出现新词术语时,有关于农业相关的新名词术语要侧重于在农业区藏语方言中挖掘和寻找较为妥当,有关牧业的新名词术语应该侧重于牧区藏语方言为主要来源;有关与宇宙、太空及天体天文等自然科学领域内的新名词应该从佛教和苯教的相关名词中加以挖掘。
藏语言文字规范化情况调研报告.作者:来源:发布时间:2020-06-28.一、基本情况.我国藏族主要分布在西藏自治区和青海、甘肃、四川、云南等省,人口约有540多万。.藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支,是我国古老的语言文字之一,它具有完备的表达功能和...
同时出现了新问题,一是社会带给教育的影响,二是教育本身的发展相对滞后。对策是针对内因与外因,既强大自身,又排除障碍,只有这样,甘南藏区教育才会健康快速地发展。下载论文网关键词:甘南藏区教育新问题教育发展对策
每当一个新词术语出现时,翻译人员需要及时掌握该词语的意义、内涵及使用方式等基本情况,使读者在阅读译文时能正确理解文章内容。由此可见,藏汉翻译的新闻工作者承担巨大责任,应站在促进藏文化传承角度将新词术语的译法进行规范与统一,严禁将错就错、以讹传讹。
【摘要】网络互联网的普及促进了大量网络英语新词产生,分析其构词特点及产生原因,将会帮助人们充分利用各种网络资源,引导人们更好地了解和掌握网络英语新词的特点,使其更好地为生活、学习和工作服务。【关键词】新词构成网络英语原因中国互联网络信
网上说的“论文中如出现一个非通用性的新名词、新术语或新概念,需随即解释清楚。.”.但我不是很懂,随即解释清楚是在文章中解释,还是说用脚注的形式解释呢?.举个例子.假如原本大家认为的“未成年人”是未满18周岁的人.如果我的文章要给他一个新...
2、AcademicPhrasebank.英文论文写作神器!.写论文是需要用到一些正规的表达,但是对于母语非英语的同学来说,就相当困难了!.这个网站就相当于一个英语论文词句的模板库,收录了丰富的学术写作短语、句型,并且罗列了超多例句,可供参考!.对于论文的每...
英语新词的产生:从2005年至2007年新词数据分析收集.摘要作为语言中最活跃、最敏感的成分,词最能反映语言的变化。.本文从新词的来源和构词方式两方面研究了英语新词的形成过程。.基于此研究,本文发现:(1)科技发展和社会变化是英语新词产生的...
网络中英语新词的构词法及翻译技巧.【摘要】:随着社会的快速发展和网络科技的深入渗透,语言作为一种社会发展的表现形态,也发生了很大的变化。.因特网是二十世纪人类最伟大的发明之一,它给人类日常生活的各个方面都带来了前所未有的影响。.它...
本新词发现模块已经集成到HanLP中开源。本文是《基于互信息和左右信息熵的短语提取识别》的姊篇,文如其名,没什么新意。谈起“新词识别”“新词发现”,有许多论文慷慨陈词:要设计丰富的特征模板、建立训练语料库、引入CRF、ME、SVM、…
使得藏区藏语文翻译工作发展极不平衡。(三)新词术语规范使用滞后一方面,新词汇的规范和数量跟不上群众的使用需求,如:有的新词术语还没来得及规范,在群众中...
拉丁转写代字按照藏文字母顺序如下语言中的词汇对社会生活的变化最为敏感,需要不断地创制新词术语来表达层出不穷的新事物、新概念。藏语词汇的变化一直和社会...
政论文新词术语的定义,翻译技巧和特点,翻译的作用等方面.第二章用了两节分析了译文中的政论文新词术语有哪些错译现象和这些错译现象出现的原因进行寻根问底.本章共分两节进行...
新词术语标准化工作是藏语言文字工作的重要内容,至关维护国家统一和民族团结,及时向广大藏族群众传达党的最新理论成果,宣传党的路线、方针、政策和民族区域自治制度,...
政论文新词术语汉藏翻译研究-众所诸知,21世纪是信息化时代。科技文化日新月异,信息化已全面进入我们的生活。社会的进步发展使得大量新生事物如雨春笋般涌现,新的政论文术语随之闻现。本文试论如何...
导读:藏区学生学***藏文中存在几点误区是一篇关于新词和文字的综述论文提纲,免费分享供广大学者参考,希望对学生们写作论文提供清晰写作思路。科技腾飞的年代,...
新世纪以来,随着社会的发展和科学的进步,各种新的事物、新的概念、新的现象及新的观念等不断地出现,藏语原有的词汇远远不能满足人们相互交流的需要,为此人们开始试图对那些未...
【摘要】:社科课题《康巴藏区旅游英语翻译策略研究》课题组成员对康巴藏区旅游英语翻译现状进行了实地考察。论文首先指出该地区的旅游英语翻译现状不容乐观,问题...
本文是一篇文学毕业论文,本文分三部分讨论范稳在“藏地三部曲”中所表述的藏地信仰的力量、宗教的发展以及探讨人类灵魂的真正归属和精神力量的最终来源问题。...
内容提示:对甘南藏区小学语文教学的思考强锦慧(甘肃省卓尼县柳林镇中心小学甘肃卓尼747600)【摘要】甘南藏区小学语文教学存在着特殊性、复杂性和差异性。...