向杂志社投稿的英文翻译

你说的这些杂志都属于学习类杂志，这些杂志的目的是为了帮助母语非英语的人学习英语。所以这些杂志的文章基本上都来自于国外主流媒体（电视、报纸、杂志），也有一些是他们自己写的文章，但比例不多！至于是不是接收投稿，这个倒不一定，就像中国的《读者》，基本上是没有原创作品的，但他们有自己专业的团队来在各大报刊杂志书籍上摘录精彩文章。但中国的《读者》也是接收读者投稿的，凡是发表过的，只要他们编者觉得不错都会选用。我想你说的中国英语杂志应该也会接收读者的推荐。但问题就是…… 《Reader's Digest》这么著名的杂志…… 里面的文章如果有符合这些中国英语杂志主题并适合发表的…… 他们的编辑早就瞄上了，不用你投稿吧？想要投的话，建议还是多投一些没有在大的杂志、刊物上发表的好文章。毕竟大的杂志和著名刊物，发行量大，你看到了，人家编辑那么专业怎么可能没看到？！

feature stories 是新闻特写、专题报道的意思直接翻译大概就是“特定题材的新闻报道有与编辑初次接触的最后期限，发查询信，和投稿。”意译就是：“特定题材的新闻报道应该尽早与编辑联系沟通，要么发查询函，要么投稿。（不然可能发生重复报道或者被其他记者抢先报道。）”

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：Target feature stories with deadlines of when to make initial contact with editors, send query letters, and 翻译：故事的最后期限的目标特性是考虑到进行初步接触编辑、发送查询信件,音调。百度知道永远给您最专业的英语翻译。

本人英语专业,保证正确,得体 subjec:(主题） From: To: cc:(摘抄,如果没有可以不写） bcc:(暗送,如果没有可以不写） Dear +Miss/M+ 人名 (如果不确定那人叫什么,就写Sir,这是比较正式的格式） 正文（注意要简单明了） Sincerely yours, 名字