此时的陈公博已经在政治上彻底蜕变，他违背党的政治、组织、保密等各项纪律，公开在论文里附上中共一大纲领性文件，用以支持自己的论点。经对两份文物进行仔细考证，《中国共产党第一个纲领》英文版与俄文版的内容基本相同，均为15条，均缺少第11条的序号和内容，其余条文要点基本相同。
1960年，美国学者韦慕廷发现陈公博（在党的一大后因严重违反党的纪律被清理出党，抗日战争中成为汉）的硕士论文《共产主义运动在中国》附录中出现《中国共产党第一个纲领》《中国共产党第一个决议》（英文版）。
文中陈公博详细记述了他参加中共一大的经过，写及“一连4日都在李汉俊的贝勒路家开会”。陈公博还谈及，中共一大曾就纲领和决议案进行激烈的争论。“应否发出，授权新任的书记决定。
”同时，一大纲领英文版和俄文版的文字又有些许出入，因而陈公博论文收录的英文版转译自俄文版的可能性极小。由此基本可以断定，中共一大俄文版和英文版应当均译自中文文件。第二，一大纲领中文原件第11条极大可能原本就缺失。
广东代表陈公博留下的中共一大“秘密文献”－政界史话－时政频道－中工网.90年前的7月，中国共产党第一次全国代表大会在上海召开。.出席大会...
俄罗斯档案馆所存俄文中共一大纲领，应当就是从中文稿翻译而来。另一方面，陈公博于1922年11月离华赴美，未去过苏俄，他的硕士论文写作于1924年1月，目录中《中国共产党的第一个纲领》后附“translatedfromChinese”（“译自中文”）字样。
1960年，美国学者韦慕廷发现陈公博（在党的一大后因严重违反党的纪律被清理出党，抗日战争中成为汉）的硕士论文《共产主义运动在中国》附录中出现《中国共产党第一个纲领》《中国共产党第一个决议》（英文版）。
历史的细节|《中国共产党第一个纲领》的两个外文版本原创文/黄黎...阅读原文：，。视频小程序赞，轻点两下取消赞在看，轻点两下取消在看...
于是，韦慕庭的绪言及陈公博的论文，被译成了中文。跟俄文版还原译成的中文稿一对照，两种版本的中共“一大”文件只有翻译上的字句稍有不同，意思完全一致!这清楚表明，英文稿、俄文稿在当时是根据同一中文原稿翻译的。
其中，有俄文版的《中国共产党第一个纲领》。另外，1960年，美国学者韦慕廷在哥伦比亚大学图书馆发现了陈公博的硕士论文《共产主义运动在中国》。在论文附录中，出现《中国共产党第一个纲领》《中国共产党第一个决议》（英文版）。
陈公博论文集(1928)只看楼主收藏回复迷失的猫89铁杆会员8送TA礼物回复1楼2016-03-0816:22迷失的猫89铁杆会员8pan.baidu/s/1dEihyCT...
俄文和英文两个版本的一大纲领,从序号来看,都是十五条。但都缺了第十一条,实际上只有十四条。陈公博论文附录中,直接没有第十一条。脚注处,有人用英文标明:“陈的稿本上没有第十一条...
在哥伦比亚大学求学时，陈公博刻意研究马克思列宁主义的政治和经济学理论，试图从根本上推翻共产主义学说的理论基础。而他在论文的附件中把中共一大党的纲领性文件附上，应该就是为了...
在哥伦比亚大学求学时,陈公博刻意研究马列的政治和经济学理论,试图从根本上推翻共产主义学说的基础。而他论文的附件中把中共当时最绝密的党的纲领性文件附上,是...
【美国发现有关中共一大的论文】陈公博对于中共一大的记述,不仅仅是写了《十日旅行中的春申浦》,而且还写了一篇重要的论文。这篇论文是在大洋彼岸——美国发现的。一大代表们都记...
①具有珍贵的史料价值,因为是“一大”的当事人所记,可作为党史研究的重要史料②不具备史料价值,因为英文写的党纲是为论文服务的③去伪存真,考证无误后,可作为史料使用。下列判断正确的是...
【美国发现有关中共一大的论文】陈公博对于中共一大的记述,不仅仅是写了《十日旅行中的春申浦》,而且还写了一篇重要的论文。这篇论文是在大洋彼岸--美国发现的...
这本书介绍的第一份重要文献是1921年中共一大会议上通过的《中国共产党纲领》。1960年美国学者韦慕庭在哥伦比亚大学图书馆发现了中共一大代表陈公博的硕士论文《共产主义运动在中国》,附录一为英...
陈公博的这篇论文论述了中国共产党的建立经过,是极为难得的中国共产主义运动早期历史文献。写作时间1924年,距中共“一大”召开仅隔3年。这篇论文后面还收入...