汉日成语谚语对比研究论文.doc,摘要中日两国一衣带水,两国语言文化交流有悠久的历史,探讨两国的语言文化的特征具有重要的意义。有很多学者都投入了对汉日两国语言的对比研究,从不同视角和不同的切入点进行了探索。就成语谚语这一领域的研究而言,有很多硕果,也有缺憾,那就是...
2.金洙京,中韩成语比较研究,2005,山东大学汉语言文学,硕士学位论文3.张河罗,汉韩成语比较研究,2008,东北师范大学汉语言文学,硕士学位论文4.왕신천,韩中四字成语比较研究,2011,湖西大学硕士学位论文
本文是一篇语言学论文,本文总共收集到81个汉语花字类成语及45个汉语花名类成语以及24越南语花字类成语与25个越南语花名类成语,比姑且对这些成语进行分析及对比。
论文摘要:本文通过大量查找相关著作,阅读文献,搜集整理资料以及结合自身学习朝鲜语(韩语)的一些语言方面的直观经验来进行写作,希望可以为从事中韩语比较研究的学者以及对中韩成语
论文关键词:英汉成语对比比较文化论文摘要:成语是一种有着鲜明特色的语言现象。本文通过对比语言学的相关理论来对比和比较英汉成语、习语的异同,探究其在语言结构、表现形式及文化内涵方面的表现,探讨英汉成语差异产生的原因,并对外汉语教学中的成
硕士论文致谢—《汉泰成语对比研究》摘要第1-6页Abstract第6-9页绪论第9-15页一、研究目的和意义第9-10页(一)研究目的
开题报告论文题目:俄汉成语对比及研究1.选题意义及价值语言是民族文化的载体,成语是语言的精华所在,在语言中占有重要的位置。成语结构紧凑,用词简洁,形象鲜明,可以大大增强语言的表现力,因而在书面作品和日常口语中都经常使用。
论文关键词:英汉成语对比比较文化论文摘要:成语是一种有着鲜明特色的语言现象。本文通过对比语言学的相关理论来对比和比较英汉成语、习语的异同,探究其在语言结构、表现形式及文化内涵方面的表现,探讨英汉成语差异产生的原因,并对外汉语教学中的成语教学提供一些建议和方法。
山东理工大学汉俄含“鱼”成语对比研究汉俄成语的使用频率都很高,在两种语言中都占有十分重要的地位。在日常的语言交流中,成语反映人们的思想、感情、经验和智慧;从语言学的观点来看,成语是一种语言单位;在文化语言学看来,成语是民族文化的代表,反映民族文化的精髓。
一、中韩四字成语的特点概述1二、中韩四字成语的形式比较研究2(一)形式相同的四字成语3(二)形式不同的四字成语4三、中韩四字成语的语义对比研究5(一)语义...
湖北师范学院学报(哲学社会科学版)Vol.33HubeiNormalUniversity(PhilosophySocialScienceNo.2,2013新旧版枟现代汉语词典枠成语对比研究(湖北师范学院文学院,...
其中有33篇论文以中韩“四字成语”对比研究为视角,对两种语言中存在的“四字成语”进行比较分析,有17篇论文以语习得或者汉语习得为目的,探索“四字成语”的教学方...
2.12.1.12.1.22.22.2.12.2.22.2.33.中韩四字成语对比研究摘要:中华文明自古以来灿烂辉煌,对日本、的文化有很大影响。这种影响在语言上尤为明显,四...
(请在以上方框内打”√”)学位论文作者签名:指导教师签名:日期:年月期:年月日上海交通大学硕士学位论文汉泰动作成语对比研究...
汉语中的成语富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用,所以也为日本人所喜爱。日语中有许多源于汉语的四字成语,有的四字成语跟汉语成语字形、意义都完全或基本相同...
【摘要】本文基于成语的重要性和海峡合编词典计划开启这两个缘由,选取了和的权威性综合性语文词典《重编国语辞典修订本》和《现代汉语词典》,对其...