综述可以直接翻译英文文献吗

沉默的玫瑰

已采纳

所谓综述就是扼要地摘要重述。英文有两种写法。一种是把中文综述用英文直译出来，一种是对中文综述的意思进行意译。第一种是照本宣科，第二种就是重新编织。不管哪一种，两种版本的意思应该是一致的。

320 评论 1小时前发布

张小电1301

292 评论 6小时前发布

小禾小影

外文翻译是你上网上查询一篇文章，和你的设计题目相似的英文文章，然后自己翻译过来，这就是外文翻译，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。文献综述一般就是把你所用到的资料都一一介绍一下，不要很具体，因为论文是文献综述的具体介绍，文献综述中还包括一些与设计题目有关的现实描述。

118 评论 9小时前发布

综述直接翻译英文综述查重吗
查重检测过不过是看重复的字数占总总论文字数的比例，而不是单单看你翻译的那一部分综述，当然如果你翻译的内容完全是你自己的语义表达，这一部分重复率应该比较小

princefrank 2人参与回答 2023-12-10
直接翻译英文综述可以发表吗
可以word里面可以编辑

大V呀大V 3人参与回答 2023-12-08
论文英文摘要可以直接翻译吗
大多是互译的，也可以得不一样，但中心要是一样的，毕竟论文是一份。所以表达的意思是一个。当然不一定要一次一句的翻译。。。

autumngold 6人参与回答 2023-12-09
文献综述英文翻译中文可以吗
Jack of all trades and master of

小老头and小胖子 3人参与回答 2023-12-11
中文综述可以直接翻译英文文献吗
不可以吧，应该单独写

素颜～红太狼 2人参与回答 2023-12-07