• 回答数

    4

  • 浏览数

    280

童心惠敏
首页 > 论文问答 > 外国文献翻译什么方法最好

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

复方氨酚

已采纳
作为一名过来人(英专生),在课程学习过程中总要和大量的外国文献打交道。无论是写论文、研究课题还是课程作业,这些外国文献都是影响进度的绊脚石啊!那么面对这些大量的外国文献,有没有什么好方法可以马上知道它的大概意思?甚至还能按照老师要求,保留原文格式地翻译出来呢?我一直在用的软件就是qtrans文档快翻啦,很早就知道的一个软件,专门用来翻译大文档滴。可以极速翻译Word、PPT、Excel、PDF、图片;快速阅读外文文献的内容观点;免除翻译之后调整格式的烦恼;把翻译效率提升50%!用下来之后,外国文献的翻译就不在话下啦,可以去试试噢~
138 评论

张小电1301

149 评论

zoemai0505

我用过google在线,有道,金山,cnki翻译助手,WorldLingo,觉得还是google用着顺手些,翻译的内容稍微改改就能读起来很通顺了,但遇到专业词汇,还是用cnki翻译助手,它比较权威,翻译的很准确,而且各个词后面列了论文引用次数,可供参考,下面还列了该词在论文中的用法让你参考。如果只是读外文文献的话,有道或金山屏幕取词就好了。

269 评论

wanglei8873057

最好的翻译器就是“人工翻译器”,不过利用机器翻译有时候能够提供一定的参考,甚至启发。最好是用几种引擎互相比对效果更好。有一个免费词典叫做灵格斯,集成了谷歌、微软、百度、有道等常用的翻译手段,支持取词,并能够进行全句甚至全文翻译,结合其提供的多语种、多专业的专业词典,可以比较准确地进行以句子、段落为基础的翻译,可以试一下,可能会有一些帮助。但无论如何,最后译文的水平,取决于人,而不取决于机器。 供参考。

305 评论

相关问答

  • 文献翻译最好的软件

    作为一名留学生,我有时也需要翻译一些学术类型的文献。所以,我有几款常用的英文学术文献类的翻译软件,下面就由我来分享几种英文学术文献的翻译软件。01 DeepLD

    盖世在在 4人参与回答 2023-12-12
  • 怎么看外国文献翻译

    1,关键词围绕课题主题,提炼其中关键词,翻译软件翻译为外文,注意需要翻译为专业术语,后面检索会更为准确2,检索工具推荐谷歌学术,搜索栏输入英文关键词,即可得到相

    kisscat0317 1人参与回答 2023-12-05
  • 翻译外国文献用什么软件

    对于一些专业的英语学术文献,一般需要翻译整个文档,这里安利一下网易有道词典,不仅可以翻译一段文字,还能翻译整个文档,还是比较方便的。

    追风的夕夕 3人参与回答 2023-12-11
  • 翻译好的外文文献

    香港科技大学图书馆Dspace,包括香港科技大学的学术论文、学位论文、研究报告等内容,均可免费获取全文。Openj-gate-/,提供4350种开放获取的期刊的

    穗宝儿yz 4人参与回答 2023-12-06
  • 外文翻译文献是什么

    外文翻译要求:(1)选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。(2)选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

    哇哇叮咕 4人参与回答 2023-12-07