同传是最好的选择，前途无量
这个一般不需要什么证件，只要有专八。如果你想以实习生的身份的话，有专四就行。当然，如果你考个笔译三级之类的就更好了。
学历及专业方面：很多专业啊，比如：汉语言文学、编辑出版学、新闻学、传播学、广告学、外语类专业等等，这些都可以。至于编辑的就业前景，反正我在这个圈子里都混这么多年了，说句心理话就是饿不死，但也不吃饱。凑合着活着。你要在编辑这个行业里混，第一要文笔好，什么样的稿子拿上手就能写，什么样的内容你都可以策划出像样的东西，你喜欢写的你能写，你不喜欢写的你也得能写。这个本事不是人人都有的，不经历过这些你肯定没法混。第二懂的东西要多，设计、印刷、摄影样样都要拿得起，不说是专业级的，也得拿得出手，懂点东西，这个只有工作了才会有机会学，学校里肯定不会教你这个的。我自己带实习生有这种感觉，往往都是缺这个缺那个，文笔也一般。这个圈子就是磨砺人，越来越熟，越来越会吹。的确，现在很多报纸杂志有分记者，编辑职位。这并不代表编辑不需要写稿，记者只负责写稿。如果一个编辑自己的文章都写不好，还怎么去改人家记者的文章呢？所以，编辑也好记者写好，人良好的写作能力是必需的。我从实习开始就一直从事平面媒体采编的工作。写稿基础能力不可少，不管什么样的选题，什么样的新闻，写稿无障碍。跟你说，报社的记者和编辑职位是互生的。一般，除开实习以外，一般就是先是记者，然后升职成资深记者或编辑，然后再是版面编辑/栏目编辑，最后的话开始升到编辑部主任，一点一点的升。除开写稿好外，编辑需要有良好的改稿能力，能对文字句句斟酌，除了错字以外，还要看一些细节话的东西，完善记者的稿件。拿我们杂志来说，发稿和改稿过程中有硬性的错误，是要罚钱的，这些错误包括错字，语句不通顺等等。作为编辑，可能还会涉及一些排面布局或者图片协调方面的工作，更多的会跟美术编辑作大量的沟通。这之中包括完稿过程中的一些删改问题（由于版面的关系，可能到完稿后会排不下，或者还差字，这种情况编辑就要适当的根据美编的要求进行一些细部修改。）英语能力肯定是需要的，因采稿子的过程中，谁都不能保证你采访的对象不是老外。如果老外的话，你就需要用英语跟对方沟通。另外，即使不是采访，平时为了版面好看，或者栏目需要，也会对一些句子，词汇进行外语翻译。有些至于会开通英语双语文章，虽然有专门的外语编辑，但是到了文字编辑这边，仍然会自己过一篇，看看对方翻译的内容是不是符合原稿的内容。5,相关证件的话是有的，不过这些证件一般不对非本行业人事开放。比如记者证，编辑证。这些都是需要你在职的情况下，根据你工作的年限，企业或者机构按排你培训或者考试，获得这些证件。普通话这个你如果需要的话可以去考，但这个证书一般报社杂志社不是特别强调。如果你要是做的是杂志编辑，还需要一些印刷包装之类的知识，熟悉杂志的纸张，印刷的效果，采用的颜调和风格，帮助美术编辑处理图片。目前来说杂志报社已经很少有用手稿工作的习惯了，都是用电脑进行编写稿件的。除非是校对，那么，他会看到打印出来的稿件，直接在打印稿上校对稿件。
成为一名编辑，尤其是成为一名好的编辑，必须具备这样一些技能，首先需要具备的第1个技能就是要有良好的语言组织能力跟表达能力，其次我们要具备的就是能够察言观色，面对很多的新闻跟信息的时候察言观色的能力，最后我们要有编写的能力，能够进行一个很好的排版，这样才能够成为一名良好的编辑。
想要成为一名编辑的话，需要必备的技能就是排版。因为作为编辑，对于不管是杂志还是书籍，排版都是非常重要的。所以对于编辑来说排版是他们必备的一项技能，另外就是对于一些ps还有一些办公软件的操作，需要有一个非常清醒的认识。
我认为想要成为一名编辑，必须具备的一个职能就是写作可以多看一些书籍，多借鉴一下，文人墨客都是怎么样使自己的文字变得更加的优美，怎么样把一个故事线变得十分的顺畅，等你具备一个非常好的写作能力的时候就可以成为一名编剧了。
想要成为一名编辑，一定要具备的就是信息的梳理能力，获取后是梳理分类，哪些时效性，哪些深度性。这点对于写文章来说很重要。如何从海量的网络中搜集到行业相对应的资料，这个技能掌握的好的话，工作就会取得事半功倍的效果。
我认为吧，还是给编辑部的人打个电话，具体聊聊！都是编辑记者的，应该很好沟通的！
回答 1，基本的原创能力，起码你能写一段通顺的文字出来; 2，速度，你的速度一定要比别人快，在现在做互联网比的就是谁的速度快。你得一直跑，跑到前三跑到第一，只有第一才有被投资被看好的希望，如果你慢溜溜的，好了，你的公司可以关门，除非你是非营利性项目，你仅仅只是爱好而已; 3，新闻敏感度，做新闻的人如果连点新闻敏感度都没有，还谈何编辑，这里的新闻敏感度是指你可以预测出该新闻是否具备争议性和关注性，如果你编辑的新闻压根就没人来点击，不用说，你是一个失败的网络编辑; 4，分享精神。好东西要分享，不但你自己看了知道了，做编辑的人还该让更多的人看到才对; 5，策划能力或创造性思维，可以使你想出与其他人不一样的点子，让你的新闻广受赞; 6，具备市场观念。所有的公司都是要营利的，市场观念的具备可以使你的产品更容易赢利; 7，会使用搜索引擎; 8，严谨的工作态度和一点点的美学功底，可以使你的读者阅读起来更容易; 9，较高执行力。光有想法是不行的，互联网缺的是行动力，但需杜绝破坏性的行动力，比如你还在没想清楚的情况下去做事情，行动力越强破坏力就越大; 10，耐力。这一点是针对网络编辑本身的工作性质而言的，事实上网络编辑与传统编辑一样，是一份需要耐心的工作，你得耐的住寂寞; 11，学习领悟能力。人是很懒惰的动物，尤其是对于学习，很多人从学校毕业之后一年连一本书都看不到。在一个竞争激烈的社会，不学习是一种悲哀。~ 更多9条
回答 1，基本的原创能力，起码你能写一段通顺的文字出来; 2，速度，你的速度一定要比别人快，在现在做互联网比的就是谁的速度快。你得一直跑，跑到前三跑到第一，只有第一才有被投资被看好的希望，如果你慢溜溜的，好了，你的公司可以关门，除非你是非营利性项目，你仅仅只是爱好而已; 3，新闻敏感度，做新闻的人如果连点新闻敏感度都没有，还谈何编辑，这里的新闻敏感度是指你可以预测出该新闻是否具备争议性和关注性，如果你编辑的新闻压根就没人来点击，不用说，你是一个失败的网络编辑; 4，分享精神。好东西要分享，不但你自己看了知道了，做编辑的人还该让更多的人看到才对; 5，策划能力或创造性思维，可以使你想出与其他人不一样的点子，让你的新闻广受赞; 6，具备市场观念。所有的公司都是要营利的，市场观念的具备可以使你的产品更容易赢利; 7，会使用搜索引擎; 8，严谨的工作态度和一点点的美学功底，可以使你的读者阅读起来更容易; 9，较高执行力。光有想法是不行的，互联网缺的是行动力，但需杜绝破坏性的行动力，比如你还在没想清楚的情况下去做事情，行动力越强破坏力就越大; 10，耐力。这一点是针对网络编辑本身的工作性质而言的，事实上网络编辑与传统编辑一样，是一份需要耐心的工作，你得耐的住寂寞; 11，学习领悟能力。人是很懒惰的动物，尤其是对于学习，很多人从学校毕业之后一年连一本书都看不到。在一个竞争激烈的社会，不学习是一种悲哀。~ 更多9条
下面的这个是万松小说网招聘的标准，不过他的标准基本是目前所有小说站招聘的标准，一般都是差不多 一、职位要求 学历不限(热爱网络原创文学者优先)； 对网络文学有深入的了解，愿意投身网络文学编辑行业； 在线时间长且稳定 善于和作者交流沟通，懂得识别好书 工作细致耐心，有强烈的责任心，具备团队合作精神； 各大原创书站、论坛、社区有一定作者资源者优先，本站作者优先。 二、负责事项 在各大书站搜寻优秀原创作者 负责与作者联系合作、洽谈签约及后续跟进； 3、负责监督、协助作者更新，但不得随意更改作者作品内容。4、网编后台登录地址： ，登录后，可以看到您所负责的作品列表，并有权限针对所负责作品进行添加修改等操作。 三、初级网编待遇要求 1、作品入站后，必须保证是原创且未与其他站签约，作品预计总字数不少于15万，保证每月更新总字数不少于6万，每月最大更新间隔总和不超过6天，单个更新间隔不超过4天。作品签约后，在网站上传字数不少于6万字，驻站时间不少于1月，则支付乙方第一笔费用（每部作品30元）。30万字后，再支付乙方第二笔费用（每部作品20元），作品完本后（总字数不少于38万字），支付乙方第三笔费用（每部作品20元）。如所签作品字数小于30万字，则完本后，支付乙方每部作品20元。 2、网编所签约小说到达条件上架后每本可获得 50元上架奖励（待完本后，与完本奖励一并发放），之后必须保证该VIP小说稳定更新（见第一条），如果某月断更总和超过10天，或至完本前，断更总和超过20天，则扣除此奖励。 3、由乙方所负责作品上架并进行VIP分成后，乙方可获得作品订阅的10％，如发现上架后，该VIP签转其他站，则扣除网编在该部作品中的收入。 4、网编所负责作品，如出版，则网编可以额外获得本书出版所得净收入的5%提成 四、网编组长待遇要求 1、对本站所有初级网编，如果在自己为网站签约作品的同时，还能发展新的初级网编为网站服务的，可以升级为网编组长，网站将为每位网编组长新建初级网编QQ群，由网编组长及网站责任编辑担任QQ群管理员 2、网编组长自己签约一部作品第一笔费用为35元，其余待遇与初级网编相同，网编组长负责的初级网编每签约一部作品，初级网编获得的第一笔费用为30元，同时网编组长获得5元费用。 3、网编组长及其管理的初级网编一起作为一个编辑组，编辑组每月签约作品达到8本，网编组长享受50元/月底薪；签约15本，享受150元/月底薪；签约20本，享受200元/月底薪；签约30本，享受300元/月底薪；签约40本，享受500元/月底薪；签约50本，享受700元/月底薪；签约60本，享受800元/月底薪；签约70本，享受1000元/月底薪；签约80本，享受1200元/月底薪；签约100本，享受1500元/月底薪。此外，每月将会挑选出来一名业绩第一的编辑组，奖励100元（月签约不少于20本）。 4、网编组长底薪的发放对网编组长自己签约作品收入不影响，即网编组长享受提成的同时自己签约的作品还可以获得相应收入。 5、网编组长负责的普通网编连续2个月每个月签约作品数少于3本，则网编组长待遇降级为普通网编待遇。 五、其他事项 1、如编辑所负责作品，存在违反国家相关法律或涉及政治、色情等，则双倍扣除相关负责编辑费用。 2、所签作品，存在粗制滥造或恶意充字等现象，则此书不予结算，并对已结算部分进行扣除。 3、每满150元进行结算，如连续三月所得收入不超过100元，则由网编提出申请，按实际收入，在当月未(1-10)进行结算。 4、如网编所负责作品在非完本状态时,每月更新字数少于6万或当月断更总计天数大于5天者,扣除责任编辑10元(此费用累计,最高不超过本书全部网编费用) 5、签约的合同必须快递到达公司，且资料齐全。
首先建议楼主找几个论坛或者网站学习。在一个大的交流圈子里学习更好。网站我就不推荐了，百度里找一下，有很多的关于学习的语言，首先就是HTML语言了，还有就是JavaScript语言。其他的对编辑来说没什么要求。一般公司找的网编也要具备这些，掌握程度会用能懂就行，不需要很精通。学习的软件就是office办公软件，还建议楼主学习Photoshop，就是学习图片美化。楼主留个邮箱，可以给你点资料。
我想要做编辑工作者，首先需要你有一定的文字功底和快速的打字工地。
3、网站新闻编辑人员职位要求：1、大专及以上学历，网络新闻编辑相关专业优先；2、工作仔细认真，富有耐心，负责网站内容的监控及编辑；3、具有责任性和良好的职业道德。这是我们网站的招聘编辑的条件，有的还要要求有两年工作经验等等你上前程无忧网站上注册信息然后投简历应该会有这方面需要的公司在招人吧 祝你找个称心如意的好工作哦
呵呵，我也是理工科的，也很喜欢文学，我也想去出版社工作。我还当过编辑部副部长，熟悉过出版流程。基本上这个很难，因为你不是相关专业，没有经验。如果你想去的话，至少你改熟悉出版流程，这是最基本的。至少要会写新闻稿和通讯稿之类的。最简单的，把你感兴趣的报社的名字一个个在百度上搜一下，总有要招聘的。还有，最近，新华社在交大招聘，要求是相关专业，英语六级成绩520分以上，呵呵
传统编辑应该是大家了解最多的一个职业，相对于网络编辑而言。传统编辑里面无论是出版社编辑还是杂志编辑或者报社编辑里面，都有不同的工作岗位。我们以杂志编辑为例，来进行说明。杂志编辑有美食编辑、汽车编辑、旅游编辑、小说编辑、散文编辑、漫画编辑等等。通过上面的分类，可以看出，美食编辑要想去做汽车编辑，也是一样很难胜任的。对于传统编辑而言，更需要对某一领域有着扎实的基础知识，才能胜任。除此以为，传统编辑不仅仅需要对某一领域的知识有着深刻的了解以为，还需要会写好文章。这里的会写，主要有两个方面的作用，一是帮写手修改稿件，二是当投稿来的稿件质量不是很好，又缺稿的情况下，编辑能够自己写出需要的稿件来。相比于网络编辑，传统编辑更注重的是写。由此可见，专业对口不对口并不重要，重要的是要有一颗不断学习的心。