摘要：中日文的词汇交流是双方向的.从中文传入日语的词汇,除了给日语增加了词汇外,还对其语音,语法等产生了重大影响,对日语的形成起到了决定性作用.对于这种巨大的影响,国内和日本均有大量的研究.同时,也有大量日语外来词传入中文.近年传入中文的日语外来词,与过去有所不同,已经开始对...
日语词汇的引入对中文的影响摘要：所谓的日语词汇的引入统一被称作外来词，而外来词的具体含义就是本民族语言中从其他民族语言而吸收过来的并使得符合本民族语言的语音以及词汇结构相吻合。
而在日语中起的是词法作用。当日语“抽象的、先天的、积极的”类形容词传入汉语后，“的”字消失了，但其形容词性仍然保持着，这就是受到汉语语法影响的结果。二、汉语对日语借词的隐性改造1.词素的更换日语借词进入汉语后往往会在某个词素上发生...
对于这种巨大的影响,国内和日本均有大量的研究。同时,也有大量日语外来词传入中文。近年传入中文的日语外来词,与过去有所不同,已经开始对中文的结构等产生影响。而影响最大的是日语外来词在中文中的词素化和语法化。（共6页)
论文写作指导：请加QQ2784176836摘要：目前，中日交流日益频繁，在经济、文化与生活等诸多方面的联系逐渐增多，在此背景下，日语得到了广泛的关注与研究，但关于日本流行语类词缀的研究相对较少，因此，本文主要对日本流行语类词缀的特点及其内在演变机理进行了研究，旨在全面掌握日…
在语音和语音模式的概括性描述后，第七章揭示了现代英语的九种构词法，这是由以“语音”为单位的研究向以“词”为单位的研究过渡，其第八章介绍了研究词素、词素变体和其组合方式等形态学中的一些基本概念。构词…
2、毕业论文(设计)文本结构:(1)封皮(2)成绩评议表(3)毕业论文(设计)任务书(4)指导教师意见(5)评阅教师意见(6)答辩小组意见(7)中文摘要、关键词(8)日文...
写日语论文要注意的遣词用语ここでは、小文でどのような言葉を使うかを考えます。原稿用紙の使い方もここに入れるべきなのですが、webpageの上では表現しにく...
薛红玲(1994)根据复合动词结构要素之间意思上的关系,前项要素是接头词性的词素,强调的作用,后项要素承担中心意思。比如:取り込む(混乱)、取り扱う(处理)、取り...
通过文献互助平台发起求助,成功后即可免费获取论文全文。您可以选择微信扫码或财富值支付求助。我要求助我们已与文献出版商建立了直接购买合作。你可以通过身份认证进行...
日语翻译毕业论文范文.doc,日语翻译毕业论文范文一、论文说明本团队专注于毕业论文写作与辅导服务,擅长案例分析、编程、图表绘制、理论分析等,论文写作300起,具体价格信息联...
不是所有文章都可以，但是免费的还是日语原文，已经很稀缺了，能参考终归还是不错的。4，这个地方可以...
文秘帮日语毕业论文范文,一、利用多媒体教学辅助毕业生论文指导的意义与必要性(一)利用多媒体教学辅助毕业生论文指导现状分析为了进行此项研究,笔者对在甬高...
改造的全盘汉化、语法改造的词核化、外来引申义的本土化、字形改造的见字明义与简体化等四条规律.特别是对语法改造的内容与特点,总结出假名词尾脱落、专表形容...
日语专业毕业论文参考题目全1213学校いじめが消えない理由ーー福岡にある中学校の自殺例を中心に14校园暴力现象不会消失的理由——以福冈某中学的自杀案例...
而普通语言学又认为,语言的结构单位可分为词素、词、词组、句子以及大于句子的语言单位。这就意味着词汇、语法和句子结构的教学方式与话语、篇章的教学内容必须...