可以写的理论挺多,在北外高翻上学期间,正好写过一篇关于翻译理论的读书报告,里面有讲到一些翻译理论学者,涉及翻译能力培养、翻译教学等,可以从报告里看看有没有自己感兴趣的翻译理论和学者。写论文的大家顺利~
但是,“关联理论不是为翻译研究而建立的,关联理论对翻译实践的指导作用还有很多的局限性”(王建国,2003:37)。关联理论翻译观并不能解决翻译实践中不可避免出现的许多具体的翻译问题,比如关联理论没有关注诸如文体等文本标准(textcriteria)的问题。
理论与实证准备:(1)阅读了一些关于学术论文写作、翻译理论的书籍。(2)查阅大量文献资料,了解学术论文摘要翻译的研究现状:大多数研究集中于对论文摘要翻译的常见错误进行分析,比如赵常友(2011年)从词法、句法、篇章三个层面对中文学术论文英译摘要
CNKI翻译目前新推出了「学术全文翻译」,感觉应该会对学术翻译比较友好,感兴趣的同学可以尝试一下感受一验。通天塔(Web)通天塔通天塔是一个文献阅读平台,网站上可以在线阅读一些已经翻译过了的文献,文献左右两边对照翻译,也可以上传自己的文献翻译,该网站之前支持免费翻译...
翻译专业毕业论文答辩演示常见问题评析.doc,翻译专业毕业论文答辩演示常见问题评析摘要:论文答辩演示的优劣与否,是答辩能否顺利通过,能否顺利毕业的重要环节。以广东外语外贸大学某翻译班毕业论文答辩的幻灯片演示为语料,从视觉效果和内容设计两方面详尽地分析了答辩演示过程中所...
碑啦咳彰偏旋煽四疾乎懒花啮镍戒啥巡渠嗓愁关键词:文化因素翻译影响英语翻译理论参考论文找参考论文,就上公务员论文网欢迎访问公务员论文网(daixie100...
根据英、汉两种语言结构上的本质区别,可将医学科研论文翻译进行以下几种方式的分类。一、以单词的翻译方式分类。有以下几种:一是意译,即根据单词的一部分或全部以及词组在公共英语中...
SCI论文写作中最常用的就是英汉两种语言,但是它们在语法、词汇、修辞方法等方面存在很大差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,使用一定的翻译技巧作可以使得译文比较流...
如果你觉得论文翻译真的很难,狗子推荐你一个十分好用的论文翻译软件。翻译狗支持114种语言互译,内置神经网络机器人拥有“神经网络翻译系统NITS”,同时结合强大的集群服务器运算能力...
常用的9个英文论文翻译工具推荐搞科研的同学们都想要发SCI,但SCI发表难度非常大。在阅读SCI论文时,英语的翻译问题总是会难倒很多人以下就是整理的一些常用的...
但因对单词的不够了解,而造成语言歧义的情况。今天,我们就来归纳总结一下在SCI论文翻译中常见的语言...
导读:本论文可用于翻译理论论文范文写作参考研究。张娅玲【摘要】本文以广东外贸大学МТ英语笔译专业毕业生的一份实践报告类学位论文为研究对象,从问题意...
浅谈翻译中的几个常见问题文档信息主题:关亍外语学习中的翻译基础知识”的参考范文。属性:Doc-02S2HW,doc格式,正文2575字。质优实惠,欢迎下载!适用:作...
计算机论文常用英语词汇(含图像、AI等)08-02为帮助广大计算机学术人员更好的翻译论文,特总结了计算机论文(包括图像处理、人工智能等)中常用的专业名词,希望大...