一方面,对俄语称呼语研究中存在的一些模糊的问题进行了廓清;另一方面,用新的方法、从新的角度尝试对以往研究中未曾涉及过的一些问题进行了初探。书中主要解决的问题有:俄语称呼语的界定及其表达手段,称呼语的词汇—语义类别,称呼语的...
称谓语、称呼语、面称(语)辨析学界存在混用称谓语和称呼语的情况,这使得两个概念所指不明确,互相纠缠混淆。比如丁崇明(2005)、丁崇明,荣晶(2010)、刘群(2006)、符冬梅,易红(2016)等人使用“称呼语”,其所指包含面称和背称两种用法。钱倩(2006)、李敏(2015)、连晓…
维吾尔语专业毕业论文写作存在的问题与对策摘要毕业论文是本科教育中的重要实践环节,维吾尔语专业的毕业论文写作情况存在不少问题,如何改进将是该专业建设急需解决的问题。
中西方两种文化产生了两种不同的称谓系统,主要体现在社会称谓,亲属称谓上。.本文将以这两种称谓为中心,探析这两种称谓的差异以避免交际禁忌和不必要的误会,从而使跨文化交际顺利的进行。.一、中西方称谓语的总体差异(一)中国人的非对等...
从社会语言学视角看中英称谓语的文化差异.doc,从社会语言学视角看中英称谓语的文化差异从社会语言学视角看中英称谓语的文化差异一、称谓语的定义称谓语是指人际之间用作称呼的语言习俗,包括亲属称谓和社交称谓,是社会语言学研究的重要内容之一。
从日本夫妻间的称呼看日本的男尊女卑现象[日语论文]夫婦間の呼称から見た日本の男尊女卑摘要称呼语着眼于人类的社会关系和在社会中扮演的角色,是种能反映出社会关系中人的身份,职业,地位等的语言。语言中的性别歧视现象已经受到
中西称谓语的对比研究,英语其它论文.在语言交际中,称谓往往是传递给对方的第一个信息,恰当的称呼能使交际得以顺利进行。.在不同的语言文化中,同样的称谓方式,可能有不同的语用原则、语用范围、语用含义。称谓的使用差异很容易在跨文化交际中...
由称谓语看中国女性社会地位的变化语言是民族精神的积淀和外化,它随着民族的成长而发展,并承载着民族的历史和文化。中华民族传统思想和意识不仅影响着人们的价值观念和行为准则,同时也对语言本身产生深刻的影响,同时,语言又能反过来影响思想和意识文化的发展。
本论文采用对比研究的方法,从尊敬语中的称呼语,探索中日两国敬语体系的差异。.目的是帮助二外学习的人提高交流能力。.这篇论文从人称代词,亲戚称呼和身份称呼这三个方面进行研究,结果发现两国不同的称呼语既有相通之处也有差异存在。.日语中的...
学.i罘哥辅导浅析中专生在称呼语使用中存在的问题及拟教育策略@史妍妍自称呼语的使用问题引起社会各界的广泛关注以来,语言学家们尝试着对...
关键词:汉语称谓语;泛化;缺环;使用方法;问题在当今社会生活中,恰当的称谓语能够使交际顺利进行,而不恰当的称谓语则会使本人和对方感到尴尬,严重时会造成交际...
称呼语在跨文化交际的语用失误的论文摘要:随着经济不断发展,中俄两国交往日益频繁。但是在交往过程中,由于双方文化背景不同,致使在跨文化交际的过程中不可避免...
在现代汉语中,对女老师的丈夫的称谓存在缺位现象。关于这一问题,在20世纪90年代就有学者关注,但当时还未十分突出。随着女性地位的提高,越来越多的女性走上社会舞台,她们丈夫的称呼语...
内容提示:论文精选华中师范大学硕士学位论文大学生称呼语使用情况调查及分析姓名:张蕾申请学位级别:硕士专业:语言学及应用语言学指导教师:汪国胜20040501...
为您推荐:论文怎么写论文内称呼自己小论文中怎么称呼自己论文格式要求论文开题报告关于哥的称呼论文中称呼组员论文摘要称呼语有哪些称呼有...
在跨文化交际中,不可避免地会涉及称谓语的互译,然而并非所有的称谓都能在另一种语言中找到完全与之对等的词,这种词汇的不对等现象是影响称谓语翻译准确性的...
同时以中国大学生的称呼语使用情况为参照,分析了留学生称呼语使用中存在的问题:称呼语使用错误、零称呼语使用普遍、符合情景程度较差,这些问题主要是因为留学生对汉文化理解...
对比分析等多种研究方法,在东北师范大学在校本科生和研究生之中进行了抽样调查,全面统计和分析了大学生针对不同对象的称谓语使用情况,总结了大学生称谓语使用的特点,揭示了大...
内容提示:江西师范大学硕士学位论文称谓语的评价意义研究--以小说《欧也妮葛朗台》为例姓名:江雪清申请学位级别:硕士专业:英语语言文学指导教师:廖福涛201105...