当前位置：学术参考网 > 产品中文商标翻译论文
浅谈商标翻译中文化信息的处理论文关键词:商标翻译文化传递消费者文化心理产品促梢相关论文查阅：大学生论文、工商财务论文、经济论文、教育论文论文摘要:商标是商品的形象代表，不仅可以体现商品的价值，同时还能折射出其丰富的历史文化意蕴。
中英文商标翻译探讨摘要：商标是一种特殊的语言符号,是商品显着特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。它既是标识,又是诱饵,最终是要招揽顾客,商品。商标翻译符合符号学的翻译观,是由到编码的过程,是两种文化的移植。
浅谈商标翻译中文化信息的处理论文关键词:商标翻译文化传递消费者文化心理产品促梢论文摘要:商标是商品的形象代表，不仅可以体现商品的价值，同时还能折射出其丰富的历史文化意蕴。译者在进行商标翻译时必须了解掌握本国与他国的民族文化差异，既要注意文化信息的传递，使异域文化...
三、化妆品翻译须考虑的重要因素前面讨论了化妆品商标翻译的方法，但是商标名注重隐喻形象的等效传递，商标名翻译本身的特殊性决定了不论采用哪种翻译方法，都应该考虑到几个重要因素。1.迎合译语文化商标名作为符号在产品的宣传中...
浅谈商标翻译中文化信息的处理.论文摘要:商标是商品的形象代表，不仅可以体现商品的价值，同时还能折射出其丰富的历史文化意蕴。.译者在进行商标翻译时必须了解掌握本国与他国的民族文化差异，既要注意文化信息的传递，使异域文化在译入语中再现...
外国商标名中文翻译研究现状与展望王利娜上海医疗器械高等专科学校[摘要]本文检索了1994年～2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇，从研究内容及研究方法两个方面对国内外国商标名中文翻译研究进行了分析。.在此基础上，指出了该研究领域存在的...
浅析商标翻译对产品推广的作用一、商标翻译的重要性一种商品要想在市场竞争中胜出，取得较大的市场份额，除了其本身的质量之外，在很大程度上还取决于它能否为消费者所了解和接受，能否赢得他们的喜爱，并口耳相传，从而打动消费者并诱使其购买。
参考文献[1]史玉娟.从文化差异看商标翻译的方法及原则[J].沈阳工程学院学报(社会科学版).2005(02)[2]孙顺平.商标名的翻译原则与品牌文化——从宝洁公司产品中文商标名得到的启示[J].皖西学院学报.2005(03)[3]曾沉.论商标翻译的方法和技巧[J].六盘水师范高等
维普中文期刊服务平台，是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一，本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础，通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析，为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
中英文商标的命名与翻译的论文中英文商标的命名与翻译的论文中文摘要随着商品经济的高度发展和国际贸易的频繁往来,作为商品标志的商标的命名与翻译也就变得...
中英文商标的命名与翻译的论文中文摘要随着商品经济的高度发展和国际贸易的频繁往来,作为商品标志的商标的命名与翻译也就变得越来越重要和富于影响力。在竞争激...
中英文商标的命名与翻译中文摘要随着商品经济的高度发展和国际贸易的频繁往来,作为商品标志的商标的命名与翻译也就变得越来越重要和富于影响力。在竞争激烈...
浅谈中英文商标的翻译方法商品是商品的标识和象征,可以帮助商品树立形象,影响商品的销量。商标命名成功与否会影响消费者对商品的好恶,甚至会左右他们的购买行...
地名商标词13.外来词商标词24.臆造商标词2(二)、命名的原则21.可记性原则22.意义性原则23.联想性原则24.适应市场性原则25.合法性原则3二、商标词的翻译特征3三...
英文商标翻译成中文的文化风格论文(一)迎合中国人接受心理,具有浓郁的文化意涵在英文商标汉译的过程中,往往会注重对东方文化审美特点的关照,中华文明中无尽的...
如果将中文和英文结合起来进行注册(即,一个商标已经注册,并且只有一个商标注册证书),则不能单独使用。有关商标翻译英文论文您可以从翻译商标时应注意的事项(...
该文是商标翻译相关论文参考文献范文跟心理和翻译和原则类论文参考文献范文.摘要:随着经济全球化的步伐加快,国际贸易经济越来越开放,国际领域的商品流通也日...
(英语毕业论文)外国商标的中文翻译策略及其产品营销效应研究_用户6057423261_新浪博客,用户6057423261,
食品),andPierre商标为“蝙蝠(bat)”,因为汉字“蝠(fu)”的为商品品质象征的商标,同时也是商品的Cardin(皮尔卡_丹服装);中文商标则有珠宝发音与“$...