大懒猪001
问候语又叫见面语、招呼语。问候语短小简单,是指能够拉近人与人之间的距离的语言,是人们生活中常用的交际口语。那你想知道写英语作文的问候语有哪些吗?下面是收集整理的一些写英语作文的问候语,大家一起来看看吧! 写英语作文的问候语1:教师节中英祝福语 Teachers' day! 教师节快乐! thoughts of love and regards to our loving teachers. 对敬爱的老师献上我们的爱与关怀。 for being an inspiring teacher. 老师,谢谢您的启发。 you a happy Teacher's Day. 祝您有个愉快的教师节。 day of school, I know your new teacher. When I see you feel so warm, warm. In three years you will let us grow into a more sturdy trees. No matter whether I will be tall and straight trees, or low shrubs. Teacher, I will pay tribute to your life green. I hope our youth will always be with you the joy, Teacher's Day approaching, my dear teacher, I wish you good health and good luck! 开学的第一天,我认识了您,新老师。当我见到你就觉得是那么亲切、温暖。你会在三年中让我们长成更粗壮的小树。将来无论我会成为挺拔的乔木,还是低矮的灌木。老师,我都将以生命的翠绿向您致敬。愿我们的青春的欢乐永远伴随着你,教师节来临之际,亲爱的老师,祝您身体健康、万事如意! child speaks highly of you. Thank you very much. 我的孩子很崇敬您。谢谢。 whole secret of the teacher's force lies in the conviction that men are convertible. 教师力量的全部秘密,就在于深信人是可以改变的。 small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you. 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 good teacher in a lifetime may sometimes change a delinquent into a solid citizen. 一个好教师具有化腐朽为神奇的力量。 beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts. The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey. 亲爱的老师,您就象那春天的细雨,滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。 sculpture is to a block of marble, education is to the soul. 教育之于灵魂,犹如雕刻之于大理石。 teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. ——Henry Adams 一个教师对人的影响是永恒的。——亚当斯 's your day, Teacher. Have a great day! 老师,这是属於您的日子,祝您愉快。 sincere thanks to you for being my child‘s teacher. 衷心感谢您,我孩子的恩师。 heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely. 亲爱的老师,向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上,您为我点燃了希望之光,您所做的一切润泽了我的心灵,开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意。 all pitched to buy this gift. We are all grateful to you. Without your unselfish dedication could we achieve no success today. 这是我们买给您的礼物,谢谢您,老师。没有您无私的奉献,就不会有我们今天的成功。 man who can make hard things easy is the educator. 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 wish every teacher could have a sunny , a healthy body, you are a miracle worker, you feed us, and we deeply thank you! 祝老师能每天拥有阳光般的笑容、健康的身体,您是创造奇迹的劳动者,是您哺育了我们,我们深深感谢您! small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you. 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 are a special person in our all love you, Sir! 你是我们生命中很特别的一个人,老师,我们都敬爱您。 写英语作文的问候语2:端午节的英语祝福语 1、of the dumplings is thoroughly into the sea, because your mind like the sea, like the broad, do not forget to vote in an own dumplings! I wish a happy Dragon Boat Festival! 粽子该是透入大海的,因为你的胸怀像大海一样的宽广,别忘了给自己投一个粽子!祝端午节快乐! 2、Wanshuiqianshan "brown" is the situation, Qu Yuan said thank you, Dano look at the dragon boat fun, friendship maintain a distance. 万水千山"棕"是情,屈原说声谢谢您,端午齐齐看龙舟,友情维系无远近。 3、I was metres Zongye you are, you layer a Guozhu, Xiangxiang sweet Nianzhu you, dumplings, the number of meters, how would you represent me, I remember the information, or dumplings Yesi you! Happy Dragon Boat Festival! 我是粽叶你是米,一层一层裹住你,香香甜甜粘住你,粽子里有多少米,代表我有多想你,记得给我发信息,不然粽子噎死你!端午节快乐! 4、moved to a hung your heart, a love of your blessing, a true feelings are waiting for your response. I wish a happy Dragon Boat Festival! 一颗心迁挂着你,一份爱祝福着你,一份真感情在等待着你的回应。祝端午节快乐! 5、dumplings smell of incense, missing float the river, you and I separated a few hundred, in the Dragon Boat Festival is more strongly because I want to share with you a happy Dragon Boat Festival. I wish you a happy than I! 闻着粽子香,思念漂过江,你我相隔几百里,在端午节的时候更加强烈,因为我想和你一起分享端午节的快乐。祝你总比我快乐! 写英语作文的问候语3:感恩节英语的祝福语 01. though we are not with you but we miss you all on this thanksgiving day. 虽然感恩节你不能和我们在一起,但是我们会想念你的。 02. love you all this thanksgiving day. 感恩节里更加爱你。 03. thanksgiving wishes for you and your family. 给你们全家感恩节的祝福。 04. may your life be blessed with joy, love and miracles 希望你的生活里充满了欢乐、关爱和奇迹。 05. thanksgiving just won't be the same without you 没有你感恩节就不会一样了 06. god bless you and your family at thanksgiving and always! 上帝会保佑你和你的家人 07. i wish you could be here on thanksgiving. 但愿你能来陪我过感恩节 08. a card can say more than a thousand words. happy thanks giving day! 千言万语敌不过卡片的祝福 09. it will be sad not to see you during the holiday when families get together. 没有你的节日我会感到难过 10. have a full thanksgiving day! 感恩节快乐!好好吃一顿吧 11. thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids. 感恩节要说我们都爱你们 12. joy and fun, wish fulfillment and blessing, come to your home this thanksgiving! 感恩节里尽情享受快乐吧 13. i wouldn't want to spend thanks-giving with anyone else. 我只愿和你共度感恩节 14. have a mid-full thanksgiving! 感恩节请不要暴饮暴食 15. what a wonderful time to be together. 在一起的时光多么快乐 16. wish you a very special thanksgiving day for you and your family. 愿你们有一个特别的感恩节 17. i love to eat, so i love thanksgiving. 我爱吃,所以我爱感恩节 18. this will be our first thanksgiving apart. 第一次不在一起过感恩节 19. just dig into the roast turkey. wish you a wonderful thanksgiving! 愿你有一个美妙的感恩节 20. thanksgiving is the best holiday of the year. 感恩节是一年中最好的节日 写英语作文的问候语4:中秋节英文祝福语 1 without you, the moon is round though my heart is empty. 没有你在我身边,天上月圆圆,我心却空落落。 2 east or west, home is best. 金窝,银窝不如自己的狗窝。 3 the moon cake is eaten away, but the sweetness remains. 月饼已吃,甜蜜犹存 4 where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts. 家是我们情之所系的地方,虽只身在外,但心系家园。 5 when we are together, even the moon in the sky will be jealousy. 如果我们在一起,天上的月亮也会嫉妒的。 6 my dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? i miss you so. 在月色廖人的夜里,我是如此的想念你,亲爱的你听到我的心跳了吗? 7 to have a moonlight walk with you tonight is my best dream. 今晚和你在月光中散步是我最大的梦想。 8 still remember the happy time on mid-autumn festival when we were children? best wishes for you! 还记得儿时我们共度的那个中秋吗?祝你节日快乐。 9 would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight? 今晚能邀你一同赏月吗? 10 wish you and yours a happy holiday on this gathering day. 在这团聚的日子里祝你全家节日快乐。
maggie800315
Hey!嗨! 黑人打招呼其实现在跟白人打招呼的方式差不多了,没有太大的区别,就是我们学习的那几种。
what's up? 怎么了?问候的时候可以用,跟How are you的用法一样,但比较随意一点非正式的。回答一般是Not much.
How's going? / How's everthing going?怎么样?问候用。回答为fine之类的
what brought you here?什么风把你吹来了?可以表示有些惊讶。
Hey!嗨
福气娃娃TT
试论中英问候语对比及跨文化交际策略的选择论文
[论文关键词] 问候语 礼貌原则 文化差异 跨文化交际策略
[论文摘要] 语言是文化的载体。问候语存在于所有语言之中。它们为恰当开始谈话并且为建立、维持和商定社会关系提供了手段。它们也是常规用语,构成了礼貌语言的一部分。本文对比了中英问候语内容、结构、人称代词使用上的差异,分析了中英问候语礼貌原则差异产生的深层文化原因,从而说明选择恰当的跨文化交际策略的重要性。
问候语作为人类社会一种普遍存在的现象,其主要功能就是运用礼貌的语言行为来维护社会秩序,建立和保持良好的人际关系,避免交际中不必要的误会与冲突,实现成功交流的目的。不同语言、不同文化习俗影响问候的不同表达形式。
一、中英问候语差异对比
(一)分类及内容差异
1.祝愿式问候。这类问候表达的是说话人一种良好祝愿,在中英两种语言中都有其表现形式。例如我们所熟悉的“您好”“新年好”、“Merry Christmas”等。但由于语言不同、文化习俗不同,不同语言中问候语也会有不同的表达形式。英文中有“Good morning”(早上好) 适用于早上起床后至午饭间这段时间,在正式、非正式场合均可使用,但它与中文的“您早”并不对应,“您早”在中国多用于起床后至早饭前这一短暂时间,“早睡早起”是中国人的养生之道,行为准则之一,因此“您早”在汉语中还蕴含有赞扬之意,如上午10 点见人还说“您早”,则多有挪揄之意了。
2.关心式问候。关心式问候一般体现说话人对对方身体或工作、生活等方面的关心。受文化差异的影响,关心式问候在不同语言中表达形式大不相同。我们常以中国普通老百姓日常问候语“吃了吗”、“去哪儿”、“忙不忙”为例,这是极为普通而又随便的问候语,问与答的双方都不把它当成正式的问题,纯打招呼而已。对外国人来说不是这样的,在英语中这两个问题都涉及个人的隐私,是不能这样发问的。
3.交谈式问候。有时候人们打招呼是以对方正在干着的事情为话题,通过提问的方式来进行的,这类问候形式在汉语中非常普通。我们日常生活中耳熟能详的“出去啊?”,“上班去?”“散步啊?”,诸如此类的问候话非常的多,一天中我们不知道会说多少次、听到多少次这样的话。同样的问题在英语中则不宜发问,这跟语言发展的传统密切相关的,中国人人情味浓,较关注他人的生活或工作状况,而西方人多把生活或工作的某些情况视为个人隐私,他们的习俗是避开这类话题。
英语和汉语问候语内容上的差异说明这两种语言的人在礼貌语言策略选择上的差异。人们习惯上认为,英语民族的人比较矜持,除了非常要好的朋友,他们不喜欢相互表现得很亲昵。而且,对他们大多数人来说,“Where are you going ?”或“ What are you doing?”这类听起来有干涉意味的话是不合适的,因此不能作为问候语接受。这一点也许可以说明为什么英语问候语内容具有中性特点,例如谈论天气或其他与个人没有直接关系的事物。另一方面,中国人一般高度重视社会关系,在相互问候的时候往往表现出对他人的关心。“你在忙什么?”这类询问用作问候语,英语民族的人听起来可能觉得奇怪,但在汉语中已经成为常规礼貌用语。
(二)句子结构上的差异
英语和汉语的问候语在句子结构上也有差别。例如,在问候过程中谈论天气时,说汉语的人往往使用“天气真好! ”和“天气真糟!”这类感叹句来表达对好天气的喜悦和对坏天气的诅咒,而说英语的人则比较喜欢用“Fine day,isn’tit?”这类附加问句。说汉语的人在问候的时候经常使用重复来增强亲切感,例如“ 你好你好”和“ 再见再见”,而说英语的人则喜欢在问候语中使用缓冲词语来减轻言外之力,例如“ Can I help you at all ?”
(三)人称代词使用上的`差异
英语和汉语问候语的差异也可见于人称代词的使用。首先,汉语第二人称代词有两种形式,即“ 你”和“您”,后者更为礼貌,而英语只有一种形式,即“you”。不过,在英语问候语中,人称代词比汉语用得广泛。试比较第二人称代词在这两种语言中的使用情况: 最近怎么样? 工作怎么样?
第一人称代词在汉语问候语用得比较少。例如:久仰久仰。上述比较表明,礼貌语言策略的表现形式在不同的语言中是有所变化的。如果不了解另一种语言的礼貌用语,就有可能引起误言、误解和猜疑。 "
二、中英问候语的礼貌原则对比
顾曰国提出了与汉语文化有关的五大礼貌准则为:贬己尊人准则,称呼准则,文雅准则,求同准则,德、言、行准则。礼貌准则揭示出英汉礼貌语用文化差异。中国的礼貌尤其表现在“贬己尊人”。以英语为母语的人很难理解中国“谦虚”的文化内涵。从跨文化交际的角度看,中国深受儒家文化影响,重视人际关系,群体观念和等级观念,是汉文化的重要特征。而以“个人本位” 和平等为主要取向的西方社会,言语主要用来作为显现平等关系的表达手段。在很大程度上,人们在交际时已经建立起一种认知的“ 平等关系”,或准备建立这种关系。
交际环境的依赖性。“ 文雅准则”作为一种礼貌现象是有普遍性的。然而,就文雅准则来说,汉语问候语多是内隐的、含蓄的,而英语问候语则多是直接的、外显的。在西方的弱交际环境的文化下,交际过程中产生的信息量的大部分由显性的语码负载。这也意味着在弱交际环境中,人们习惯侧重用语言本身来交际。而在东方的强语境文化中,交际的信息量更多蕴涵在社会文化环境和交际情景中,人们对环境提示具有更大的依赖性和理解度。
三、跨文化交际的策略选择
由于汉英语言的负面迁移和不同语言理解和交际障碍,在跨文化交际中一定要综合考虑语言背后深层的文化差异,选择恰当的跨文化交际策略。英汉文化不同的价值观念对跨文化交际造成一定影响和障碍。西方文化体现的是个人价值观念,而集体价值是中国文化尤其是儒家文化的特点。西方社会中出于对个人价值的尊重,个人隐私权也得到宣扬和保护。在跨文化交际中涉及个人经济方面、婚姻状况、政治倾向、宗教信仰等方面的话题要回避。东方社会里,个人价值常常被淡化,集体价值或社会关系被重视和强化。因此在跨文化交际中一定要注意中西方不同的文化价值观念,注意社会身份和交际对象,文化环境等因素。由于历史变革、地理环境、宗教信仰等诸多方面原因,世界各民族形成了各自独特的文化传统,这些文化在它们的载体—语言中得到了清晰的反映。因此,说话人在跨文化交际中应“入乡随俗”,遵循所使用语言的语用规则和文化规范,最大限度地避免语用失误。
四、结语
随着经济的全球化和文化交流,在中英问候语中英语也吸收了一些汉语和中国文化。而近年来中国的问候语也在不断变化。虽然英汉问候语有互相接近的倾向,但差异仍然存在,今后也不可能完全消除。因此,研究英汉问候语差异,选择正确的交际策略才能更有效地进行跨文化交际。
跨文化交际中我们不能把文化作为一种独立于语言之外的东西。实际上,人类生活各个方面无不受文化影响,并随文化变化而变化,这就需要去探索研究不同的文化内涵,了解文化差异所在、树立文化差异的意识,从而获得一种跨文化交际的敏感性,求同存异,在交际中采取相应的适当策略,以保跨文化交际渠道的畅通。从而达到最理想的交际效果,以推动社会的发展和人类的进步。
参考文献:
[1] Brown,P.& S.Levinson.1978.“Universals inlanguage usage: Politeness phenomena”[A].Esther Goody (ed.): Questions and politeness: strategies in social interaction [C].Cambridge,England:Cambridge University Press. [3] Leech,G.1983.Principles of Pragmatics[M].London: Longman.
[4] 李海琳.问候语与告别语英汉对比研究[J].湖南:邵阳学院学报,2008.
[5] 彭增安.语用、修辞、文化[M].上海:学林出版社,1998.
[6] 王福祯,徐达山.英语惯用法大词典[Z].北京:北京科学技术出版社,1995.
[7] 张群.从中、英、俄问候习俗和见面礼节论文化差异对跨文化交际的影响[J].阜阳师范学院学报(社会科学版),2006,(3).
礼貌问好:老师,您好,我是您毕业论文带的学生。 和老师沟通技巧: 1、主动表面身份 有不少家长在加了老师好友之后,上来就是“老师你好,请问我们家文文最近表现怎样
英语专业毕业论文是从网上找的中文文章自己翻译成英文的,这样子查重应该好过。但严格地说,这样也是算抄袭的。写毕业论文主要目的是培养学生综合运用所学知识和技能,理论
问候语又叫见面语、招呼语。问候语短小简单,是指能够拉近人与人之间的距离的语言,是人们生活中常用的交际口语。那你想知道写英语作文的问候语有哪些吗?下面是收集整理的
毕业论文答辩开场白及结束语范文 各位老师好!我叫XXX,来自XXX,我的论文题目是“行政系统中的非正式组织评估”。在这里,请允许我向XX老师的悉心指导表示深深的
本科毕业论文致谢语(通用10篇) 紧张又充实的大学生活将要谢下帷幕,毕业生要通过最后的毕业论文,毕业论文是一种有准备的检验大学学习成果的形式,那么大家知道正规的