毕业论文翻译不通顺

淘宝上有付费翻译的，你去看看。

With the highly development in social and internet techonoly, the demand for digital database usage and its application fromt the people are also increased. The Ditigal database(DDB)'s emergence has provided our daily life and works with lots of conveniences but on the other hand, the assoicated security issues from the DDB ought to be taken care of. What if our DDB are damaged, modified and leaked, these will certianly affect our work life. Fortunately, our DDB system has its own security measurement and protection against these threats. The use of SQL database may still have some security issues, if there is any abrupt threat in security, we have to follow an effective and proactive security measurement to protect the system, and when we derived such feasible way to do so then it is a affirmed security measurement and procedures for the DDB. As such, SQL DB security issues are important for article is based on the above issues in SQL digital database security and provides us with the analysis and study of it.

一般在学术论文的翻译中，阐述类、描述类、解释类的句子完全可以在不违背原意的基础上做适当的调整。 但是一般如作者提出的概念类、新学说类型的，就直接翻译比较好。希望对你有所帮助~O(∩_∩)O~

是否可以改变句子结构以使它符合汉语的表达习惯？---可以，只要达意，忠于原文就可以

w有资料和文献，有原创。。。