英语毕业论文可以直接翻译中文内容吗

  • 回答数

    8

  • 浏览数

    130

回答
白羊座小叔
首页 > 论文问答 > 英语毕业论文可以直接翻译中文内容吗

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

李小姐梦游记

已采纳
应该翻译成中文，还应该选用有比较著名的或标准的翻译版本期刊作者．题名〔J〕．刊名，出版年，卷(期)∶起止页码专著作者．书名〔M〕．版本(第一版不著录)．出版地∶出版者，出版年∶起止页码论文集作者．题名〔C〕．编者．论文集名，出版地∶出版者，出版年∶起止页码学位论文作者．题名〔D〕．保存地点．保存单位．年份专利文献题名〔P〕．国别．专利文献种类．专利号．出版日期标准编号．标准名称〔S〕报纸作者．题名〔N〕．报纸名．出版日期(版次) 报告作者．题名〔R〕．保存地点．年份电子文献作者．题名〔电子文献及载体类型标识〕．文献出处，日期
328 评论

张小电1301
319 评论

孙先生孙太太

当然可以啊，只要你翻译水平够好。
286 评论

橘子的新生命

最好只要中文大致内容，逐字逐句翻译很不好，因为英文和中文逻辑不太一样
189 评论

小怡子乖乖

可以啊，毕竟用中文的思路来写论文得更清晰些。
241 评论

贪嘴森淼

直接引用原文还是翻译成中文都可以，翻译成中文的话，注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。
142 评论

原谅未来的未来

所谓综述就是扼要地摘要重述。英文有两种写法。一种是把中文综述用英文直译出来，一种是对中文综述的意思进行意译。第一种是照本宣科，第二种就是重新编织。不管哪一种，两种版本的意思应该是一致的。
345 评论

贪吃的大吃货

我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻，但如果你有那个能力的话，翻成中文最好附加上原文
313 评论

相关问答

  • 英语毕业论文可以找中文的翻译吗

    完全一篇的翻译不行的。需要多找材料，整合翻译，加上自己的思路和解析。

    Lookiamycm 4人参与回答 2023-12-08
  • 留学毕业论文直接翻译国内的

    有这些时间和功夫，可能自己都写出一篇了。至少要对得起父母的辛苦钱吧？

    大旺旺。 7人参与回答 2023-12-10
  • 直接翻译英文综述可以发表吗

    可以word里面可以编辑

    大V呀大V 3人参与回答 2023-12-08
  • 论文英文摘要可以直接翻译吗

    大多是互译的，也可以得不一样，但中心要是一样的，毕竟论文是一份。所以表达的意思是一个。当然不一定要一次一句的翻译。。。

    autumngold 6人参与回答 2023-12-09
  • 英语论文直接把中文翻译过来

    你这个竞赛论文是国内办的还是国外？主办方对参考文献有没有什么要求？如果是国内办的，一般要求按GB7714-2005《文后参考文献著录规则》执行。给你举个例子吧：

    大大的蚂蚁啊 2人参与回答 2023-12-08

向你推荐

热门问题

最新内容