• 回答数

    6

  • 浏览数

    172

菜菜~小
首页 > 论文问答 > 杂志的日文翻译成中文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

乖乖邓子

已采纳
ざっし雑志zasshi小的促音,双写后面的第一个罗马字即可
133 评论

张小电1301

119 评论

靓掣魅影

雑志 za sshi一切 i ssai打「s」

211 评论

xian蝦米

你可以用扫描仪把他扫描到电脑上 再高分悬赏

204 评论

大大大华哥呢

没有这种工具,只有人工

349 评论

可爱多VS神话

太多了,要不你等等,我翻译,但花点时间。第一幅嗯~,现在的我,正在吃醋,心里不舒服呢。怎么办呢?不过,要是你呵护我一下的话就OK。二いのちゃん(人名)这个很意外是いのちゃん呢(笑)。弗兰克好像和什么样的职业女性都很合拍啊。三被前辈姐姐们爱护的是?四人生就是有去无回的旅程人生只有一次,过去就再也无法回头了。所以我想要珍惜每一天,尝试各种事情以免后悔。。。喂,我自己这么说好像有点那个,“有去无回的旅途”这句话,还真是很贴切。有点小感动啊(笑)。如果非要举例呢,就是想着中学时再多尝试一点,我至今为止的人生就没有遗憾了。五所谓男人绝对要有一个坚定的信念过于执著只是顽固派。但是,对自己重要的事情,周围无论怎么说,都必须坚持自己的意志。我觉得有这种强韧性和决断力的男人才够帅。但是现在的我不具备呀……。比方说,午饭吃什么都要犹豫一个小时。这要是上班族早就吃饱了吧。所以我先从做一个能速决的男人开始吧(笑)六所谓大人一手漂亮字,适合穿西装,填写资料时不依赖父母漂亮字大概我可以通过努力来实现……西装总是想被硬塞在了里面。还有,办手续填表,必须改掉总依赖父母的毛病。相反感觉稍微有点像个大人样的,就是为别人的欢喜而欢喜,这种事情吧。以前,成员的工作定下来时,自己就有点不甘心的感觉,但是现在,只是从心里为他们高兴。七公司外面嘛……手,拉上呗?八(这个左面不全啊)如果给你一天,做其他工作的话?当幼儿园老师!……很可能被孩子们小瞧吧(笑)特别喜欢和孩子们玩,所以想当幼儿园老师。如果只有一天,和精力旺盛的孩子们玩个够也不在话下。可是,自我感觉很可能被孩子们小瞧(笑)。九大ちゃん(人名)给人感觉是,稍微被后辈开个玩笑也不太在乎。我认为这样的角色也是很重要的。十在后辈妹妹里面会有人气的是?十一整体印象很像我啊有点呆的女孩,有点像我(笑)。互相鼓励吧。很想给些呵护啊稍微呆一点的女孩比较好。做事失败的时候,很想给她些呵护呢。十二能干的女孩和呆呆的女孩,喜欢哪个?十三1,遵守时间和约定2,被周围的人信任3,视野广阔,知识丰富有人缘,值得信赖,知识丰富。守约,在任何公司都可以工作。十四自认为的能干男人三原则十五和后辈女孩在热水房……因为帮助上班时忘记社员证的后辈女孩,我开会迟到了。女孩知道了这件事后,给我发工作邮件说:”都因为我,对不起了。“之后成了饭友。再后来,偷偷在热水房啦会议室什么的见面,尽量不被大家发现,享受惊险的恋爱(笑)。十六支持呆呆的女孩楼主,你的照片这么小,还有这么多,花了我一个多小时。不加分都说不过去了。而且我翻译的质量超级自信内。拿去发表的质量哦。

324 评论

相关问答

  • 日本杂志翻译app

    网易有道词典。翻译比较准确,有手机版和电脑板

    sofa上的猫 6人参与回答 2023-12-05
  • 日本杂志怎么翻译正文

    。。。又是一个要翻译的,我有一个同学学过日文,你要的话我就告诉你他QQ号

    烧卖吃饱了 6人参与回答 2023-12-11
  • 论文翻译再翻译成中文

    这样也行,但是中文翻译才英文,然后再英文在翻译成中文,有很多字眼会发生变化或者句子会变得不顺,所以需要直接去认真去看,吧句子改通顺了就可以。

    号仔在厦门 4人参与回答 2023-12-06
  • 论文翻译成英语再翻译成中文

    复制论文,粘贴到一个翻译app或者网站上就会变成全中文的了。

    未央1895 2人参与回答 2023-12-06
  • 杂志社翻译成英文

    Magazine

    Shiro白小白 4人参与回答 2023-12-10