返修的英语怎么说

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    245

回答
小熊爱兔兔
首页 > 论文问答 > 返修的英语怎么说

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

随风思恋

已采纳
下面的翻译源于词典：返修repair;rework返修率percentageofproductssentbackforrepair返修品productssentbackforrepair;reprocessedproducts在实际应用中，返修还可以有其它的译法。比如有些刀具生产企业为客户提供刀具的返修服务。也就是说，客户使用一段时间之后，厂家将刀具进行重磨，磨出新的刃口之后再交付给客户继续使用。由于这里的返修和通常意义上的修理并不一样，因此这里使用repair就不十分贴切了，而换用regrind来代替则会好的多。因此，返修这个词语如何翻译，应当结合语境比较好。
274 评论

张小电1301
131 评论

憨丶小包

Return to fix
257 评论

慕容诗月

Being responsible to each kind of steel structure component size outward appearance examination,carries on the quality process control to the enterprise important product,participates in the doing over component processing opinion the discussion
94 评论

相关问答

  • 论文大修英语怎么说

    既然是写人的文章，同学们一般会选择自己熟悉的人来写，那么选择哪一个人不会成为问题，会成为问题的是，怎样描写这个人，很显然，按照我们老一套的写法是不行的。写人通常

    跳蚤的华丽转身 1人参与回答 2023-12-07
  • 修改论文用英语怎么说

    correct an

    吃货迷思 5人参与回答 2023-12-09
  • 修改润色英语怎么说

    美] ['pɑlɪʃ] [英] ['pɒlɪʃ] 释义：磨光，擦亮；擦亮剂；优雅，精良磨光；修改；润色磨光，使发亮；使完美; 改进擦亮，变光滑波兰的

    我是睡觉大王 3人参与回答 2023-12-07
  • 修改论文英语怎么说

    i am modifying the fourth chapter,i will send the modified dissertation to you b

    等于个圈圈 5人参与回答 2023-12-08
  • 返修的英语怎么说

    下面的翻译源于词典：返修repair;rework返修率percentageofproductssentbackforrepair返修品productssent

    小熊爱兔兔 4人参与回答 2023-12-06

向你推荐

热门问题

最新内容