论文怎么翻译成英语不像机翻

  • 回答数

    7

  • 浏览数

    276

回答
苏州小熊
首页 > 论文问答 > 论文怎么翻译成英语不像机翻

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

缠藤小妖

已采纳
优化英语。步骤：a）自顶向下地组织论文（大纲/逻辑/流程）；b）用其他的优秀论文（尤其是同期刊/同系列的论文，优秀书籍）作为范例；c）请别人帮满阅读和修改语法和用词；d）记录自己用词和语法的错误，进行积累。要点：e）用词和语法固然重要，但是结构和逻辑更加重要。要是英语不是很好的童鞋，不想花那么多时间和精力在英语润色上也可以交给专业的翻译和润色机构，毕竟进行科研和为了发表而绞尽脑汁写英语比起来，前者的时间更有效率也更经济，之前用过派利希，这种机构比较专业，修改的也仔细，基本上不用担心英语方面了，比较节约时间。
156 评论

张小电1301
240 评论

三月女王Amanda

要追求速度，就只能靠翻译软件了呗，如果担心软件不够准确，建议用软件翻完之后再自己校对一下，反正比自己翻译或者找别人翻译快多了，顺便推荐一个我用过的一个翻译网站，可以在翻译完后直接进行在线校对，网站叫翻译狗，网址自己百度一下吧
206 评论

睡不死也睡

找个英语好的妹子口述给她翻译，同时解决论文问题和对象问题。
293 评论

a416066323

可找收费的翻译软件，或者人工翻译，当然都是收费的。如果要检测论文，可找专业的软件系统咨询。
265 评论

sunjia0521

我在学姐的推荐下找到了翻译狗，他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译，而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致，无需排版方便校对，缺点就是大量翻译要收费，而且语法会有一些问题，后期需要修改，也可以直接找北京译顶科技翻译，人工肯定是比机翻好。
156 评论

ruby纸鸢

复制论文，粘贴到一个翻译app或者网站上就会变成全中文的了。
227 评论

相关问答

  • 录用翻译成英语

    “被大学录取”翻译如下：admitted by the universitybeing admitted to university短语：admit of 容许

    千年小猴妖 4人参与回答 2023-12-05
  • 编辑翻译成英语

    edit 英[ˈedɪt] 美[ˈɛdɪt] 编辑; 剪辑（影片，录音）; 校订; 主编; 编辑; [例句]The

    davidzeng168 7人参与回答 2023-12-10
  • 毕业论文翻译成英语

    毕业论文用英语的翻译：毕业 论文 迅捷在线翻译：Graduation （毕业） thesis（论文）参考一下

    春天的薄荷叶 4人参与回答 2023-12-09
  • 英语论文怎么翻译

    A Thesis Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of

    jajahhauqba 6人参与回答 2023-12-10
  • 英文杂志翻译成英语

    World Top English Magazine Special Issue Collections Edition

    蓝精灵粑粑 8人参与回答 2023-12-10

向你推荐

热门问题

最新内容