• 回答数

    11

  • 浏览数

    133

小蟠桃儿
首页 > 论文问答 > 医学论文翻译价格

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

露西亞嘉利

已采纳
对于专业译者来说,有CAT之类的工具,但是这些用具对于非翻译专业者来说,不是很好用,建议找上海泰柯翻译,这家服务挺ok 价钱他根据难以程度什么的 价钱也是不同的 反正不贵也不便宜就是了
275 评论

张小电1301

216 评论

飞翔的等待

要看你的篇幅和所需翻译的质量来定,一般6000字左右的中文文章,翻译费在2000左右,润稿费在1000左右,有条件的话,在发表sci前润色一下,会提升中稿率哦,望采纳。

206 评论

rayyeung23

论文翻译属于笔译范畴,现在报价不是按一篇多少钱这样,很不科学。一般现在比较透明的价格都是按字数计算费用的,比如这家公司的计费方法: 心联翻译公司(我随便搜的一家公司哈~)的计费方法是1000字/100元左右,包括排版在内好像。具体的话得去他们网站问。按字数计算费用,我个人觉得比较公道,如果按多少钱一篇的话,难免要讨价还价,很麻烦,最后还出高价、感觉不怎么好

326 评论

yellowmoon27

听说很差!老师老黄卖瓜、自卖自夸!

140 评论

曰月無塵

正常的价格一般在200上下/每千中文字。如果论文字数较多,那么单价会在此基础上有一定比例的降低。论文严谨性较高,尤其是针对SCI等国际期刊,一定要确保质量。因此建议提前找翻译公司,给予充足的时间,由单一译员从头翻译到尾,以确保用词和逻辑的统一性。尽量不要加急处理。一旦加急处理,势必会有诸多译员共同完成一篇论文的翻译任务,前后逻辑较难统一,在一定程度上会影响文章的连贯和一致性。

240 评论

阿里嘎多~

当然需要语言再创作啊。。。你只要翻译的达到两个标准就行了:关键词都翻译到了。你自己愿意读并且读的通顺。能做到这两点就不容易了。或者找北京译顶科技

153 评论

芳儿beauty

清北医学翻译收费比市面上大部分的翻译公司都便宜。

303 评论

孙美霞11

翻译公司一般是按照千字单价计费,比如1000字的SCI 论文翻译,通常单价在 400 --600之间,像以前我们部门给 Springer 等出版社翻译论文话,收费基本上也在这个价格区间;高级自由翻译、个人翻译收费比这个标准往往便宜一些笔译不仅可以寻找翻译公司合作,也可以找有资质、有经验或水平好的自由译员做,那样直接与翻译员对接,有问题更新或修改也更快捷、高效,最关键是可以节约一定成本,翻译公司的业务员工资、纳税成本、办公室租赁费、支付给译员的稿费、支付给审校人员的费用、排版费等都要从稿费里面出,这样成本无形中会增加一些;笔译的稿子直接网上发送给翻译员做,做好后返回客户,一单一结算或者按半月、按月结算都是可以的,灵活的很;直接测试翻译员,找到质优、价格合理的就好了;有些翻译公司老品牌,责任心强,很负责;有一些,层层转包,最后将稿子交给一些没翻译经验,水平比较初级的学生去练手,搞砸了客户稿子,那样就得不偿失了。

243 评论

无敌小天兵

刊物不同 价位肯定也就不同!您得说明您的需求!望采纳~

227 评论

苏州齐惠壮士

如果好的话2000元以上

88 评论

相关问答

  • 翻译论文价格每千字

    准不准确要根据前后文语境、文章类型、译者理解能力决定,不能依赖于翻译工具,翻译工具翻译出来的不准确,人工翻译可以找一下北京译顶科技。

    wangweil0726 8人参与回答 2023-12-09
  • sci论文翻译价格

    搜索他们的字号,仔细浏览他们的网站应该能搞清楚的。然后再照着他们网站上的电话联系咨询一下吧,听听其口气就能明白其情况的。

    我的猫叫毛毛 7人参与回答 2023-12-05
  • 论文翻译的价格

    笔译一般按字数算价格,随便点进一家翻译公司便能了解价格。建议找认识的译者,会便宜些,中英翻译价格在一般在100-200元每千字。在此范围外的也有,依译者水平而定

    Kiwi琪薇 9人参与回答 2023-12-08
  • 医学论文翻译价格

    对于专业译者来说,有CAT之类的工具,但是这些用具对于非翻译专业者来说,不是很好用,建议找上海泰柯翻译,这家服务挺ok 价钱他根据难以程度什么的 价钱也是不同

    小蟠桃儿 10人参与回答 2023-12-11
  • 论文润色和翻译价格

    我要是会写我就帮你写了,可惜我当年也是找了别人帮忙代,写的,你去找海博\之星帮你代,写吧,保准你一次性通过,绝对可靠。

    阳光通宝 8人参与回答 2023-12-08