机器口译在特定垂直领域开启了探索性应用,同时引发了学术界对机器口译与人工口译价值关系的论争。从最根本意义上讲,机器口译与人工口译的价值关系最终指向机器与人的关系问题,需要借助技术哲学价值观的解释力方可得以澄清。
广西师范大学国际文化教育学院 作品数：269 被引量：313 H指数：6 加关注 导出分析报告 发文作者： 李丽丽 林源 赵燕华 王光和 李翼 更多>> 发文领域： 语言文字 文化科学 文学 哲学宗教 更多>> 发文主题： 汉语 中外合作办学 对外汉语 法语 留学生 更多>> 发文 ...
刘建军副教授、硕士. 外国语言学及应用语言学、翻译硕士、学科教学（英语）硕士生导师. Email: liujianjun126@126.com. 教育经历：. • 1988年9月-1992年7月：烟台师范学院英语本科专业，获文学学士学位；. • 1992年9月-1995年7月： 大连海事大学研究生院英语专业，获 ...
摘要：在英语口译中,数字口译由于中文和英语的计数方法不同,导致口译人数翻译困难,这也成为英文口译中最容易出错的环节。本文主要探讨英语口译中数字口译的技巧与方法,以促进口译人员在最短时间内以最快的速度进行进行最准确的口译。
神经心理学视角下学生译员交传数字口译记忆和心理因素的实证研究. 高静. 【摘要】： 口译作为一种特殊的翻译活动,有着即席性、立体综合性和高压力性等特点。. 口译员必须一次性听取源语信息,对信息进行解码、重组和编码等一系列活动,在此基础上,口译员 ...
1 刘海燕;中英数字口译[D];厦门大学;2009年 2 赵天一;口译危机的管理—基于4R模型视角[D];北京外国语大学;2018年 3 Zachary Gordon Lundquist;从传播的角度分析口译问题：中国北京教会口译案例研究[D];北京外国语大学;2018年 4 …
作者：任文 编 出版社：外语教学与研究出版社 出版时间：2012-04-00 开本：16开 印刷时间：0000-00-00 页数：374 ISBN：9787513517287 版次：2 ，购买全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）等二手教材相关商品，欢迎您到孔
商业银行互联网金融场景化建设策略研究-随着互联网技术的深入发展及其与金融业务的密切融合,商业银行金融业务迎来了新的变革,金融不再独立存在于人们生活,而是依托互联网+,针对用户生活中每一个需要金融服务的痛点,嵌入在众多的生活场...
浅析商务英语口译中数字翻译. 梁永芳. 【摘要】： 随着我国经济的发展,以对外贸易为中心的涉外商务活动已经深入到社会的各个层面,而商务翻译在对外商务交流中起着至关重要的纽带作用。. 在商务英语口译中,数字翻译是一大难题。. 本文首先对商务英语进行 ...
东方正龙数字技术有限公司 翻译协会自动化协会(TAUS) 国际医疗口译员协会(IMIA) 国际术语信息中心(InfoTerm) 国际术语联盟(TermNet) 国际翻译与跨文化研究协会(IATAS) Common Sense Advisory 美国翻译协会(ATA) Multilingual 全球化与本地化协会(GALA)
英语口译中数字口译浅谈。英语口译中数字口译浅谈周海林【期刊名称】《科技信息》【年(卷),期】2010(000)027【摘要】在英语口译中,数字口译算是其重点和难...
本文主要从吉尔的口译理解等式出发,探讨造成口译中信息差的原因。这些因素包括语言因素、非语言因素以及理解中的分析障碍。%FromtheperspectiveofDanielGile's"Compreh...
口译的学习不能停止,而大家对数字的敏感度也是同样需要继续加强滴!快拿起笔和纸,来一起虐虐数字吧!Instruction:1.现在,大家拿出纸和笔,听音频,记录所听到的数字,并进行口译。答案...
期刊>社会科学II辑中国知网Pad客户端新鲜上线!点击下载论口译教学中的数字口译训练陈慧华文章分析了数字口译领域的研究现状,并通过对广西师范大学国际文化教育学院2010级英...
数字口译被各界广泛的认为是口译的一个拦路虎.根据丹尼尔·吉尔的认知负荷模型(EffortModel),在听和分析、短期记忆以及译语生成的动态分配工作模式中,口译中数...
关键词:数字口译;口译质量;信息量DOI:10.3969/j.issn.1002-0489.2006.01.008被引量:74年份:2006收藏引用批量引用报错分享全部来源求助全文维普网维普期刊专业版万方知网相...
登录计算机方向的sci3区、4区,EI3区有什么期刊审稿比较快,容易录取...数字信号处理数据挖掘信息提取资讯应用,包括但不限于:社会人机界面信息和...无论笔译还是口译都一定要有过硬的基本...
彼得森大学图书馆有藏书52.4万余册,装订成册的期刊杂志7.9万多套,订购的期刊2700份,音像资料23000份。品种繁多的...上一页[1][2]下一页查看《数字口译天天练》更多内容>>保存...
【摘要】:数字翻译是口译中的一大难关。数字之所以难译,其中一个主要原因在于英汉对于四位数以上的数字有不同的段位概念和分段方法,从而使同一组阿拉伯数字在英语和汉语中有...
数字化口译教学资源是口译教育信息化的基础和重要组成部分,对于丰富教学内容、适应新型学习方式、满足个性化学习需求等具有重要意义.欧洲是数字化口译教学资源开...