例如,日本的公司可以问一下我们公司的电子邮件“阐明”通过电话、传真,或信件来增强原电子邮件的通讯。事实上,整个系列的来回沟通,可能需要通过电话、传真、信件帮助,来减少我们的文化之间的距离信用通道。日本和HC的合作,作为一个结果,从一个文化营销渠道成员可以要求,更频繁的进行有效信息沟通与他们的商业渠道合作伙伴比另一个商业成员在文化水平上以减少文化的差距。给这个在潜在关系之间的文化距离,在国际市场营销渠道和交流。下面提供一个假说:

305 评论

努力中的女人

3 。假说 只要渠道成员由立法会或慧聪文化 处理与外国市场的渠道合作伙伴的类似 立法会或慧聪文化,文化之间的距离2 将相对较小,因此,很少沟通 问题为基础的文化距离有可能出现在 营销渠道。然而,由于是经常的情况 国际商务,市场营销渠道合作伙伴常常 来自这两个立法会和HC文化(如美国和 巴西,美国和日本,美国和墨西哥) 。因此, 文化距离可能会相对较大,并可能成为 关键的问题,制定一个有效和高效率的流通 通信国际分销渠道。为了 例如,可能似乎是一种例行的电子邮件有关 交货日期从立法会频道嘉宾在美国 到慧聪参加日本可能并非如此,如果在所有日常 日本的合作伙伴不舒服的简洁 风格的电子邮件格式,使常用的LC美国 公司。事实上,如果日本频道嘉宾还没有 已经设立了一个人对人的关系, 有关负责人每家公司达到了彼此 在面对面的基础上,很少考虑或信托可能是放置在 电子邮件由日本收件人。这种文化 基于不舒服,甚至缺乏信任,在正式通信公司之间的参与营销 渠道公司组成的立法会和HC文化 可能引起的行动旨在改善文化距离 由慧聪渠道合作伙伴。例如,日本公司 可能会问,美国坚定地澄清'' ''电子邮件通过电话, 传真,或字母,以加强原始电子邮件通信。 事实上,一整系列来回通信 通过电话,传真和信件,可能需要帮助 减少文化之间的距离立法会美国频道 合作伙伴及其慧聪日本。其结果是, 营销渠道成员从一个文化,可能需要 更加频繁的信息有效沟通 其渠道合作伙伴比在另一个渠道成员 文化,以减少文化的距离。 鉴于这种潜在的文化距离之间的关系 和通信的国际营销渠道, 下面的假说提供了:

335 评论

小琳子雄霸天下

商务英语论文 网上有很多资料 自己花点时间去整理 网上没有那么多好心 都是收费才发给你的 我有你的 可以联系我 下方的 .. 联系 采纳哦

121 评论

5ichocolate

。假说 只要渠道成员由立法会或慧聪文化 处理与外国市场的渠道合作伙伴的类似 立法会或慧聪文化,文化之间的距离2 将相对较小,因此,很少沟通 问题为基础的文化距离有可能出现在 营销渠道。然而,由于是经常的情况 国际商务,市场营销渠道合作伙伴常常 来自这两个立法会和HC文化(如美国和 巴西,美国和日本,美国和墨西哥) 。因此, 文化距离可能会相对较大,并可能成为 关键的问题,制定一个有效和高效率的流通 通信国际分销渠道。为了 例如,可能似乎是一种例行的电子邮件有关 交货日期从立法会频道嘉宾在美国 到慧聪参加日本可能并非如此,如果在所有日常 日本的合作伙伴不舒服的简洁 风格的电子邮件格式,使常用的LC美国 公司。事实上,如果日本频道嘉宾还没有 已经设立了一个人对人的关系, 有关负责人每家公司达到了彼此 在面对面的基础上,很少考虑或信托可能是放置在 电子邮件由日本收件人。这种文化 基于不舒服,甚至缺乏信任,在正式通信公司之间的参与营销 渠道公司组成的立法会和HC文化 可能引起的行动旨在改善文化距离 由慧聪渠道合作伙伴。例如,日本公司 可能会问,美国坚定地澄清'' ''电子邮件通过电话, 传真,或字母,以加强原始电子邮件通信。 事实上,一整系列来回通信 通过电话,传真和信件,可能需要帮助 减少文化之间的距离立法会美国频道 合作伙伴及其慧聪日本。其结果是, 营销渠道成员从一个文化,可能需要 更加频繁的信息有效沟通 其渠道合作伙伴比在另一个渠道成员 文化,以减少文化的距离。 鉴于这种潜在的文化距离之间的关系 和通信的国际营销渠道, 下面的假说提供了:

356 评论

木易木每

当然,在这项研究中,美国的出口商和他们的 外国分销商还没有的一个组成部分以互联网为基础的 电子网络。只有他们有联系的意义 建立了贸易关系在常规 分销渠道。因此,人们可能认为,如果这些 同时公司将成为部分B2B电子商务 网络的通信模式将自动 更改。出口商和外国经销商经常接触 的电话或不断谈到传真机 澄清通信距离时,高文化 因此,迅速停止。坦率地说,这是令人怀疑的 例如将此案。事实上,需要加强 完全非个人的电子通信流 互联网'' ''但老式更舒适 通信方式可能会比以往任何时候都在 新的电子营销渠道。需要问 问题,得到澄清,并保证以 实现一个可以接受的舒适程度也不会突然消失 渠道成员来自慧聪文化简单 因为他们是电子联系到网络[ 16 ] 。 。管理问题 这项研究并不表明将文化距离 急剧阻碍应用电子技术 国际营销渠道。它表明,然而,文化的距离并不影响沟通 在国际营销渠道的培养需要 更多的人参与的渠道沟通。这个 应考虑到在规划和发展 国际企业对企业营销 渠道,必须跨度之间的距离立法会和HC 文化。因此,管理人员负责管理 国际渠道的情况下,文化距离 是大可期待被称为相对频繁地 有助于澄清和加快通道通信。和, 即使在时代的先进通讯技术, 管理人员往往会利用这种老式'' '' 手段,电话和传真机这样做。

203 评论

相关问答

  • 商务英语毕业论文翻译方向的题目

    英语专业翻译方向毕业论文选题参考:地方名胜古迹汉译英探析语境在翻译中的作用商标的翻译广告语言的翻译论英汉互译中的语义等值问题中西文化差异与不可译性英汉谚语的理解

    贝壳athena 8人参与回答 2023-12-09
  • 毕业论文选题商务英语翻译

    英语翻译在商务应用的重要性

    莫非mioamy 9人参与回答 2023-12-06
  • 毕业论文商务英语翻译技巧

    商务英语翻译的技巧总结 商务英语的技巧其实有很多的,适合自己的才是最好的,下面我给大家整理了商务英语翻译的技巧总结,欢迎阅读! 1.顺序翻译法 所谓顺译法就是按

    小琳子雄霸天下 2人参与回答 2023-12-08
  • 商务英语毕业论文翻译类

    翻译是高校作为培养大学生英语综合能力的一个重要组成部分。下面是我为大家整理的英语翻译方向论文,供大家参考。 英语翻译方向论文 范文 一:高职 商务英语

    肖肖肖肖肖雪* 7人参与回答 2023-12-08
  • 商务英语毕业论文翻译文本

    Dear Sirs,we have learned from the Commercial Counselor's Office of our Embassy

    阿哥丶WLy 7人参与回答 2023-12-11