如何把英语论文翻译成中文

长句子通常由从句组成，仔细分析其中每个从句分别指的是什么，再逐个击破！ 翻成中文可以变成几句话也可以一句搞定，看什么适合不适合了~

恩，对啊，中英文的一个区别就是，汉语常用短句，而英语中则有很多的长句，所以在翻译时一定要把长句的结构弄清楚，整出层次，再按中文的逻辑来翻译，切记要有中文的特色。

lickonthelinkprovidedforhelpfultipsonfindingyourserialnumber:findyourserialnumber>>我们无法找到编号359319023171276的保修资料。请您确认编号的正确性。点击提供的链接了解如何找编号的帮助提示：寻找您的编号》pleasevisitourwarrantysectionorreferenceyourpurchasedocumentationfordetailedinformationaboutyourdevice'foranswerstofrequentlyaskedquestions,visitourwarranty/有关器件的详细有限保修，请参阅保证部分或购买时附带的文书；访问我们的保证/维修faqs，可以找到常见问题的答案。iftheoutofwarrantydeviceis"repairable",ifthedeviceisdeemed"unrepairable"请注意本保证不包括器件受液体或物理破坏导致的损伤。如果不受保修的器件还“可以修理”，开始修理之前，诺基亚授权服务中心会给您修理报价；价格将根据产品及维修的性质而定。如果该器件被认为“不能修理”，我们会在不提前通知下退回。