英语文献翻译ppt

我们的FPGA和SERDES使用成本约40元，最便宜的Xilinx的Virtex-II Pro系列FPGA实施[11]系统所必需的费用约三分之一。我们目前使用这个硬件实现[11]快约三至四倍，比事件发生率。 当地这样一个串行 - 解串并行总线上接收数据，然后发送它通过串行输出在多个并行接口的速度和串行接收路径，反之亦然。通常用于板上，板外通讯的串行并行接口。•在[11]中描述的方法，简单的接收下降事件，如果它不准备接受他们。我们实施流量控制方案，以确保所有事件到达其目的地。的情况下接收器是目前无法接受的事件，因为它没有提供必要的接收缓冲空间，它可以告诉发送方停止，直到可用空间。•FPGA封装类型选择允许，而不是用于球栅阵列封装在内部装配和维修[11]。1）SERDES - TI的TLK2501 / TLK3101：我们可以使用我们的系统的SerDes TLK2501或来自得克萨斯州的TLK3101文书。 TLK2501支持高达5Gbit / s的TLK3101支持高达125Gbps的/ S，具有片上的终端电阻。作为正确终止差痕迹，是不是一个简单的布局任务，这是比较容易实现工作与TLK3101 PCB布局。我们的系统都支持作为装配选项TLK2501与TLK3101。我们alsosuccessfully实现混合设置TLK2501和TLK3101 5Gbit / s的互相沟通。对这些芯片的SerDes的平行边有一个16位的发送和接收总线的16位。他们使用8bit/10bit编码，否则很相似[11]使用火箭的IOS。随着16位字的长度和的8bit/10bit编码的SerDes并行接口，串行速度在1/20的运行。2）电缆及连接器引脚：我们正在使用串行ATA浓度¬nectors和电缆创建串行阿英俄板多芯片实验装置之间的连接。连接器有7个引脚，两个差分对和三个接地引脚。与SATA连接线板A和B，我们使用的第一个差分对从A到B的第二个差分对用于反馈的流量控制的SerDes。的SERDES串行阿英俄数据传输电缆信号从FPGA对B对A FPGA连接器引脚上2/3是SerialAER + / - 5/6针FLOWCONTROL + / - 。其余引脚的屏蔽，我们干脆离开双方无关，因此有一个浮动的盾牌。3）交流耦合：我们决定采用交流耦合，而不是简单的直流耦合串行链路。与AC耦合链接，有没有在一个系统中的所有板的共同点参考。这消除了板对板地面反射的问题，也降低了线路频率注射液

最佳可用技术这一术语，是在欧洲议会规章96/61EC上定义出来的，被认为是"在放射性发展和指示特殊技术的操作方法上最有效和高级的阶段，这项特殊技术从原则上为提供被设计用来防止和，在并不切实可行的情况下基本减少排放和从整体上对环境的影响的辐射限值依据的特定技术的实用适应性。 （这段文字的翻译，我稍微打乱了语序，因为里面的定语从句修饰成分比较多，我提炼之后翻译的，但是句意没有变化）

图3为FPGA内部框图。橙色显示AER串联、AER与USB并联这三个接口。相对于其它接口，USB接口明确处理有时间标记的地址。因此，我们需要对两域间的监控与排序单元(绿色)。三个接口模块间的路由结构实现三接口间AE选择性地路由。系统还包含简单的映射和过滤单元。映射单元可向AE流添加一个可配置偏移，从而实现不同地址空间非重叠。过滤单元实现不同路由项目不同目的地的选择。所有这些功能单元使用FIFO相联(蓝色条纹)。流量控制的重要性在此我们对串联AER流量控制实施与简单处理项目的数据进行比较。有流量控制：假设我们有个事件消费者，事件处理率达125MHz。配置流量控制方案，消费者如有必要可阻止投产者。以此案例我们选择相对严格的要求，项目可延时1/KS以上，概率比小于10-6。如果生产者是泊松分布3, 意味着生产者平均事件发生率可达消费者事件发生率的7%，仍适用我们的要求。无流量控制：作为比较，我们假设消费者事件处理率达125MHz，但如果 8ns (= 1/125MHz)内，1个或多个事件到达第一外的其它时隙。备注2：此计算中，相对保守估计，假设SATA线缆信号传播速度为光速的一半备注3：对于较长的典型的AE并联，泊松分布或许是个不太适当的假设。但关键是事件爆发的情况。在此针对如此爆发情况使用泊松分布，对地址事件系统比较典型。平均事件发生率可解释为事件爆发平均率。一件被漏掉。一个事件被漏处理的可能性不超过10-3。在这种情况下泊松生产者的平均事件率不超过消费者概率的54%。因此针对我们实际性的目的，流量控制提供了实际可用事件率的一个量级。实验装置使们能够处理发送侧或接受侧的信道拥塞。地址事件系统流量控制的进一步讨论参见 [9]。V 结论我们已开发了通用AER通信系统接口板部件，适用于建立综合多芯片AE基系统。(未使用任何翻译软件，如有异议或补充，敬请指出)

谷歌浏览器翻译和有道翻译，有道翻译可以直接提供文档翻译，译文也还不错。谷歌浏览器翻译 优点可以pdf直接翻译，准确率高。

首先要说的是它采用谷歌翻译的接口，同类软件采用的接口大多都是谷歌、百度翻译，所以翻译出来的质量是一样的。但是在操作的便捷性上来说，copy translator做得很贴心，并且免费开源。

图3显示了fpga-internal框图。三在¬terfaces，串行，并行的是，是橙色。通用串行总线接口，而不是其他的接口，是处理明确时间戳地址。因此我们需要监测和测序单位（绿色）两国之间的域。路由织物之间的三接口块允许光谱有选择路由之间的三个界面。它也包含简单的映射和过滤单元。测绘单位可以添加一个配置抵销的声流，使不同的地址空间可以是非重叠。过滤单元允许选择的事件路由到的目的地。所有这些功能单位是相互关联的使用FIFO（蓝色，条纹）。在重要的流量控制在这里，我们比较的统计序列是实现流量控制和一个简单滴事件。与流量控制：假设我们有一个event-consumer可以处理事件率高达125 MHz。由于流量控制方案，消费者可以阻止制作人是必要的。在这个例子中我们选择一个相当严格的要求，事件被交付与延迟超过1 /堪萨斯州概率小于10。给定一个泊松distributed3生产者，这意味着平均事件发生率的生产商可以高达7%的消费事件率不违反我们的要求。没有流量控制：比较，我们假设一个消费者可以处理事件率高达125 MHz，但如果两家或更多的事件内到达8ns（=1 /125 MHz）时隙之外所有的第一次备注2：在计算信号传播速度的电线电缆被假定为光速的一半，一个相当保守的估计。备注3：泊松分布可能是一个合适的假设时，寻找一个较长的典型声发射序列。但什么是关键是表现在事件爆发。我们在这里采取的泊松分布看这种扫射，典型的地址系统。平均事件发生率应被解释为意味着事件发生率在事件爆发。一个被丢弃。概率的事件被丢弃不应大于10。在这些情况下，一个泊松生产者可以有一个平均事件发生率不超过54%的消费率。因此，我们的实际用途的流量控制，给了我们一个数量级的实际可用事件率。在一个实验装置，它也允许我们处理信道拥塞要么在发送或接收端。进一步讨论解决事件中的流量控制系统中可以找到[ 9]。五，结果与结论我们已经制定了一个接口板是一种通用的一部分是通信系统适合建立复杂的多芯片声发射系统。