• 回答数

    3

  • 浏览数

    225

钉子生锈了
首页 > 毕业论文 > 毕业论文外文翻译语句通顺

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

永琳欧雅

已采纳

本科毕业设计论文外文翻译基本格式

论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,简称之为论文。它既是探讨问题进行学术研究的一种手段,又是描述学术研究成果进行学术交流的一种工具。它包括学年论文、毕业论文、学位论文、科技论文、成果论文等。以下是我精心整理的本科毕业设计论文外文翻译基本格式,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

本科毕业设计论文外文翻译基本格式

一、要求

1、与毕业论文分开单独成文。

2、两篇文献。

二、基本格式

1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主(Journals from English speaking countries)。

2、毕业论文翻译是相对独立的,其中应该包括题目、作者(可以不翻译)、译文的出处(杂志的名称)(5号宋体、写在文稿左上角)、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。

3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。

4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去,但在文献翻译的末页标注:图表、致谢及参考文献已略去(见原文)(空一行,字体同正文)。

5、原文中出现的'专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译,并同原文一样在正文中标明出处。

三、毕业论文设计外文翻译的内容要求

外文翻译内容必须与所选课题相关,外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。

外文翻译要求:

1、外文资料与毕业设计(论文)选题密切相关,译文准确、质量好。

2、阅读2篇幅以上(10000字符左右)的外文资料,完成2篇不同文章的共2000汉字以上的英译汉翻译

3、外文资料可以由指导教师提供,外文资料原则上应是外国作者。严禁采用专业外语教材文章。

4、排序:“一篇中文译文、一篇外文原文、一篇中文译文、一篇外文原文”。插图内文字及图名也译成中文。

5、标题与译文格式(字体、字号、行距、页边距等)与论文格式要求相同。

下页附:外文翻译与原文参考格式

英文翻译 (黑体、四号、顶格)

外文原文出处:(译文前列出外文原文出处、作者、国籍,译文后附上外文原文)

148 评论

天天快乐1414

抽象的机会主义频谱接入(OSA)的允许无牌用户共享空间和时间,没有或很少干扰的主要用户,这在MAC设计带来新的研究许可频谱的挑战。在本论文中,我们首先介绍传统之间的多通道MAC协议和露天茶座的MAC协议,以及露天茶座的MAC协议的要求,然后进行分析和比较几种MAC协议在文献中提出至今的差异。最后我们给出了这些协议的字符。关键词,认知无线电;机会主义频谱接入,动态频谱接入,多通道; MAC协议,导言目前,频谱分配与静态的方式授权用户,而现在的GSM,无线局域网,WiMAX的频谱需求不断增加等。传统的分配政策,特别是面临着频段频谱稀缺。但是,根据联邦通信观察委员会(FCC)[1],结果表明,超过70%的频谱分配的不针对任何特定时间使用,即使在拥挤的地方是密集的频谱的使用。认知无线电的概念已经提出要在特定时间和地点未使用的频谱的使用。在认知无线电网络,无牌(二级)的用户可以在不违反许可(小学)的用户使用许可频率波段。在认知无线电的无线网络,二级用户没有预分配的频率波段,但他们投机搜索,查找并在可用频段,不受制约的主要为了解决频谱的稀缺问题,更好的频谱管理策略应采用在认知无线电的无线网络。无牌用户允许的情况下访问或投机,很少干扰授权用户的许可频段,认知无线电网络的性质要求的动态频谱接入

197 评论

journeyjasm

问题一:毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求? 外文翻译要求:(1)选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。(2)选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。(3)外文翻译字数要求3000字以上,从外文互章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。 问题二:如果参考文献是由国外的书翻译过来的,该怎么写 格式如下: 原作者.译文名[M].译者.出版地:出版者,出版年:引文页码. 问题三:大家做毕业设计的时候外文翻译怎么做的 1.确定自己的毕业课题方向; 2.了解自己学浮翻译要求,比如说字数、格式、对参考考文献是否要翻译等等; 3.找好相关的英文原文,估计一下,比如要翻5000字,则英文原文不加图要4页左右; 4.配好专业词汇软件和GOOGLE翻译,这两者会帮上大忙的,前者对一些专业词汇独到,后者可以让你对译文有个初步了解; 5.注意语句通顺,还有就是有些要意译,不然就会很别扭; 6.对于文中的公式最好用MATHTYPE编辑或者用WORD里的公式编辑器编辑,图片可以不用自己重新画,截过来在画图板里把要改的英文改成中文,其他工具也行,如果有严格要求就要用VISIO画了,对于图表,最好自己重新画; 7.因为有些图式粘过来的,所以编辑格式的时候要注意; 8.对参考文献的翻译:作者姓名可不用翻译,后面的基本都要翻译。 问题四:翻译过来的书当作参考文献应该怎么写啊? [序号] 主钉责任者.文献题名[M] .出版地:出版者,出版年:起止页码. 例如:[1] 【英】亚当.斯密 著 王秀莉等 译 问题五:中文论文中引用英文著作的翻译版,如何写参考文献? 按照下面的格式写: (《从混沌到有序的英文书名》by作者A,作者B,translated by Zeng Qinghong,上海译文出版社的英文名称,1987) 书名和作者等请自行查找英文名称 问题六:毕设中的英文文献翻译怎么写,是自己写一篇介绍然后自己翻译成中文吗 毕业设计的英文翻译有两类 第一种,是将毕业实际中的摘要用英文进行翻译 第二种,是自己找一篇与毕业设计相关的论文,将它翻译为英文哗翻译的时候可以用专业的翻译工具。 问题七:关于文献翻译 5分 knowledge about customer, knowledge from customer and knowledge for customer 关于顾客的知识 从顾客那儿获得的知识 对于顾客的知识 关于客户的知识、客户拥有的知识、客户需要的知识 问题八:毕业论文的外文翻译怎么写啊? 是找一篇相关专业的英文文章再翻译,又不是让你写 麻烦采纳,谢谢! 问题九:《论文外文翻译怎么写》 英文摘要吧,一般自己根据中文摘要翻译的,不要用网上的翻译软件,错误百出,最好找个英语老师改改。 问题十:外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该是什么样的呢? [2] (美)Bruce Eckel著. C++编程思想.刘综田等译.北京:机械工业出版社,2000 [3] (美)William Ford等著. 数据结构C++语言描述(第2版).陈君译鸡北京:清华大学出版社,2003

259 评论

相关问答

  • 毕业论文检查语句通顺

    本科 毕业 论文设计是提高学生综合能力的有效 措施 ,是培养学生创新能力和创业精神的重要环节, 论文评语 是对学位论文是否达到相应水平作出的评价。评

    颖的时光 3人参与回答 2023-12-09
  • 毕业论文语句都不通顺

    论文要自己写,凡是不能总靠人

    横竖都是213 4人参与回答 2023-12-06
  • 毕业论文外文翻译语句通顺

    本科毕业设计论文外文翻译基本格式 论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,简称之为论文。它既是探讨问题进行学术研究的一种手段,又是描述学术研

    钉子生锈了 3人参与回答 2023-12-10
  • 毕业论文语句不通顺逻辑

    要相信自己肯定行的,不管什么事情,没有做怎么知道结果怎么样呢?

    独步幽森 6人参与回答 2023-12-06
  • 毕业论文顺序英语翻译

    论文(Paper)或:dissertation(论文)或:thesis(论文)经常说的:)~Englishdissertation(英语论文)Graduatio

    石小鱼苗 8人参与回答 2023-12-09