• 回答数

    3

  • 浏览数

    287

哈韩哈哈规格化
首页 > 论文问答 > 美国专利审查指南中文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

nellie0223

已采纳
一般来说,都要翻译成中文,然后在中文后括号附注英文原文。
282 评论

张小电1301

313 评论

夢女孩儿

可以自己翻译,注明原文,必要的时候做一下解释,可以给人看明白就没问题。但是按照你说的,只写个外文肯定是不行的,毕竟规定是要用中文的。还有机器设备引进不引进跟它的名字在国内有没有对应的译文好像联系不是很大吧,实际的机器没有引进的话,但是研究这一领域的一些文章一般有提到,专家们对他们应该有中文的称呼啊,除非真的是国内一点都不知道的一个东西。

87 评论

相关问答

  • 美国专利审查操作指南2187

    这个好像是不能自己申请的。申请人不能自行或直接委托代理机构向外国申请。首先要到国家知识产权提出申请,委托有涉外资格的机构办理。具体的是有2种。一是在中国申请专利

    士多啤梨cake 6人参与回答 2023-12-06
  • 日本专利审查指南(中文版)

    关注najieip,发送专利审查指南,即可获得。

    癞皮狗旺旺 2人参与回答 2023-12-10
  • 专利审查指南2010

    3月2号

    小七-279928530 6人参与回答 2023-12-07
  • 美国专利审查指南MPEP

    专利代理人考试的考试大纲就是美国专利审查指南 (简称MPEP)

    巨匠智能家居 2人参与回答 2023-12-08
  • 专利审查指南PDF

    来要分的,看你给不给哈

    方孔金钱 1人参与回答 2023-12-10