了解了国际口译界的基本情况，刘和平教授又将关注点放在中国口译研究，从对口译论文数量在三类核心期刊所占比重来看，口译研究论文数量所占份额很小，绝大部分停留在早期研究水平，与国外口译研究仍有很大差距。
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊 [导读] 英语作为一门语言，口语表达很重要，口译作为口语表达的一种，要求很高。不仅要求有着扎实的英语基础，还要求口译过程中与其他语言相结合，运用策略与技巧，灵活应变。
2021苏州大学翻译硕士备考锦囊 1. 学校排名苏州大学坐落于素有“人间天堂”之称的历史文化名城苏州，是 国家“双一流”建设高校和“211工程”、“2011计划”首批入列高校，是教育部与江苏省、国防科工局与江苏省 …
招生专业： (010)高级翻译学院 【055104】俄语口译 初试科目： ①101思想政治理论 ②212翻译硕士俄语 ③358俄语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 复试科目： ①757俄语翻译综合考试（笔译、口译） ②930面试 ③719基础口译(同等学力加试) ④983俄汉互译(同等学力加试) 初试参考书 …
浅谈商务英语口译 孙煜翔 西北师范大学 摘要：中国在国际社会中扮演者越来越重要的角色，因此商务谈判口译在这样的大背景中也扮演者越来越重要的角色。本文试图从商务英语口译的特点以及在商务英语口译中的翻译理论及策论做出分析。 关键词：商务英语口译；商务英语口译特点；商务英语 ...
《日语二级口译》是全国翻译专业资格（水平）考试官方指定的辅导书，由第一部分口译综合能力和第二部分口译实务组成。第一部分分为五个单元，主要从听力理解和听力综述两个方面，对学生的口译综合能力进行训练。
口译理论研究 (外语学科核心话题前沿研究文库·翻译学核心话题系列丛书) eBook : 王斌华: 亚马逊中国: 图书 无需Kindle设备，下载免费Kindle阅读软件，即可在您的手机、电脑及平板电脑上畅享阅读。
口译过程认知研究在线阅读全文或下载到手机。口译过程认知是近年来比较热门的研究领域，口译过程包括信息输入、信息加工与信息输出几个基本的阶段，每个阶段下又分为不同的子阶段，这些认知过程研究会最终揭示口译过程语言转换这个黑匣子，源语转换到目的语的过程是语言认知的研究的 ...
并以实践理论为视角就中国口译实践是怎么样通过口译实践者、教学者和研究者形成口译研究话语的问题展开了分析。 王斌华教授通过回顾总结1970年以来中国核心期刊的口译研究文献，系统阐述了口译的含义、口译的过程机制、口译产品的评估以及口译的目的情感结构。
原版君. 1月28日 08:19 来自 微博 weibo.com. 预计今天上午会上传完毕，需要阅读请私信咨询订阅 #英文原版书籍群#. @原版君. #英文原版书籍群# 0127期（含英文有声电子书数本合集及其他英文原版书67本，《碟形世界》的有声音频文件，因网速较慢，还在上传中，完毕 ...
研究兴趣为语言认知和翻译认知,在《外语教学与研究》、《中国翻译》和《外语与外语教学》等核心期刊发表文章数十篇,出版有《口译心理学》和《口译认知研究》等专著多部,主持国家社科项目和国家广...
《中文核心期刊要目总览》简介及其外语类14种核心期刊概述要:本文从读者对核心期刊不甚了解的现状出发,就其特点与...口译、译海论谈、科技译员修养、科技翻译...
主要设有科技翻译理论探索、科技翻译研究、译名标准化、口译、科技翻译与新技术、科技翻译质量管理、译海论坛、科技译员修养等栏目。地址:北京市西城区三里河路52号中国...
除了要保留原有的意思外,一个好的翻译,对于目标语言的使用者来说,应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅,并要符合译入语的习惯。翻译分为口译和笔译。接下...
主要栏目:翻译理论、翻译实践、实用翻译、翻译教学、口译、翻译史、新词译述、他山之石、译者论坛、商榷与争鸣、读者与辞书等。中国科技翻译《中国科技翻译》...
硕士博士毕业论文—近十年国内口译研究:基于CNKI核心期刊的分析(2001.7-2011.6)
【摘要】:本文以近15年间(2000~2014)国内14本外语类和3本翻译类中文核心期刊发表的466篇口译研究论文为数据来源,运用定性、定量及理论推演相结合的研究方法,对国...
本研究是针对口译研究本身所进行的一项元研究.本文致力于对近十年国内口译研究的特点以及不足之处进行系统考察,论文以近十年来(2001.7-2011.6)口译研究领域的222篇CNKI核心期...
科技翻译理论探索、科技翻译研究、译名标准化、口译、经贸翻译、科技翻译与新技术、网络翻译、人才培养、科技翻译自学、日积月累、译海论坛、翻译随笔和图书评介中国科技翻译收录...
009年至014年内国内口译研究的发展——对年内国内口译研究的发展——对CNKI上近400篇核心期刊和博士论文的调研申请人姓名王淑云导师姓名及职称刘季春教授申请...