ÌÒ1¦C2010X1K总第20期·文自40与数字“一”相关的中韩四字成语对比研究张娜（北京大学外国语学院，北京100871）摘要：本文利用文献研究、对比研究及定性定量分析的方法，从词形词义的视角对中韩与数字“一”相关的四字成语进行了形态、
成语本义和引申义.pptx5页.成语本义和引申义.pptx.5页.内容提供方：zijingling.大小：100.55KB.字数：约小于1千字.发布时间：2018-12-12.浏览人气：53.下载次数：仅上传者可见.
成语有广义和狭义之分，狭义的成语单指四字成语;广义的成语则包括人们在日常生活中经常会使用到的熟语。中日语言中都存在大量的成语。在日本，成语也被称之熟语[1]，通常由两个或两个以上的词或汉字组成固定的组合词形式。
外国留学生成语使用语义语用偏误分析——文学论文.成语广泛地用于书面语、演讲致辞等语境中，恰当地使用成语可以更清晰、准确地表情达意，有效地提高语言的丰富度和表现力。.目前，对外汉语教学成语教学方面的研究逐步深入。.在教学法及教学模式上...
汉语成语形式精炼简洁,内容丰富,是汉文化的重要载体,也是重要的语言材料。本文把汉语成语的本体研究和教学研究紧密结合起来,运用语言学、文化学、教学论及二语习得的相关理论,先对汉语成语进行了语音、语义、语法、修辞、语用、文化多方面的本体研究,后对成语进行教学研究,并构建了对外...
摘要中日两国有着跨越千年的文化交流历史，日本文化深受中国文化的影响。汉语中的成语富有深刻的思想内涵，简短精辟易记易用，所以也为日本人所喜爱。日语中有许多源于汉语的四字成语，有的四字成语跟汉语成语字形、意义都完全或基本相同，就是我们所说的同形同义四字成语。
功能主义视角下的汉语四字成语翻译策略研究.吴旻.【摘要】：本文主要研究的是UlrichKautz先生《十个词汇里的中国》德译本中汉语四字成语的翻译策略,并对其进行总结和分类。.《十个词汇里的中国》是余华首部出版的散文集。.该作品语言简练,其中含有...
浅谈对外汉语教学中的成语教学_论文范文摘要：中华民族的优秀文化大部分保留在汉语言文字中，中华民族古代和现代的智慧，也大部分保留在汉语言文字中。成语是汉民族语言和文化的精髓，如何掌握并应用成语，是汉语作为第二语言学习...
汉语成语的结构特点及汉译法等效研究王征摘要:成语是汉语语言词汇的重要组成部分，有着悠久的历史，它可以言简意赅并形象生动地表达特定的复杂意义，而要将这些内涵丰富
莫言小说中成语的用法分析及翻译原则——基于《酒国》和《丰乳肥臀》俄译语料的研究.【摘要】：中国当代著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言的小说中大量使用成语,借以实现摹绘、比喻、夸张等修辞功能。.除此之外,莫言小说中的成语还具有打破常规的...
(47)山西师范大学学位论文4.2成语的语言结构形式(47)4.3成语中逻辑思维形式的运用(49)4.3.1概念的运用(49)4.3.2判断的运用(51)4.3.3推理的运用(57)致...
(二)词义的引申有的词在古代表义比较单一,在词义发展过程中,由古义引申出很多意义,其中有的引申义成了现代汉语的常用意义,而古义在现代汉语不常用,只保留在一...
摘要:朱楚宏教授毕生都在研究成语,写了不少文章,他的新著《成语语义超常引申新探》(语文出版社2010)(以下简称“宏著”)就是在这些文章的基础上所做的一次全面的...
成语的翻译对于译者来说一直都是一个难题,首先成语整齐划一的四字结构无法在德语译文中再现,其次,大多数成语都有其字面含义和引申意义两层含义,译者很难做到在德语译文里既保...
由于“随口更正不恰当的话”与主观的立场有非常密切的联系——也可以是篡改事实,不顾事实地随口乱说,因此,后世多作“信口雌黄”,引申为不负责任地随口乱说或妄...
中考网权威发布2017中考语文成语复习:本义与引申义同在,更多2017中考语文成语复习相关信息请访问中考网。东涂西抹:本指妇女涂脂抹粉。后常比喻随意提笔作文、...
一份成语研究的全面总结——朱楚宏《成语语义超常引申新探》评介第35卷第1期2012年O1月长江大学学报社会科学版JournalofYangtzeUniversitySocialSciencesVo1.35...
在多义词的几个意义中,由本义派生出来的意义叫引申义。而词义的引申派生是一种有规律的运动,是按一定的方式和顺着一定的脉络实现的。词义引申的根据和方式主要有...
导读:该文是关于成语论文范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。摘要:对“格”字成语进行文化探究,可以管窥成语与文化之间的关系.汉字“格”不仅有本义和...
额.有没有人知道一些成语的本意,引申义和比喻义厉兵秣马磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。空穴来风有了洞穴才进风。比喻消息和谣言内的传播不是完全没容有原...